🌟 촌극 (寸劇)

Nom  

1. 아주 짧은 연극.

1. SKETCH: Pièce de théâtre très courte.

🗣️ Exemple(s):
  • 촌극 공연.
    A skit performance.
  • 촌극 형식.
    Skit format.
  • 촌극이 공연되다.
    A skit is performed.
  • 촌극을 꾸미다.
    Make a skit.
  • 촌극을 만들다.
    Make a skit.
  • 촌극을 하다.
    Play a skit.
  • 연극학과 대학생들은 마을 어르신들을 위해 촌극 공연을 하기로 했다.
    The college students of theater department decided to give a skit performance for the village elders.
  • 촌극이 벌어지는 공터에 아이들부터 어른들까지 삼삼오오 모여 앉아 있었다.
    Sitting in twos and threes, from children to adults, in the open space where skits take place.
  • 우리 지난 수련회 때 촌극 했던 거 사진 나왔어. 진짜 웃기다.
    Here's a picture of our skit at the last retreat. so funny.
    역시 공주님 역할 맡은 네가 제일 잘 나왔다.
    You look the best in the role of a princess.

2. (비유적으로) 사람들의 관심을 끄는 우스꽝스러운 일이나 사건.

2. MASCARADE, FARCE: (figuré) Affaire ou événement ridicule attirant l'attention de gens.

🗣️ Exemple(s):
  • 촌극이 따로 없다.
    It's a skit.
  • 촌극이 벌어지다.
    A skit takes place.
  • 촌극을 구경하다.
    Watch a skit.
  • 촌극을 보이다.
    Show a skit.
  • 촌극을 하다.
    Play a skit.
  • 서로 바짓가랑이를 잡으며 싸우는 모습이 촌극이 따로 없었다.
    There was no other skit than catching each other's pant legs and fighting.
  • 사람들은 우스운 가발을 쓰고 소리를 지르는 삼촌의 촌극을 구경하고 있었다.
    People were watching an uncle's skit wearing funny wigs and screaming.
  • 너 어떻게 혼자 떡볶이를 먹으러 갈 수 있어? 네가 그러고도 친구야?
    How can you go eat tteokbokki alone? and you're still a friend?
    우리 지금 사람들한테 아주 촌극을 보여 주고 있는 거야. 창피하니까 그만하자.
    We're showing people a very skit. let's stop because it's embarrassing.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 촌극 (촌ː극) 촌극이 (촌ː그기) 촌극도 (촌ː극또) 촌극만 (촌ː긍만)

Start

End

Start

End


Habitat (159) Vie quotidienne (11) Éducation (151) Philosophie, éthique (86) S'excuser (7) Médias de masse (47) Sciences et technologies (91) Expliquer un plat (119) Parler d'un jour de la semaine (13) Vie scolaire (208) Utiliser les transports (124) Amour et marriage (28) Apparence (121) Présenter (se présenter) (52) Acheter des objets (99) Commander un plat (132) Utiliser des services publics (immigration) (2) Faire une promesse (4) Politique (149) Invitation et visite (28) Remercier (8) Problèmes sociaux (67) Utiliser des services publics (59) Sports (88) Histoire (92) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Culture populaire (82) Amour et mariage (19) Météo et saisons (101) Problèmes environnementaux (226)