🌟 똥
☆☆ Nom
1. 사람이나 동물이 먹은 음식물이 소화되어 몸 밖으로 나오는 냄새 나는 찌꺼기.
1. EXCRÉMENT, SELLES, BOUSE, CROTTIN, FIENTE: Résidu sentant mauvais qui sort du corps humain ou animal à la suite de la digestion des aliments consommés.
-
더러운 똥.
Dirty shit. -
똥이 급하다.
I'm in a hurry. -
똥이 마렵다.
I've got to go poop. -
똥이 묻다.
Dung is buried. -
똥이 썩다.
Dung rot. -
똥을 누다.
To shit. -
똥을 싸다.
To shit. -
똥을 푸다.
To take a shit. -
아이가 용변을 보고 난 후 휴지로 똥을 닦았다.
After the kid's toilet, he wiped the shit off with a tissue. -
오래된 화장실의 근처에 가니 구린 똥 냄새가 많이 났다.
I went near the old bathroom and smelled a lot of bad shit. -
♔
금방이라도 똥이 나올 것만 같아.
I think i'm gonna get shit any minute.
♕ 화장실은 저쪽이야. 얼른 가!
The bathroom's over there. hurry up and go!
2. 먹물이나 볼펜 잉크가 말라붙은 찌꺼기나 쇠붙이가 녹았을 때 나오는 찌꺼기.
2. Résidu issu de l'encre de Chine ou de l’encre d'un stylo complètement desséché ou résidu sortant d'un métal fondu.
-
구리 똥.
Copper shit. -
먹물 똥.
Black shit. -
잉크 똥.
Ink shit. -
똥이 나오다.
Poo comes out. -
똥을 제거하다.
Remove the shit. -
지수는 볼펜 촉에 묻은 볼펜 똥을 휴지로 닦았다.
Jisoo wiped the ballpoint pen shit off the tip of the ballpoint pen with tissue. -
말라붙은 먹물 똥이 누런 종이에 난잡하게 묻어 있었다.
The dried ink shit was garbled on yellow paper. -
♔
이 볼펜은 똥이 많이 나와서 쓰기가 힘들어.
This ballpoint pen has a lot of poop, so it's hard to write.
♕ 그러네. 글씨가 깔끔하지 않네.
That's right. the handwriting is not neat.
3. 화투 놀이에서, 오동나무 모양이 그려진 패.
3. TTONG (CARTE AU HWATU QUI N'A AUCUNE VALEUR): Dans le jeu de « Hwatu (jeu de cartes d'origine japonaise) », pli où est dessinée la forme du paulownia.
-
똥을 먹다.
Eat shit. -
똥을 싸다.
To shit. -
화투 놀이에서 똥은 11월이나 열한 끗을 나타낸다.
In hwatu nori, poop represents eleven clears in november. -
지수는 따먹은 패와 같은 패가 또 나오는 바람에 똥을 싸 버렸다.
Jisoo took a shit because she had another goofy hand. -
♔
아, 별로 먹을 패가 없네. 똥이나 먹어야겠다.
Oh, i don't have much. i'm going to eat shit.
♕ 야, 그럼 내가 한 패 줘야 하잖아.
Hey, then i have to give you a hand.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 똥 (
똥)
🌷 ㄸ: Initial sound 똥
-
ㄸ (
딸
)
: 부모가 낳은 아이 중 여자. 여자인 자식.
☆☆☆
Nom
🌏 FILLE: Enfant de sexe féminin parmi les enfants nés ; enfant de sexe féminin. -
ㄸ (
땀
)
: 덥거나 몸이 아프거나 긴장을 했을 때 피부를 통해 나오는 짭짤한 맑은 액체.
☆☆☆
Nom
🌏 SUEUR, TRANSPIRATION: Liquide un peu salé et limpide sortant de la peau quand on a chaud, quand on est malade ou quand on est tendu. -
ㄸ (
땅
)
: 지구에서 물로 된 부분이 아닌 흙이나 돌로 된 부분.
☆☆☆
Nom
🌏 TERRE, TERRAIN, SOL: Sur la planète Terre, partie de terre ou de pierre et non d’eau. -
ㄸ (
뜻
)
: 마음에 있는 생각이나 의견.
☆☆☆
Nom
🌏 PENSÉE, INTENTION, IDÉES: Pensée ou opinion gardée par le cœur. -
ㄸ (
떡
)
: 인절미, 송편 등과 같이 곡식 가루를 찌거나 삶아서 익힌 것을 빚어서 만든 음식.
☆☆☆
Nom
🌏 TTEOK, PÂTE DE RIZ, GÂTEAU DE RIZ: Plat préparé avec de la farine de céréales qu'on a fait cuire ou bouillir comme des injeolmis ou des songpyeons (variétés de gâteau de riz). -
ㄸ (
때
)
: 시간의 어떤 순간이나 부분.
☆☆☆
Nom
🌏 Un certain moment ou une certaine période de temps. -
ㄸ (
또
)
: 어떤 일이나 행동이 다시.
☆☆☆
Adverbe
🌏 ENCORE: (Chose ou action) À nouveau. -
ㄸ (
딴
)
: 서로 아무 관계가 없는.
☆☆
Déterminant
🌏 DIFFÉRENT: N'ayant aucun rapport. -
ㄸ (
떼
)
: 사람이나 동물이 한데 많이 모여 있는 것.
☆☆
Nom
🌏 TROUPE, GROUPE, BANDE, FOULE, VOLE, BANC, ESSAIM, TROUPEAU: Fait qu'un grand nombre d'hommes ou d'animaux sont réunis en un même lieu. -
ㄸ (
뜰
)
: 집에 딸려 있는 평평한 빈 땅.
☆☆
Nom
🌏 COUR, AIRE, JARDIN, PARC: Terrain vide et plat accolé à une maison. -
ㄸ (
띠
)
: 옷 위로 허리를 둘러서 매는 끈.
☆☆
Nom
🌏 TTI, CEINTURE, CORDON, BANDE: Bande qui se porte autour de la taille au dessus d'un vêtement. -
ㄸ (
띠
)
: 사람이 태어난 해를 열두 가지 동물 이름을 붙여 나타내는 말.
☆☆
Nom
🌏 TTI, SIGNE (ASTROLOGIQUE) CHINOIS SOUS LEQUEL ON EST NÉ: Mots qui indiquent les années de naissance, avec les noms de 12 animaux. -
ㄸ (
딱
)
: 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양.
☆☆
Adverbe
🌏 (ADV.) ÊTRE GRAND OUVERT: Idéophone illustrant la manière dont la poitrine ou les épaules sont bien bâties ou dont les yeux ou la bouche sont grands ouverts. -
ㄸ (
똥
)
: 사람이나 동물이 먹은 음식물이 소화되어 몸 밖으로 나오는 냄새 나는 찌꺼기.
☆☆
Nom
🌏 EXCRÉMENT, SELLES, BOUSE, CROTTIN, FIENTE: Résidu sentant mauvais qui sort du corps humain ou animal à la suite de la digestion des aliments consommés. -
ㄸ (
때
)
: 옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것.
☆☆
Nom
🌏 CRASSE, SOUILLURE, IMPURETÉ, SALETÉ, TACHE: Quelque chose issu du mélange entre des poussières sales collées à un habit ou au corps, des cellules mortes de peau et des poussières. -
ㄸ (
똑
)
: 조금도 틀림이 없이.
☆
Adverbe
🌏 (ADV.) UN SEUL, EXACTEMENT, IDENTIQUEMENT, TOUT JUSTE, COMME DEUX GOUTTES D'EAU: Sans aucune différence. -
ㄸ (
뚝
)
: 계속되던 것이 갑자기 그치는 모양.
☆
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière dont une chose continue s'arrête soudainement. -
ㄸ (
딱
)
: 계속되던 소리, 생각, 행동이 갑자기 멈추거나 그치는 모양.
☆
Adverbe
🌏 Idéophone évoquant la manière dont le son, la pensée ou l'action qui se poursuivait s'arrête ou cesse brusquement. -
ㄸ (
떡
)
: 가슴, 어깨가 넓게 바라지거나 눈, 입이 크게 벌어진 모양.
☆
Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont les épaules ou le buste sont bien bâtis ou dont les yeux ou la bouche sont grand ouverts.
• Gestion économique (273) • Événements familiaux (57) • Problèmes environnementaux (226) • Vie en Corée (16) • Psychologie (191) • Au travail (197) • Week-ends et congés (47) • Remercier (8) • Vie scolaire (208) • Métiers et orientation (130) • Parler du temps (82) • Échanger des informations personnelles (46) • Expliquer un endroit (70) • Faire une promesse (4) • Commander un plat (132) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (8) • Architecture (43) • Téléphoner (15) • Saluer (17) • Politique (149) • Relations humaines (255) • Habitat (159) • Voyager (98) • Météo et saisons (101) • Présenter (famille) (41) • Arts (23) • S'excuser (7) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Presse (36)