🌟 장보기 (場 보기)
Nom
1. 시장에 가서 물건을 팔거나 사 오는 일.
-
마트 장보기.
Shopping at the mart. -
인터넷 장보기.
Shopping on the internet shopping. -
현명한 장보기.
Wise grocery shopping. -
장보기가 귀찮다.
It's a hassle to shop. -
장보기가 즐겁다.
Fun to shop. -
장보기를 마치다.
Finish shopping. -
장보기를 하다.
Do grocery shopping. -
지수는 마트에 가기 전에 장보기 목록을 만들었다.
Jisoo made a shopping list before she went to the mart. -
언니는 냉동식품을 마지막에 구입하는 것이 현명한 장보기라고 했다.
My sister said it was wise to buy frozen food at the end. -
요즘에는 물건을 인터넷을 통해 구입하는 인터넷 장보기가 활성화 되고 있다.
These days, shopping on the internet is becoming active. -
♔
물가가 너무 올라서 명절 장보기가 무서워.
Prices are so high that i'm afraid of holiday shopping.
♕ 전통 시장에서 할인 행사를 한다던데, 같이 가 볼래?
I heard there's a discount event at a traditional market, would you like to go with me?
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 장보기 (
장보기)
🌷 ㅈㅂㄱ: Initial sound 장보기
-
ㅈㅂㄱ (
자본가
)
: 많은 자본금을 가지고 그 돈을 빌려주고 이자를 받거나, 노동자를 고용하여 기업을 경영하여 이익을 얻는 사람.
Nom
🌏 CAPITALISTE: Personne qui a beaucoup de capitaux et en obtient du profit en le prêtant en échange de reversement d'intérêts ou en gérant une entreprise où il emploie des travailleurs. -
ㅈㅂㄱ (
잠복기
)
: 병원체가 몸 안에 들어가 증상이 나타나기까지의 시간.
Nom
🌏 PÉRIODE D'INCUBATION, PÉRIODE DE LATENCE: Période d'introduction d'un agent pathogène dans un corps jusqu'à l'apparition de ses symptômes. -
ㅈㅂㄱ (
재벌가
)
: 경제 활동 분야에서, 커다란 자본과 강력한 힘을 가지고 있는 자본가나 기업가의 집안.
Nom
🌏 FAMILLE DE JAEBEOL, FAMILLE DE CHAEBOL: Dans le domaine des activités économiques, famille de financiers ou d'entrepreneurs qui ont d'énormes capitaux et pouvoirs. -
ㅈㅂㄱ (
중반기
)
: 일정한 기간의 중간쯤 되는 시기.
Nom
🌏 PHASE INTERMÉDIAIRE: Moment se situant à peu près au milieu d'une période déterminée. -
ㅈㅂㄱ (
자본금
)
: 이익을 얻기 위해 사업에 투자한 돈.
Nom
🌏 CAPITAL, FONDS: Argent investi dans un projet pour faire un profit. -
ㅈㅂㄱ (
정비공
)
: 기계, 기구, 시설 등이 제대로 작동하도록 살피고 고치는 기술자.
Nom
🌏 MÉCANICIEN(NE), GARAGISTE: Technicien qui assure les travaux d'entretien et de réparation d'une machine, d'un appareil, d'une installation, etc., et veille à leur bon fonctionnement. -
ㅈㅂㄱ (
재발견
)
: 잘 알려지지 않았거나 잊혀진 사실, 가치 등을 다시 새롭게 발견함.
Nom
🌏 REDÉCOUVERTE: Fait de découvrir à nouveau un fait, une valeur, etc., qui n'était pas bien connu ou que l'on avait oublié. -
ㅈㅂㄱ (
적벽가
)
: 판소리 다섯 마당의 하나. '삼국지연의'의 내용 가운데 적벽전에서 관우가 조조를 잡지 않고 길을 터 주어 조조가 화용도까지 달아나는 장면을 노래한 것이다.
Nom
🌏 JEOKBYEOKGA, CHANT DE LA FALAISE ROUGE: Une des cinq œuvres majeures de pansori. Il raconte une scène tirée de l’histoire du "Roman des Trois Royaumes", où Cao Cao finit par s’enfuir le long de la route de Huarong grâce à Guan Yu qui le laisse s'échapper lors de la bataille de la Falaise rouge. -
ㅈㅂㄱ (
전반기
)
: 한 시기를 반씩 둘로 나눈 것의 앞쪽 시기.
Nom
🌏 PREMIER SEMESTRE, PREMIÈRE MOITIÉ, PREMIÈRE PÉRIODE: Première partie d'une période divisée en deux. -
ㅈㅂㄱ (
장보기
)
: 시장에 가서 물건을 팔거나 사 오는 일.
Nom
🌏 COURSES, SHOPPING: Fait d'aller vendre ou acheter des objets au marché.
• Trouver son chemin (20) • Informations géographiques (138) • Éducation (151) • Raconter une maladresse (28) • Parler d'un plat (78) • Météo et saisons (101) • Différences culturelles (47) • Utiliser des services publics (59) • Relations humaines (52) • Système social (81) • Climat (53) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Arts (23) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Faire une promesse (4) • Téléphoner (15) • Présenter (famille) (41) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (8) • Loisirs (48) • Relations humaines (255) • Amour et marriage (28) • Architecture (43) • Sports (88) • Vie en Corée (16) • Événements familiaux (57) • Décrire l'apparence (97) • Commander un plat (132) • Aller à l'hôpital (204)