🌟 게시판 (揭示板)

☆☆ Nom

1. 알릴 내용을 여러 사람이 볼 수 있도록 붙여두는 판.

1. PANNEAU D'AFFICHAGE, TABLEAU D'ANNONCES: Panneau sur lequel sont affichées des annonces pour être vues du plus de monde possible.

🗣️ Exemple(s):

아파트 게시판.
Apartment bulletin board.
학급 게시판.
Class bulletin.
회사 게시판.
Company bulletin board.
게시판에 공고하다.
Publish on the bulletin board.
게시판에 붙다.
Stick to the board.
게시판에 붙이다.
Post it on the bulletin board.
직원들이 회사 게시판에 붙은 승진 결과를 확인하고 있다.
Employees are checking the promotion results on the company bulletin board.
반장이 학급 게시판에 반 아이들이 소풍 가서 찍은 사진을 붙였다.
The class president posted pictures of the class children on the class bulletin board.
♔ 이 아파트 게시판에 광고물을 붙여도 될까요?
May i put an advertisement on the bulletin board of this apartment?
♕ 아파트 관리인에게 신청하신 뒤에 붙이세요.
Apply to the apartment manager and paste it.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

게시판: bulletin board; notice board,けいじばん【掲示板】,panneau d'affichage, tableau d'annonces,tabla de noticia, tabla de información,لوحة الإعلام,зарлалын самбар,bảng thông báo,กระดานปิดประกาศ,papan pengumuman,доска объявлений,公告牌，告示板,

2. 인터넷에서 사람들이 자유롭게 글을 올리고 볼 수 있도록 만들어진 곳.

2. FORUM: Espace en ligne où les internautes peuvent librement poster des textes et les consulter.

🗣️ Exemple(s):

익명 게시판.
Anonymous bulletin board.
자유 게시판.
Free bulletin board.
전용 게시판.
Dedicated bulletin board.
게시판을 닫다.
Close the board.
게시판에 올리다.
Post it on the board.
관객이 공연을 관람한 감상을 공연 사이트의 게시판에 올렸다.
The audience posted their appreciation of the performance on the performance site's bulletin board.
이 인터넷 클럽은 정회원만 게시판에 글을 올릴 수 있게 되어 있다.
Only regular members are allowed to post on the bulletin board in this internet club.
♔ 구직 정보를 얻으려면 어느 게시판으로 들어가야 하지?
Which bulletin board should i enter to get job information?
♕ 여기 취업 정보 게시판에 쓰인 글들을 읽으면 돼.
You can read the posts on the job information board here.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 게시판 (게ː시판)
📚 Catégorie: Décrire un incident, un accident, un désastre

🗣️ 게시판 (揭示板) @ Définition(s)

벽보 (壁報) : 여러 사람에게 널리 알리기 위하여 벽이나 게시판 등에 붙이는 글.

🗣️ 게시판 (揭示板) @ Exemple(s)

그러네요. 그러면 이번에는 꽃으로 게시판 둘레를 꾸며보는 게 좋겠네요. [테]
안 돼요. 게시판 분류 기준에 맞게 올려야죠. [분류 (分類)]
요청 게시판. [요청 (要請)]
인터넷 게시판에서 특정인의 명예를 훼손한 글들에 대해 삭제 요청이 들어왔다. [요청 (要請)]
문의 게시판. [문의 (問議)]

🌷 ㄱㅅㅍ: Initial sound 게시판

ㄱㅅㅍ ( 게시판 ) : 알릴 내용을 여러 사람이 볼 수 있도록 붙여두는 판. ☆☆ Nom
🌏 PANNEAU D'AFFICHAGE, TABLEAU D'ANNONCES: Panneau sur lequel sont affichées des annonces pour être vues du plus de monde possible.
ㄱㅅㅍ ( 공산품 ) : 공장에서 사람의 손이나 기계로 원료를 가공하여 만든 상품. ☆ Nom
🌏 PRODUIT INDUSTRIEL: Marchandise fabriquée en transformant des matières premières par un travail manuel ou mécanique dans une usine.
ㄱㅅㅍ ( 계산표 ) : 계산한 내용을 자세하게 적은 표. Nom
🌏 BARÈME: Tableau dans lequel sont portés, dans les détails, des résultats de calcul.
ㄱㅅㅍ ( 가슴팍 ) : (속된 말로) 가슴의 넓고 평평한 부분. Nom
🌏 POITRAIL: (péjoratif) Partie large et plate de la poitrine.
ㄱㅅㅍ ( 공수표 ) : 가치를 잃어 사용할 수 없는 수표. Nom
🌏 CHÈQUE SANS PROVISION, CHÈQUE EN BLANC: Chèque que l'on ne peut encaisser car il est sans valeur.
ㄱㅅㅍ ( 국산품 ) : 다른 나라에서 수입하지 않고 자기 나라에서 만든 물품. Nom
🌏 PRODUITS NATIONAUX: Produits qui ne sont pas importés d’un autre pays, mais fabriqués sur le territoire national.
ㄱㅅㅍ ( 곡사포 ) : 대포알을 곡선으로 쏘는 포. Nom
🌏 CANON À TIR COURBE, OBUSIER, CANON: Canon dont le projectile dessine une courbe.
ㄱㅅㅍ ( 공사판 ) : 공사가 벌어지는 장소. Nom
🌏 CHANTIER DE CONSTRUCTION: Lieu où se déroulent des travaux de construction.
ㄱㅅㅍ ( 구슬피 ) : 마음이 쓸쓸해질 만큼 슬프게. Adverbe
🌏 TRISTEMENT, MÉLANCOLIQUEMENT: D'une manière triste au point de se sentir seul.
ㄱㅅㅍ ( 군수품 ) : 군대를 유지하고 전쟁을 하기 위해 필요한 물품. Nom
🌏 MUNITION, MATÉRIEL DE GUERRE, APPROVISIONNEMENT DE L’ARMÉE: Equipements nécessaires pour entretenir l'armée et faire la guerre.
ㄱㅅㅍ ( 기성품 ) : 정해진 모양이나 크기, 품질 등에 맞추어 대량으로 미리 만들어 놓고 파는 물건. Nom
🌏 ARTICLE TOUT FAIT, ARTICLE FABRIQUÉ EN SÉRIE: Article fabriqué en masse selon une forme, une taille et une qualité définies, pour être vendu.

💕Start 게시판 🌾End

Start 게

게 End

Start 시

시 End

Start 판

판 End

📚 Catégorie

• Relations humaines (52) • Décrire un caractère (365) • Différences culturelles (47) • Vie quotidienne (11) • Passe-temps (103) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Expliquer un endroit (70) • Problèmes environnementaux (226) • Vie en Corée (16) • Politique (149) • Parler d'un plat (78) • Aller à la pharmacie (10) • Sciences et technologies (91) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Santé (155) • Remercier (8) • Religions (43) • Spectacle (8) • Saluer (17) • Raconter une maladresse (28) • Gestion économique (273) • Arts (76) • Parler du temps (82) • Au travail (197) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Histoire (92) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (immigration) (2)