🌟 신세대 (新世代)
☆☆ Nomina
1. 새로운 문화를 쉽게 받아들이고 개성이 뚜렷한 세대.
1. GENERASI BARU, GENERASI MODERN: generasi yang mudah menerima dan mengaplikasikan kebudayaan-kebudayaan baru
-
신세대 감각.
A new generation of senses. -
신세대 남녀.
A new generation of men and women. -
신세대 문화.
A new generation of culture. -
신세대 사고.
A new generation of accidents. -
신세대 취향.
A new generation's taste. -
신세대를 겨냥하다.
Aim for the new generation. -
신세대들은 직장에서 자신의 생각을 거침없이 말하기도 한다.
The new generation may be outspoken in their thoughts at work. -
유행에 민감한 신세대들은 개성 있는 옷차림을 좋아한다.
Fashion-conscious new generations like individualized clothing. -
♔
우리 아버지는 환갑이 넘으셨지만 요즘 인기 있는 가수들을 다 아셔.
My father is over 60 but knows all the popular singers these days.
♕ 아버지가 신세대이시구나.
Your father is a new generation.
Kata Rujukan
구세대(舊世代): 이전의 세대. 또는 나이든 사람들의 세대.
Kata Rujukan
기성세대(旣成世代): 현재 사회를 이끌어 가는 나이가 든 세대.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 신세대 (
신세대)
📚 Kata Jadian: • 신세대적(新世代的): 새로운 문화를 쉽게 받아들이고 개성이 뚜렷한 세대와 같은. • 신세대적(新世代的): 새로운 문화를 쉽게 받아들이고 개성이 뚜렷한 세대와 같은 것.
📚 Kategori: perbedaan budaya
🗣️ 신세대 (新世代) @ Contoh
- 유명한 가곡들이 요즘 신세대 취향에 맞게 편곡되었다. [편곡되다 (編曲되다)]
- 그녀는 신세대 며느리를 대표하는 미시족 스타이다. [며느리]
- 지금의 신세대 문화는 기성세대의 문화와 큰 차이를 보인다. [문화 (文化)]
- 구세대인 나는 작금의 신세대 젊은이들을 이해하기 힘들다. [작금 (昨今)]
- 기성세대와 신세대. [기성세대 (旣成世代)]
- 사회의 변화 속도가 빠를수록 기성세대와 신세대 사이의 갈등이 잦아진다. [기성세대 (旣成世代)]
- 신세대 사장 덕분에 회사 직원들은 정장 대신 자유스러운 복장으로 출근할 수 있었다. [자유스럽다 (自由스럽다)]
🌷 ㅅㅅㄷ: Initial sound 신세대
-
ㅅㅅㄷ (
신세대
)
: 새로운 문화를 쉽게 받아들이고 개성이 뚜렷한 세대.
☆☆
Nomina
🌏 GENERASI BARU, GENERASI MODERN: generasi yang mudah menerima dan mengaplikasikan kebudayaan-kebudayaan baru -
ㅅㅅㄷ (
손쉽다
)
: 어떤 것을 처리하거나 다루기가 어렵지 않다.
☆☆
Adjektiva
🌏 MUDAH, GAMPANG: tidak sulit menyelesaikan atau mememecahkan sesuatu -
ㅅㅅㄷ (
식수대
)
: 가로수를 심으려고 길거리나 광장 등에 마련해 둔 자리.
Nomina
🌏 LAHAN PENGHIJAUAN: tempat yang disiapkan di sepanjang jalan atau di alun-alun untuk menanam tanaman penghijau -
ㅅㅅㄷ (
샘솟다
)
: 어떤 감정이나 눈물이 계속 솟아 나오다.
Verba
🌏 MENCUAT, MELANDA, BERCUCURAN, MEMANCAR: suatu perasaan atau air mata terus-menerus keluar -
ㅅㅅㄷ (
소수당
)
: 적은 수의 사람으로 이루어진 정당. 또는 국회 의원 수가 적은 정당.
Nomina
🌏 PARTAI KECIL, PARTAI MINOR: partai yang terbentuk dengan orang yang sedikit, atau partai dengan keanggotaan legislatif yang sedikit -
ㅅㅅㄷ (
시상대
)
: 경기나 시합 등에서, 뛰어난 성적을 거둔 선수가 올라가서 상을 받는 곳.
Nomina
🌏 PODIUM PENERIMAAN PIALA: tempat yang dinaiki atlet untuk menerima penghargaan atas nilai tertinggi yang diraih di dalam pertandingan atau perlombaan dsb -
ㅅㅅㄷ (
선수단
)
: 운동 경기를 위해 선발된 선수들로 이루어진 단체.
Nomina
🌏 TIM ATLIT: organisasi yang beranggotakan atlet-atlet terpilih untuk pertandingan olahraga -
ㅅㅅㄷ (
신생대
)
: 지질 시대 가운데 가장 최근의 시대.
Nomina
🌏 CENOZOIC: masa paling terkini dari masa bentuk geologis -
ㅅㅅㄷ (
수술대
)
: 수술을 받을 사람을 올려놓는 대.
Nomina
🌏 MEJA OPERASI: tempat untuk menaikkan orang yang akan dioperasi -
ㅅㅅㄷ (
서슴다
)
: 얼른 결정하지 못하고 머뭇거리다.
Verba
🌏 RAGU-RAGU, BIMBANG: tidak dapat menentukan atau memutuskan suatu hal dan bersikap ragu-ragu -
ㅅㅅㄷ (
수색대
)
: 적의 위치나 인원, 무기 등을 알기 위해 파견하는 군대 조직.
Nomina
🌏 PASUKAN PENGINTAI: organisasi militer yang dikirim untuk mengetahui lokasi atau anggota, senjata, dsb dari musuh -
ㅅㅅㄷ (
성싶다
)
: 앞의 말이 나타내는 것을 그렇다고 느끼거나 짐작함을 나타내는 말.
Adjektiva bantu
🌏 MUNGKIN, TAMPAKNYA, KELIHATANNYA, SEPERTINYA: kata yang menunjukkan merasakan atau menduga sesuatu yang ditunjukkan kata sebelumnya -
ㅅㅅㄷ (
성숙도
)
: 성숙한 정도.
Nomina
🌏 UKURAN KEDEWASAAN: ukuran yang dewasa -
ㅅㅅㄷ (
상수도
)
: 마시거나 사용할 물을 관을 통해 보내 주는 시설.
Nomina
🌏 FASILITAS PENYEDIAAN AIR, FASILITAS PENYALURAN AIR: fasilitas berupa pipa yang mengalirkan air untuk diminum atau dimanfaatkan
• kehidupan senggang (48) • agama (43) • budaya makan (104) • arsitektur (43) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • iklim (53) • pembelian barang (99) • meminta maaf (7) • masalah lingkungan (226) • Cinta dan pernikahan (28) • undangan dan kunjungan (28) • hubungan antarmanusia (52) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan hari (13) • budaya pop (52) • filsafat, moralitas (86) • pendidikan (151) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan karakter (365) • penggunaan lembaga publik (59) • kesehatan (155) • pesan makanan (132) • hubungan antarmanusia (255) • menelepon (15) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • tugas rumah (48) • sejarah (92) • media massa (47) • kehidupan sekolah (208) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91)