🌟 뒤탈 (뒤 頉)
Nom
1. 어떤 일이 끝난 뒤에 생기는 사고나 걱정할 만한 일.
1. CONSÉQUENCE NÉFASTE, RÉPERCUSSION NÉFASTE: Accident ou quelque chose d’inquiétant qui se produit après la fin d’un travail.
-
수술 뒤탈.
Surgical dislocation. -
뒤탈이 나다.
Backache. -
뒤탈이 많다.
There are many ups and downs. -
뒤탈이 붙다.
Have a backache. -
뒤탈이 생기다.
Have a backache. -
뒤탈이 없다.
No backache. -
뒤탈을 걱정하다.
Worry about the aftermath. -
뒤탈을 만들다.
Make a mess. -
승규는 종업원을 고용하면서 뒤탈이 없도록 계약서를 확실히 썼다.
Seung-gyu clearly wrote the contract so that there would be no upsetting while hiring employees. -
동생은 부동산을 직거래할 때 뒤탈을 겪어 봐서 그런지 꼭 중개업자를 통해 거래한다.
My brother always deals with real estate through a broker, perhaps because he's had a hard time dealing with real estate directly. -
♔
이번 프로젝트에 참여할 사람 좀 알아봐 주세요.
I need you to find someone to take part in this project.
♕ 네. 뒤탈을 만들지 않을 사람으로 알아봐 드리겠습니다.
Yeah. i'll look for someone who won't make a mess.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 뒤탈 (
뒤ː탈)
🌷 ㄷㅌ: Initial sound 뒤탈
-
ㄷㅌ (
두통
)
: 머리가 아픈 증세.
☆☆☆
Nom
🌏 MAL DE TÊTE, MIGRAINE, CÉPHALAGIE, CÉPHALÉE: Symptôme d'un mal à la tête. -
ㄷㅌ (
덕택
)
: 어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움.
☆☆
Nom
🌏 FAVEUR, GRÂCE, BIENFAISANCE, BIENFAIT, AIDE, ASSISTANCE: Faveur ou aide que quelqu'un accorde. -
ㄷㅌ (
들통
)
: 감추었던 일이 드러나는 것.
☆
Nom
🌏 FAIT D’ÊTRE MIS À NU, FAIT D’ÊTRE DÉCELÉ: Fait que les choses cachées se révèlent. -
ㄷㅌ (
도태
)
: 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 없앰.
☆
Nom
🌏 ÉLIMINATION, SÉLECTION: Fait de supprimer quelque chose ou quelqu'un d'un ensemble parce qu'il est considéré comme inutile ou inadéquat. -
ㄷㅌ (
대타
)
: 야구에서 원래 정해져 있던 타자를 대신해서 공을 치는 사람.
Nom
🌏 COUP DE BATTEUR SUPPLÉANT: En baseball, personne qui bat la balle de baseball à la place du batteur choisi au préalabe. -
ㄷㅌ (
동통
)
: 몸이 쑤시고 아픔.
Nom
🌏 DOULEUR LANCINANTE, ÉLANCEMENT: Fait que le corps ressent une douleur. -
ㄷㅌ (
동태
)
: 사람이나 동물, 집단 등이 움직이거나 변하는 모습.
Nom
🌏 MOUVEMENT, ÉVOLUTION: Aspect d'une personne, d'un animal, d'un groupe, etc., qui change ou se transforme. -
ㄷㅌ (
동토
)
: 얼어붙은 땅.
Nom
🌏 SOL GELÉ, PERMAFROST: Terre congelée. -
ㄷㅌ (
도탄
)
: 몹시 어렵고 고통스러운 상황이나 생활.
Nom
🌏 MISÈRE, DÉTRESSE, EMBARRAS, DIFFICULTÉ: Situation ou vie qui est très difficile et pénible. -
ㄷㅌ (
도통
)
: 아무리 해도.
Adverbe
🌏 (ADV.) (PAS) DU TOUT, (NE) RIEN, (NE) JAMAIS, NULLEMENT: Pas le moins du monde. -
ㄷㅌ (
대통
)
: 운수가 아주 좋음.
Nom
🌏 Fait d'avoir une très bonne chance. -
ㄷㅌ (
다툼
)
: 싸우는 일.
Nom
🌏 DISPUTE, QUERELLE, ALTERCATION, FRICTION: Fait de se disputer. -
ㄷㅌ (
뒤탈
)
: 어떤 일이 끝난 뒤에 생기는 사고나 걱정할 만한 일.
Nom
🌏 CONSÉQUENCE NÉFASTE, RÉPERCUSSION NÉFASTE: Accident ou quelque chose d’inquiétant qui se produit après la fin d’un travail. -
ㄷㅌ (
동태
)
: 얼린 명태.
Nom
🌏 MERLAN CONGELÉ: Merlan gelé. -
ㄷㅌ (
돌탑
)
: 돌을 쌓아 만든 탑.
Nom
🌏 TOUR DE PIERRE: Tour faite de pierres superposées. -
ㄷㅌ (
된통
)
: 아주 심하게.
Adverbe
🌏 DUREMENT, IMPITOYABLEMENT, CRUELLEMENT, EXTRÊMEMENT, FORTEMENT, AFFREUSEMENT: De façon très rude.
• Santé (155) • Problèmes environnementaux (226) • Problèmes sociaux (67) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Gestion économique (273) • Arts (23) • Climat (53) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Culture populaire (52) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Apparence (121) • Informations géographiques (138) • Utiliser les transports (124) • Exprimer une date (59) • Tâches ménagères (48) • Loisirs (48) • Vie en Corée (16) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Saluer (17) • Spectacle (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Passe-temps (103) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (8) • Vie quotidienne (11) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Au travail (197)