🌟 발소리

Nom  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 발소리 (발쏘리)

• 뚜벅대는 발소리. [뚜벅대다]
• 뚜벅이는 발소리. [뚜벅이다]
• 마당에 있던 개는 한밤중에 뚜벅이는 발소리를 듣고는 마구 짓기 시작했다. [뚜벅이다]
• 뚜벅뚜벅하는 발소리. [뚜벅뚜벅하다]
• 시골의 밤은 뚜벅뚜벅하는 발소리도 들리지 않고 적막했다. [뚜벅뚜벅하다]
• 쿵쾅쿵쾅 발소리. [쿵쾅쿵쾅]
• 지수는 쿵쾅쿵쾅 발소리를 내면서 계단을 뛰어 올라갔다. [쿵쾅쿵쾅]
• 쿵쿵대는 발소리. [쿵쿵대다]
• 저벅저벅 발소리. [저벅저벅]

• ㅂㅅㄹ ( 발생량 ) : 어떠한 사물이 생겨나거나 나타나는 양. Nom
  🌏 QUANTITÉ PRODUITE, QUANTITÉ GÉNÉRÉE: Quantité de création ou d'apparition d'un objet.
• ㅂㅅㄹ ( 발소리 ) : 걸을 때 발이 바닥에 닿아 나는 소리. Nom
  🌏 BRUIT DE PAS: Bruit émis lorsque le pied touche le sol en marchant.
• ㅂㅅㄹ ( 벨 소리 ) : 전기를 이용하여 소리가 나도록 만든 장치에서 울리는 소리 또는 전화기에 전화가 걸려 왔을 때 나는 소리. None
  🌏 SONNERIE: Son produit par un équipement censé en produire avec de l'électricité ou son produit lorsqu'un téléphone sonne.
• ㅂㅅㄹ ( 부스럭 ) : 낙엽이나 종이 등과 같이 마르고 얇은 물체를 밟거나 만질 때 나는 소리. Adverbe
  🌏 Onomatopée évoquant le bruit émis quand on marche sur un objet sec et mince comme une feuille morte ou une feuille de papier, ou quand on la touche.
• ㅂㅅㄹ ( 뱃사람 ) : 배를 조종하거나 배에서 일을 하는 사람. Nom
  🌏 MARIN: Personne qui travaille sur un navire ou qui le pilote.
• ㅂㅅㄹ ( 번식력 ) : 생물체의 수나 양이 늘어서 많이 퍼지는 힘. Nom
  🌏 FÉCONDITÉ, (N.) PROLIFIQUE: Capacité pour des être vivants de se reproduire.
• ㅂㅅㄹ ( 분수령 ) : 물이 두 방향으로 갈라져서 흐르는 경계가 되는 산맥. Nom
  🌏 LIGNE DE PARTAGE DES EAUX, LIGNE DE FAÎTE: Chaîne de montagnes devenant la ligne de séparation d'un courant d'eau en deux directions.
• ㅂㅅㄹ ( 바셀린 ) : 화장품의 원료나 녹 방지제 등으로 쓰는 무색 또는 옅은 노란색의 연고. Nom
  🌏 VASELINE: Pommade incolore ou jaune clair utilisée dans la confection d'un produit de beauté ou antirouille, etc.
• ㅂㅅㄹ ( 빗소리 ) : 빗방울이 떨어지는 소리. Nom
  🌏 BRUIT DE LA PLUIE: Bruit des gouttes de pluie qui tombent.
• ㅂㅅㄹ ( 범신론 ) : 우주, 세계, 자연의 모든 것이 신이라고 생각하는 종교관. 또는 그런 철학관. Nom
  🌏 PANTHÉISME: Doctrine religieuse qui considère que tous les éléments de l'univers, du monde et de la nature sont une divinité ; une telle doctrine philosophique.
• ㅂㅅㄹ ( 북소리 ) : 북을 칠 때 나는 소리. Nom
  🌏 SON DU TAMBOUR: Son produit quand on frappe un tambour.
• ㅂㅅㄹ ( 바스락 ) : 마른 나뭇잎이나 종이 등을 밟거나 들출 때 나는 소리. Adverbe
  🌏 AVEC UN BRUISSEMENT LÉGER, AVEC UN PETIT CRAQUEMENT: Onomatopée évoquant le bruit fait lorsqu'on soulève des feuilles séchées, du papier, etc. ou qu'on marche dessus.
• ㅂㅅㄹ ( 별소리 ) : 별다른 말. Nom
  🌏 QUELQUE CHOSE DE PARTICULIER À DIRE: (Propos, mots) Rien de particulier.
• ㅂㅅㄹ ( 분석력 ) : 사물이나 사회의 현상을 분석할 수 있는 능력. Nom
  🌏 CAPACITÉ ANALYTIQUE: Aptitude à analyser un objet ou un phénomène social.
• ㅂㅅㄹ ( 발생률 ) : 어떤 일이 일어나거나 사물이 생겨나는 비율. Nom
  🌏 TAUX D'APPARITION, TAUX DE PRODUCTION: Taux d'apparition d'un phénomène ou de création d'un objet.
• ㅂㅅㄹ ( 배수로 ) : 안에 있던 물을 빼내 흘려 보내기 위해 만든 길이나 도랑. Nom
  🌏 CANAL D'ÉCOULEMENT, CANIVEAU, DRAIN, RIGOLE: Voie ou fossé permettant l'évacuation d'eau.
• ㅂㅅㄹ ( 부스럼 ) : 피부 속에 병균이 들어가서 생기는 염증. Nom
  🌏 BOUTON, FURONCLE: Inflammation causée par des microbes qui sont entrés dans la peau.
• ㅂㅅㄹ ( 봉사료 ) : 남을 위하여 일하거나 시중을 든 대가로 받거나 주는 돈. Nom
  🌏 FRAIS DE SERVICE: Argent reçu ou donné pour avoir travaillé pour quelqu’un d’autre ou avoir pris soin de quelqu’un d’autre.

Start 발

발 End

Start 소

소 End

Start 리

리 End

• Relations humaines (52) • Différences culturelles (47) • Trouver son chemin (20) • Acheter des objets (99) • Exprimer une date (59) • Spectacle (8) • Loisirs (48) • Presse (36) • Éducation (151) • Architecture (43) • Présenter (famille) (41) • Philosophie, éthique (86) • Politique (149) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Expressions vestimentaires (110) • Tâches ménagères (48) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Arts (23) • Habitat (159) • Téléphoner (15) • Culture populaire (52) • Parler d'un plat (78) • Histoire (92) • Gestion économique (273) • Aller à la pharmacie (10) • Faire une promesse (4)