🌟 흘깃대다

Verbe

1. 가볍게 자꾸 흘겨보다.

1. LANCER DES REGARDS FURTIFS: Jeter légèrement un regard de biais en continu.

🗣️ Exemple(s):

흘깃대며 바라보다.
Glancing at it.
흘깃대며 보다.
Glance at it with a glance.
흘깃대며 지나가다.
Pass with a glimmer.
사람들이 흘깃대다.
People are dripping.
주위를 흘깃대다.
Spilling around.
아이는 나를 흘깃대더니 못마땅하다는 듯이 입을 삐죽거렸다.
The child glanced at me and pouted disapprovingly.
계속되는 잔소리에 지수는 엄마를 흘깃대며 얼굴을 찌푸렸다.
At the nagging, jisoo frowned at her mother.
♔ 승규가 흘깃대며 나가라고 눈치를 주잖아요.
Seung-gyu's giving me the hint to go out.
♕ 그래서 승규가 널 계속 힐금힐금 쳐다본 거였구나.
That's why seung-gyu kept glancing at you.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 흘깃대다 (흘긷때다)
📚 Mot dérivé: • 흘깃: 가볍게 한 번 흘겨보는 모양.

🌷 ㅎㄱㄷㄷ: Initial sound 흘깃대다

ㅎㄱㄷㄷ ( 합격되다 ) : 시험, 검사, 심사 등에 통과되다. Verbe
🌏 RÉUSSIR, ÊTRE REÇU: Avoir passé un examen, un contrôle, une inspection, etc. avec succès.
ㅎㄱㄷㄷ ( 해고되다 ) : 일터에서 일하던 사람이 그만두게 되어 내보내지다. Verbe
🌏 ÊTRE LICENCIÉ, RENVOYÉ, REMERCIÉ: (Personne) Être renvoyé de son lieu de travail.
ㅎㄱㄷㄷ ( 환기되다 ) : 주의나 여론, 생각 등이 일어나게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE ÉVEILLÉ, ÊTRE SUSCITÉ: (Attention d'une personne sur un principe, une opinion publique, une pensée, etc.) Être provoqué.
ㅎㄱㄷㄷ ( 회귀되다 ) : 한 바퀴를 돌아 제자리로 돌아오거나 돌아가게 되다. Verbe
🌏 Revenir ou retourner au point de départ, après un tour.
ㅎㄱㄷㄷ ( 혀가 닳다 ) : 어떤 것에 대해 몇 번이고 계속해서 말하다.
🌏 LA LANGUE S'USE: Parler de quelque chose à plusieurs reprises, de manière continue.
ㅎㄱㄷㄷ ( 흘금대다 ) : 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다. Verbe
🌏 LANCER DES REGARDS FURTIFS: Jeter un coup d’œil en biais de façon secrète et continue.
ㅎㄱㄷㄷ ( 흘긋대다 ) : 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다. Verbe
🌏 LANCER DES REGARDS FURTIFS: Jeter un coup d’œil en biais de façon discrète et continue.
ㅎㄱㄷㄷ ( 흘깃대다 ) : 가볍게 자꾸 흘겨보다. Verbe
🌏 LANCER DES REGARDS FURTIFS: Jeter légèrement un regard de biais en continu.
ㅎㄱㄷㄷ ( 환기되다 ) : 더럽고 탁한 공기가 맑은 공기로 바뀌다. Verbe
🌏 ÊTRE VENTILÉ, ÊTRE AÉRÉ: (Air sale et opaque) Être remplacé par de l'air frais.
ㅎㄱㄷㄷ ( 힐금대다 ) : 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다. Verbe
🌏 Jeter un coup d’œil de façon continue et discrète en tournant le regard de biais.
ㅎㄱㄷㄷ ( 해갈되다 ) : 목마름이 해결되어 없어지다. Verbe
🌏 ÊTRE APAISÉ, ÉTANCHÉ, DÉSALTÉRÉ: (Soif) Être assouvi et disparaître.
ㅎㄱㄷㄷ ( 회고되다 ) : 지나간 일이 돌이켜져 생각되다. Verbe
🌏 ÊTRE RAPPELÉ EN SOUVENIR, ÊTRE REMÉMORÉ: (Chose passée) Être repensé.
ㅎㄱㄷㄷ ( 해금되다 ) : 하지 못하게 금지되던 것이 풀리다. Verbe
🌏 (INTERDICTION) ÊTRE LEVÉE: (Ce qui a été interdit) Être affranchi.
ㅎㄱㄷㄷ ( 한갓되다 ) : 중요하거나 특별할 것이 없어 겨우 하찮은 것밖에 안 되다. Adjectif
🌏 VAIN, FUTILE, INUTILE: Qui n'est que d'un niveau médiocre, sans importance ou sans rien de spécial.
ㅎㄱㄷㄷ ( 환각되다 ) : 어떤 대상이 실제로는 없는데 마치 있는 것처럼 인식하게 되다. Verbe
🌏 AVOIR DES HALLUCINATIONS, HALLUCINER: Percevoir une chose inexistante comme si elle était réelle.
ㅎㄱㄷㄷ ( 해결되다 ) : 사건이나 문제, 일 등이 잘 처리되어 끝이 나다. Verbe
🌏 ÊTRE RÉGLÉ, SOLUTIONNÉ, RÉSOLU, SE RÉSOUDRE, S'ARRANGER: (Événement, problème, tâche, etc.) Fait d'être bien terminé.
ㅎㄱㄷㄷ ( 허가되다 ) : 행동이나 일이 행해지도록 허락되다. Verbe
🌏 ÊTRE PERMIS: (Action ou tâche) Être autorisé pour être effectué.
ㅎㄱㄷㄷ ( 혀가 돌다 ) : 혀가 움직이면서 말을 하다.
🌏 LA LANGUE TOURNE: Parler, en bougeant la langue.

💕Start 흘깃대다 🌾End

Start 흘

흘 End

Start 깃

깃 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Acheter des objets (99) • Arts (23) • Trouver son chemin (20) • Faire une promesse (4) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Vie quotidienne (11) • Présenter (se présenter) (52) • Problèmes sociaux (67) • Tâches ménagères (48) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (8) • Vie scolaire (208) • Amour et mariage (19) • Sciences et technologies (91) • Aller à l'hôpital (204) • Passe-temps (103) • Arts (76) • Philosophie, éthique (86) • Apparence (121) • Téléphoner (15) • Week-ends et congés (47) • Culture populaire (52) • Aller au cinéma (105) • Présenter (famille) (41) • Climat (53) • Religions (43) • Architecture (43) • Comparer des cultures (78) • Différences culturelles (47)