🌟 별소리 (別 소리)

Nom  

1. 별다른 말.

1. QUELQUE CHOSE DE PARTICULIER À DIRE: (Propos, mots) Rien de particulier.

🗣️ Exemple(s):
  • 별소리가 없다.
    No sound.
  • 별소리를 않다.
    Not much.
  • 아들이 다리를 다치고도 별소리를 안 해서 아픈 줄 전혀 몰랐다.
    I had no idea that my son was sick because he didn't say much after he hurt his leg.
  • 그는 사랑하는 아내의 부탁이라면 무엇이든 별소리 없이 다 들어주었다.
    He did everything for his beloved wife's request without a word.
  • 지수는 자장면을 싫어해.
    Jisoo hates jajangmyeon.
    그래? 어제 내가 자장면을 먹자고 했을 때는 별소리 않던데.
    Really? when i asked you to eat jajangmyeon yesterday, you didn't say much.
Synonyme(s) 별말(別말): 별다른 말., 뜻밖이거나 근거가 없는 엉뚱한 말.

2. 뜻밖이거나 근거가 없는 엉뚱한 말.

2. PROPOS INSENSÉ, PROPOS SANS FONDEMENT: Propos fantasques ou infondés.

🗣️ Exemple(s):
  • 별소리가 다 나오다.
    All the stars come out.
  • 별소리가 다 돌다.
    All the stars are going around.
  • 별소리를 다 듣다.
    Listen to all the stars.
  • 별소리를 다 하다.
    Say all sorts of things.
  • 내가 비둘기를 닮았다니 살다 살다 별소리를 다 듣는다.
    I hear everything in my life that i look like a pigeon.
  • 친구들과 오랜 시간 동안 수다를 떨다 보면 별소리가 다 나온다.
    After a long chat with friends, all the stars come out.
  • 사장님 가족사진을 보니 사모님이 정말 미인이시던데요.
    Your wife is really beautiful in the picture of your family.
    허허, 자네도 참 별소리를 다 하는구먼.
    Huh, you're talking too much.
Synonyme(s) 별말(別말): 별다른 말., 뜻밖이거나 근거가 없는 엉뚱한 말.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 별소리 (별소리)
📚 Mot dérivé: 별소리하다: 별다른 말을 하다., 뜻밖의 별난 말을 하다.

📚 Annotation: 주로 '별소리가/를 다 ~'로 쓴다.

🗣️ 별소리 (別 소리) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End

Start

End


Culture populaire (82) Apparence (121) Expliquer un plat (119) Architecture (43) Trouver son chemin (20) Santé (155) S'excuser (7) Passe-temps (103) Utiliser les transports (124) Vie scolaire (208) Métiers et orientation (130) Invitation et visite (28) Amour et marriage (28) Voyager (98) Expliquer un endroit (70) Aller à la pharmacie (10) Utiliser des services publics (immigration) (2) Problèmes environnementaux (226) Éducation (151) Utiliser des services publics (8) Météo et saisons (101) Exprimer une date (59) Commander un plat (132) Tâches ménagères (48) Parler d'un jour de la semaine (13) Acheter des objets (99) Aller au cinéma (105) Faire une promesse (4) Histoire (92) Utiliser des services publics (59)