🌟 기성품 (旣成品)
Nom
1. 정해진 모양이나 크기, 품질 등에 맞추어 대량으로 미리 만들어 놓고 파는 물건.
1. ARTICLE TOUT FAIT, ARTICLE FABRIQUÉ EN SÉRIE: Article fabriqué en masse selon une forme, une taille et une qualité définies, pour être vendu.
-
기성품 제작.
Manufacture of ready-made goods. -
기성품 판매.
Selling off-the-shelf products. -
기성품을 사다.
Buy ready-made goods. -
기성품을 입다.
Wear ready-made clothes. -
기성품을 팔다.
Sell ready-made goods. -
이 정장 매장에는 여러 손님들의 기호에 맞춘 기성품이 종류별로 다양하게 있다.
The suit store has a variety of ready-made items tailored to the tastes of various guests. -
지수는 대기업에서 대량으로 만든 기성품보다 직접 주문해서 만든 물건을 더 좋아한다.
Ji-su prefers goods made by direct order to ready-made goods in large quantities in large enterprises. -
♔
드레스를 맞추었어요? 몸에 꼭 맞네요.
Did you fit the dress? it fits me perfectly.
♕ 아니에요. 그냥 옷 가게에서 기성품을 샀는데 다행히 제 몸에 잘 맞네요.
No. i just bought off-the-shelf items at a clothing store, but fortunately they fit me well.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 기성품 (
기성품)
🌷 ㄱㅅㅍ: Initial sound 기성품
-
ㄱㅅㅍ (
게시판
)
: 알릴 내용을 여러 사람이 볼 수 있도록 붙여두는 판.
☆☆
Nom
🌏 PANNEAU D'AFFICHAGE, TABLEAU D'ANNONCES: Panneau sur lequel sont affichées des annonces pour être vues du plus de monde possible. -
ㄱㅅㅍ (
공산품
)
: 공장에서 사람의 손이나 기계로 원료를 가공하여 만든 상품.
☆
Nom
🌏 PRODUIT INDUSTRIEL: Marchandise fabriquée en transformant des matières premières par un travail manuel ou mécanique dans une usine. -
ㄱㅅㅍ (
계산표
)
: 계산한 내용을 자세하게 적은 표.
Nom
🌏 BARÈME: Tableau dans lequel sont portés, dans les détails, des résultats de calcul. -
ㄱㅅㅍ (
가슴팍
)
: (속된 말로) 가슴의 넓고 평평한 부분.
Nom
🌏 POITRAIL: (péjoratif) Partie large et plate de la poitrine. -
ㄱㅅㅍ (
공수표
)
: 가치를 잃어 사용할 수 없는 수표.
Nom
🌏 CHÈQUE SANS PROVISION, CHÈQUE EN BLANC: Chèque que l'on ne peut encaisser car il est sans valeur. -
ㄱㅅㅍ (
국산품
)
: 다른 나라에서 수입하지 않고 자기 나라에서 만든 물품.
Nom
🌏 PRODUITS NATIONAUX: Produits qui ne sont pas importés d’un autre pays, mais fabriqués sur le territoire national. -
ㄱㅅㅍ (
곡사포
)
: 대포알을 곡선으로 쏘는 포.
Nom
🌏 CANON À TIR COURBE, OBUSIER, CANON: Canon dont le projectile dessine une courbe. -
ㄱㅅㅍ (
공사판
)
: 공사가 벌어지는 장소.
Nom
🌏 CHANTIER DE CONSTRUCTION: Lieu où se déroulent des travaux de construction. -
ㄱㅅㅍ (
구슬피
)
: 마음이 쓸쓸해질 만큼 슬프게.
Adverbe
🌏 TRISTEMENT, MÉLANCOLIQUEMENT: D'une manière triste au point de se sentir seul. -
ㄱㅅㅍ (
군수품
)
: 군대를 유지하고 전쟁을 하기 위해 필요한 물품.
Nom
🌏 MUNITION, MATÉRIEL DE GUERRE, APPROVISIONNEMENT DE L’ARMÉE: Equipements nécessaires pour entretenir l'armée et faire la guerre. -
ㄱㅅㅍ (
기성품
)
: 정해진 모양이나 크기, 품질 등에 맞추어 대량으로 미리 만들어 놓고 파는 물건.
Nom
🌏 ARTICLE TOUT FAIT, ARTICLE FABRIQUÉ EN SÉRIE: Article fabriqué en masse selon une forme, une taille et une qualité définies, pour être vendu.
• Utiliser des services publics (poste) (8) • Système social (81) • Comparer des cultures (78) • Présenter (famille) (41) • Amour et mariage (19) • Téléphoner (15) • Météo et saisons (101) • Utiliser des services publics (59) • Exprimer une date (59) • Aller au cinéma (105) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Problèmes environnementaux (226) • Échanger des informations personnelles (46) • Amour et marriage (28) • Histoire (92) • S'excuser (7) • Gestion économique (273) • Aller à l'hôpital (204) • Décrire un caractère (365) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Parler d'un plat (78) • Droit (42) • Vie en Corée (16) • Métiers et orientation (130) • Spectacle (8) • Invitation et visite (28) • Utiliser les transports (124) • Religions (43) • Saluer (17)