🌟 노발대발하다 (怒發大發 하다)
Verbe
1. 몹시 화를 내다.
1. S'ABANDONNER À LA COLÈRE, SE METTRE TRÈS EN COLÈRE, SE METTRE DANS UNE COLÈRE NOIRE, ÊTRE DANS UNE COLÈRE ÉPOUVANTABLE, ÊTRE HORS DE SOI, ÊTRE FURIEUX: Se fâcher vivement.
-
노발대발하며 나무라다.
Blame with rage. -
노발대발하며 반대하다.
Oppose angrily. -
노발대발하며 성을 내다.
Go into a rage. -
노발대발하며 소리를 지르다.
Scream in a rage. -
노발대발하며 화를 내다.
Go into a rage and rage. -
한 손님이 주문한 음식에서 벌레가 나왔다고 노발대발하면서 소리를 질렀다.
A customer screamed angrily at the food he ordered. -
성격이 급한 사람들은 좌절을 견디지 못해서 작은 실패에도 노발대발하며 화를 내는 경우가 많다.
People with a short temper often fail to endure frustration and become furious and angry at the slightest failure. -
♔
언니, 내가 아까 소파에 커피를 쏟아서 거실이 엉망이야.
Sister, i spilled coffee on the sofa earlier and the living room is a mess.
♕ 엄마가 알면 노발대발하실 텐데. 얼른 우리끼리 치우자.
She'll be furious if she finds out. let's clean it up by ourselves.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 노발대발하다 (
노ː발대발하다) • 노발대발하는 (노ː발대발하는) • 노발대발하여 (노ː발대발하여) 노발대발해 (노ː발대발해) • 노발대발하니 (노ː발대발하니) • 노발대발합니다 (노ː발대발함니다)
📚 Mot dérivé: • 노발대발(怒發大發): 몹시 화를 냄.
• Médias de masse (47) • Au travail (197) • Amour et marriage (28) • Psychologie (191) • Problèmes sociaux (67) • Météo et saisons (101) • Raconter une maladresse (28) • Apparence (121) • Droit (42) • Relations humaines (52) • Culture populaire (52) • Comparer des cultures (78) • Parler du temps (82) • Téléphoner (15) • Trouver son chemin (20) • Gestion économique (273) • Voyager (98) • Événements familiaux (57) • Acheter des objets (99) • Métiers et orientation (130) • Santé (155) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Commander un plat (132) • Religions (43) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (8) • Amour et mariage (19) • Parler d'un plat (78) • Culture populaire (82) • Aller à l'hôpital (204)