🌟 응하다 (應 하다)

☆ Verbe

1. 물음, 부탁, 요구 등에 대답하거나 그에 따라 행동하다.

1. ACCEPTER: Répondre à une question, une demande, une exigence, etc. ou se comporter en conséquence.

🗣️ Exemple(s):

대화에 응하다.
Accept a conversation.
명령에 응하다.
Accept orders.
물음에 응하다.
Respond to a question.
부탁에 응하다.
Accept a request.
실험에 응하다.
Accept an experiment.
요청에 응하다.
Respond to a request.
제안에 응하다.
Respond to a proposal.
조사에 응하다.
Respond to an investigation.
초청에 응하다.
Accept an invitation.
협상에 응하다.
Agree to negotiate.
사장은 우리의 제안에 응하여 계약서에 서명을 했다.
The president signed the contract in response to our proposal.
정부에서는 지진으로 피해를 입은 국가의 요청에 응하여 식량을 보냈다.
The government sent food at the request of the earthquake-damaged country.
♔ 제가 왜 경찰서에 가서 조사를 받아야 하죠?
Why should i go to the police station for questioning?
♕ 용의자로 지목됐으니 순순히 조사에 응해 주십시오.
As a suspect, please accept the investigation.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 응하다 (응ː하다)
📚 Catégorie: Activités sociales

🗣️ 응하다 (應 하다) @ Définition(s)

응수하다 (應酬하다) : 상대의 말이나 행동에 대해 맞대어 응하다.
받다 : 요구나 신청, 질문, 공격, 신호 등과 같은 작용을 당하거나 그에 응하다.
부응하다 (副應하다) : 기대나 요구 등에 따라 응하다.
응시하다 (應試하다) : 시험에 응하다.
응모하다 (應募하다) : 모집에 응하다.

🗣️ 응하다 (應 하다) @ Exemple(s)

요망에 응하다. [요망 (要望)]
순순히 응하다. [순순히 (順順히)]
신체검사에 응하다. [신체검사 (身體檢査)]
선뜻 응하다. [선뜻]
초대에 응하다. [초대 (招待)]
청혼에 응하다. [청혼 (請婚)]
협상에 응하다. [협상 (協商)]
피동적으로 응하다. [피동적 (被動的)]
징용에 응하다. [징용 (徵用)]
친절히 응하다. [친절히 (親切히)]
취재에 응하다. [취재 (取材)]
불심 검문에 응하다. [불심 검문 (不審檢問)]
입학시험에 응하다. [입학시험 (入學試驗)]
소청에 응하다. [소청 (訴請)]
공모에 응하다. [공모 (公募)]
회견에 응하다. [회견 (會見)]
에스오에스에 응하다. [에스오에스 (SOS)]
요구에 응하다. [요구 (要求)]
소집에 응하다. [소집 (召集)]
소집에 응하다. [소집 (召集)]
검문에 불응하다. [검문 (檢問)]
검문에 응하다. [검문 (檢問)]
흔쾌히 응하다. [흔쾌히 (欣快히)]
소청에 응하다. [소청 (所請)]
회담에 응하다. [회담 (會談)]
수청에 응하다. [수청 (守廳)]
결투에 응하다. [결투 (決鬪)]
입찰에 응하다. [입찰 (入札)]
자문에 응하다. [자문 (諮問)]
설문에 응하다. [설문 (設問)]

🌷 ㅇㅎㄷ: Initial sound 응하다

ㅇㅎㄷ ( 약하다 ) : 힘의 정도가 작다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 FAIBLE, FRAGILE, DOUX: Qui présente peu de force.
ㅇㅎㄷ ( 원하다 ) : 무엇을 바라거나 하고자 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 DÉSIRER, VOULOIR, ATTENDRE: Souhaiter une chose, ou tenir à faire quelque chose.
ㅇㅎㄷ ( 위하다 ) : 무엇을 이롭게 하거나 도우려 하다. ☆☆ Verbe
🌏 (V.) POUR: Essayer d'améliorer ou d'aider quelqu'un ou quelque chose.
ㅇㅎㄷ ( 연하다 ) : 딱딱하거나 질기지 않고 부드럽다. ☆☆ Adjectif
🌏 TENDRE, DOUX: Qui n'est pas dur ou solide mais qui est mou.
ㅇㅎㄷ ( 앉히다 ) : 앉게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 ASSEOIR, FAIRE S'ASSEOIR, PLACER, METTRE QUELQU'UN SUR SON SÉANT: Faire en sorte que quelqu'un s'asseye.
ㅇㅎㄷ ( 인하다 ) : 무엇이 원인이 되다. ☆☆ Verbe
🌏 CAUSER: Être la cause de quelque chose.
ㅇㅎㄷ ( 익히다 ) : 자주 경험하여 조금도 서투르지 않게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 APPRENDRE, SE FAMILIARISER, MAÎTRISER: Faire l'expérience d'une chose plusieurs fois, et ne plus être maladroit.
ㅇㅎㄷ ( 야하다 ) : 성적인 호기심을 자극하는 느낌이 있다. ☆☆ Adjectif
🌏 OSÉ, ÉROTIQUE, LIBRE, SCABREUX, CRU, INDÉCENT, OBSCÈNE: Ayant un sentiment stimulant la curiosité sexuelle.
ㅇㅎㄷ ( 익히다 ) : 고기, 채소, 곡식 등의 날것을 열을 가해 맛과 성질이 달라지게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 (FAIRE) CUIRE, (FAIRE) BOUILLIR, CUISINER: Mettre de la viande, des légumes, des céréales, etc., cru(e)(s) sur le feu et en changer le goût et la texture.
ㅇㅎㄷ ( 읽히다 ) : 글을 보고 뜻이 이해되다. ☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE LU: (Sens) Être compris à partir d'un texte.
ㅇㅎㄷ ( 읽히다 ) : 글자를 보고 그 음을 말소리로 나타내게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE LU À HAUTE VOIX: (Lettres) Être vu et exprimé par une parole audible.
ㅇㅎㄷ ( 입히다 ) : 사람이나 동물에게 옷을 걸치거나 몸에 두르게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 HABILLER, VÊTIR, FAIRE PORTER: Faire placer un vêtement sur le corps d'une personne ou d'un animal, ou le ceindre d'un vêtement.
ㅇㅎㄷ ( 잊히다 ) : 알았던 것이 생각이 나지 않게 되다. ☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE OUBLIÉ: (Ce que l'on savait) Ne pas être gardé en souvenir.
ㅇㅎㄷ ( 얹히다 ) : 어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다. ☆ Verbe
🌏 ÊTRE MIS SUR, ÊTRE POSÉ SUR, ÊTRE SITUÉ SUR: (Objet) Être placé sur quelque chose.
ㅇㅎㄷ ( 얽히다 ) : 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다. ☆ Verbe
🌏 S'ENCHEVÊTRER, S'EMBROUILLER, S'EMMÊLER: (Ficelle ou corde) S'entrelacer.
ㅇㅎㄷ ( 엄하다 ) : 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르다. ☆ Adjectif
🌏 SÉVÈRE, RIGOUREUX, DUR, STRICT, AUSTÈRE, INFLEXIBLE, FERME, ÉTROIT: Qui présente une grande rigueur et intransigeance dans l'application d'une règle ou l'éducation sur les bonnes manières.
ㅇㅎㄷ ( 용하다 ) : 재주가 뛰어나고 특별하다. ☆ Adjectif
🌏 HABILE, INGÉNIEUX, ADROIT, ASTUCIEUX, COMPÉTENT, (ADJ.) (FAIRE QUELQUE CHOSE) AVEC ADRESSE, ÊTRE DOUÉ POUR: (Talent) Qui est particulier et remarquable.
ㅇㅎㄷ ( 악하다 ) : 마음이나 행동이 못되고 나쁘다. ☆ Adjectif
🌏 MAUVAIS, MÉCHANT, PERVERS, MALFAISANT: (Esprit ou comportement) Être méchant et mauvais.
ㅇㅎㄷ ( 임하다 ) : 어떤 상황이나 일에 마주 대하다. ☆ Verbe
🌏 SE METTRE À, S'ENGAGER, ENTRER: Se retrouver dans une situation ou faire une chose.
ㅇㅎㄷ ( 의하다 ) : 어떤 사람, 행위, 이념 등에 기초하거나 그것을 이유로 하다. ☆ Verbe
🌏 (V.) SELON, D'APRÈS, DÉPENDRE DE: Se baser sur une personne, un acte, une idée, etc., ou y trouver la raison.
ㅇㅎㄷ ( 응하다 ) : 물음, 부탁, 요구 등에 대답하거나 그에 따라 행동하다. ☆ Verbe
🌏 ACCEPTER: Répondre à une question, une demande, une exigence, etc. ou se comporter en conséquence.

💕Start 응하다 🌾End

Start 응

응 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Comparer des cultures (78) • Langue (160) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Philosophie, éthique (86) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Vie quotidienne (11) • Histoire (92) • Au travail (197) • Système social (81) • Éducation (151) • Utiliser les transports (124) • Gestion économique (273) • Différences culturelles (47) • Architecture (43) • Relations humaines (52) • Vie en Corée (16) • Aller à l'hôpital (204) • Spectacle (8) • Expliquer un plat (119) • Problèmes environnementaux (226) • Remercier (8) • Culture populaire (82) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Informations géographiques (138) • Acheter des objets (99) • Présenter (famille) (41) • Religions (43) • Tâches ménagères (48)