🌟 웅거하다 (雄據 하다)
Verbe
1. 어떤 곳을 차지하고 굳세게 지키면서 생활하다.
1. DÉFENDRE UN TERRITOIRE: Vivre dans un endroit en l'occupant et en le défendant fermement.
-
웅거하는 지역.
A domineering area. -
웅거해 살다.
Live in a state of grandeur. -
웅거해 지내다.
Be grand. -
북방에 웅거하다.
Stand in the north. -
성에 웅거하다.
To dwell in the castle. -
요새에 웅거하다.
Stand in a fort. -
요충지에 웅거하다.
Dwell in the important points. -
의병과 피난민들은 이곳에서 웅거하며 이 지방으로 쳐들어온 적군을 물리쳤다.
The righteous army and the refugees roared here and defeated the enemy who had invaded this province. -
장군은 적들에게 싸움을 청했으나 적들은 성에 웅거한 채 나오려고 하지 않았다.
The general asked the enemies for a fight, but the enemies refused to come out in a state of grandeur. -
우리 군대는 더 나아가려 했지만 산에는 이미 무장한 산적들이 웅거하고 있었다.
Our army tried to go further, but there were already armed bandits in the mountains.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 웅거하다 (
웅거하다)
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 웅거하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
Adjectif
🌏 BRAVE, COURAGEUX, INTRÉPIDE, VAILLANT: Qui a du courage et de la bravoure. -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
Adjectif
🌏 URGENT, CRITIQUE: (Chose ou état) Qui représente un grand danger et qui est très urgent. -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
Adjectif
🌏 (ADJ.) EUPHÉMISME, INDIRECT, DÉTOURNÉ: (Façon de parler) Qui est doux pour de ne pas gâcher l'humeur de l'interlocuteur.
• Sciences et technologies (91) • Au travail (197) • Utiliser des services publics (8) • Vie quotidienne (11) • Expliquer un endroit (70) • Week-ends et congés (47) • Aller à l'hôpital (204) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Météo et saisons (101) • Culture populaire (52) • Expliquer un plat (119) • Aller à la pharmacie (10) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Remercier (8) • Climat (53) • Amour et mariage (19) • Utiliser les transports (124) • Informations géographiques (138) • Spectacle (8) • Problèmes environnementaux (226) • Parler du temps (82) • Habitat (159) • Différences culturelles (47) • Gestion économique (273) • S'excuser (7) • Vie scolaire (208) • Parler d'un plat (78) • Architecture (43) • Échanger des informations personnelles (46)