🌟 긴말하다
Verbe
1. 길게 말을 늘어놓다.
1. PARLER LONGUEMENT, DÉBITER DE LONGS PROPOS: Faire un long discours.
-
긴말할 것 없이.
Needless to say. -
긴말할 시간이 없다.
No time for long talk. -
긴말할 틈이 없다.
There's no time for long talk. -
긴말할 필요가 없다.
No need to say long. -
긴말하고 싶지 않다.
I don't want to talk long. -
긴말하지 않다.
Not long. -
친구는 어젯밤에 다툰 일에 대해 더 이상 긴말하고 싶지 않다며 침묵했다.
My friend was silent, saying he didn't want to say much more about what had been argued last night. -
아버지는 이미 사고가 난 마당에 긴말한들 무슨 소용이 있겠냐며 한숨을 쉬셨다.
My father sighed, "what's the use of saying long words in an accident?". -
♔
선생님, 제가 아침에 집을 나오는데 갑자기 배가 아파서 집에 들렀다가 학교에 오느라고...
Sir, i was leaving the house in the morning, and suddenly i had a stomachache, so i stopped by the house and came to school...
♕ 긴말할 것 없이 지각생들은 모두 화장실 청소를 하고 집에 가도록.
Needless to say, all latecomers should go home after cleaning the bathroom.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 긴말하다 (
긴ː말하다)
📚 Mot dérivé: • 긴말: 길게 말을 함. 또는 그 말.
🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 긴말하다
-
ㄱㅁㅎㄷ (
그만하다
)
: 하고 있던 일을 멈추다.
☆☆
Verbe
🌏 INTERROMPRE, CESSER: Arrêter ce qu'on était en train de faire. -
ㄱㅁㅎㄷ (
교묘하다
)
: 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.
☆
Adjectif
🌏 MALIN, RUSÉ, HABILE: (Manière de procéder, habilité) Qui est très adroit et rapide. -
ㄱㅁㅎㄷ (
기묘하다
)
: 신기하고 이상하다.
☆
Adjectif
🌏 ÉTRANGE, CURIEUX: Qui est surprenant et bizarre. -
ㄱㅁㅎㄷ (
긴밀하다
)
: 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
☆
Adjectif
🌏 ÉTROIT, INTIME: (relation) Qui est très proche et en contact. -
ㄱㅁㅎㄷ (
기막히다
)
: 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
☆
Adjectif
🌏 MUET DE STUPEUR, SUPÉFAIT, EFFARÉ, DÉROUTÉ: Abasourdi en étant très surpris ou contrarié par quelque chose.
• Religions (43) • Problèmes sociaux (67) • Raconter une maladresse (28) • Sports (88) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Parler d'un plat (78) • Expressions vestimentaires (110) • Saluer (17) • Passe-temps (103) • Spectacle (8) • Aller à la pharmacie (10) • Présenter (se présenter) (52) • Métiers et orientation (130) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Problèmes environnementaux (226) • Exprimer une date (59) • Amour et marriage (28) • Voyager (98) • Trouver son chemin (20) • Langue (160) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Décrire l'apparence (97) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Loisirs (48) • Aller à l'hôpital (204) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Gestion économique (273) • Échanger des informations personnelles (46)