🌟 신세대 (新世代)
☆☆ 名詞
1. 새로운 문화를 쉽게 받아들이고 개성이 뚜렷한 세대.
-
신세대 감각.
A new generation of senses. -
신세대 남녀.
A new generation of men and women. -
신세대 문화.
A new generation of culture. -
신세대 사고.
A new generation of accidents. -
신세대 취향.
A new generation's taste. -
신세대를 겨냥하다.
Aim for the new generation. -
신세대들은 직장에서 자신의 생각을 거침없이 말하기도 한다.
The new generation may be outspoken in their thoughts at work. -
유행에 민감한 신세대들은 개성 있는 옷차림을 좋아한다.
Fashion-conscious new generations like individualized clothing. -
♔
우리 아버지는 환갑이 넘으셨지만 요즘 인기 있는 가수들을 다 아셔.
My father is over 60 but knows all the popular singers these days.
♕
아버지가 신세대이시구나.
Your father is a new generation.
参考語
구세대(舊世代): 이전의 세대. 또는 나이든 사람들의 세대.
参考語
기성세대(旣成世代): 현재 사회를 이끌어 가는 나이가 든 세대.
🗣️ 発音, 活用形: • 신세대 (
신세대)
📚 派生語: • 신세대적(新世代的): 새로운 문화를 쉽게 받아들이고 개성이 뚜렷한 세대와 같은. • 신세대적(新世代的): 새로운 문화를 쉽게 받아들이고 개성이 뚜렷한 세대와 같은 것.
📚 カテゴリー: 文化の違い
🗣️ 신세대 (新世代) @ 用例
- 유명한 가곡들이 요즘 신세대 취향에 맞게 편곡되었다. [편곡되다 (編曲되다)]
- 그녀는 신세대 며느리를 대표하는 미시족 스타이다. [며느리]
- 지금의 신세대 문화는 기성세대의 문화와 큰 차이를 보인다. [문화 (文化)]
- 구세대인 나는 작금의 신세대 젊은이들을 이해하기 힘들다. [작금 (昨今)]
- 기성세대와 신세대. [기성세대 (旣成世代)]
- 사회의 변화 속도가 빠를수록 기성세대와 신세대 사이의 갈등이 잦아진다. [기성세대 (旣成世代)]
- 신세대 사장 덕분에 회사 직원들은 정장 대신 자유스러운 복장으로 출근할 수 있었다. [자유스럽다 (自由스럽다)]
🌷 ㅅㅅㄷ: Initial sound 신세대
-
ㅅㅅㄷ (
신세대
)
: 새로운 문화를 쉽게 받아들이고 개성이 뚜렷한 세대.
☆☆
名詞
🌏 しんせだい【新世代】: 新しい文化をたやすく受け入れ、個性がはっきりした世代。 -
ㅅㅅㄷ (
손쉽다
)
: 어떤 것을 처리하거나 다루기가 어렵지 않다.
☆☆
形容詞
🌏 たやすい【容易い】。てがるい【手軽い】。かんたんだ【簡単だ】: 処理したり扱ったりすることが難しくない。 -
ㅅㅅㄷ (
식수대
)
: 가로수를 심으려고 길거리나 광장 등에 마련해 둔 자리.
名詞
🌏 しょくじゅたい【植樹帯】: 街路樹を植えるために街頭や広場などに設けた場所。 -
ㅅㅅㄷ (
샘솟다
)
: 어떤 감정이나 눈물이 계속 솟아 나오다.
動詞
🌏 わく【湧く・涌く】。あふれでる【溢れ出る】。わきあがる【湧き上がる】: 引き続き感情が生じたり涙が出たりする。 -
ㅅㅅㄷ (
소수당
)
: 적은 수의 사람으로 이루어진 정당. 또는 국회 의원 수가 적은 정당.
名詞
🌏 しょうすうとう【少数党】: 少数の人々で組織されている政党。または、国会で議席の少ない党。 -
ㅅㅅㄷ (
시상대
)
: 경기나 시합 등에서, 뛰어난 성적을 거둔 선수가 올라가서 상을 받는 곳.
名詞
🌏 ひょうしょうだい【表彰台】。じゅしょうだい【授賞台・受賞台】。ポディウム: 競技や試合などで優れた成績を収めた選手が上がって賞をもらう所。 -
ㅅㅅㄷ (
선수단
)
: 운동 경기를 위해 선발된 선수들로 이루어진 단체.
名詞
🌏 せんしゅだん【選手団】: スポーツ競技のために選抜された選手で構成された団体。 -
ㅅㅅㄷ (
신생대
)
: 지질 시대 가운데 가장 최근의 시대.
名詞
🌏 しんせいだい【新生代】: 地質時代の中で最も最近の時代。 -
ㅅㅅㄷ (
수술대
)
: 수술을 받을 사람을 올려놓는 대.
名詞
🌏 しゅじゅつだい【手術台】: 手術を受ける患者が横たわる台。 -
ㅅㅅㄷ (
서슴다
)
: 얼른 결정하지 못하고 머뭇거리다.
動詞
🌏 ちゅうちょする【躊躇する】。ためらう: すぐに決定できず迷う。 -
ㅅㅅㄷ (
수색대
)
: 적의 위치나 인원, 무기 등을 알기 위해 파견하는 군대 조직.
名詞
🌏 そうさくたい【捜索隊】: 敵の位置や人数、武器などの情報を入手するために派遣する軍隊の組織。 -
ㅅㅅㄷ (
성싶다
)
: 앞의 말이 나타내는 것을 그렇다고 느끼거나 짐작함을 나타내는 말.
補助形容詞
🌏 そうだ: 前の言葉の表す事柄について、そう感じる・そう思われるという意を表す「補助形容詞」。 -
ㅅㅅㄷ (
성숙도
)
: 성숙한 정도.
名詞
🌏 せいじゅくど【成熟度】: 成熟した度合い。 -
ㅅㅅㄷ (
상수도
)
: 마시거나 사용할 물을 관을 통해 보내 주는 시설.
名詞
🌏 じょうすいどう【上水道】: 飲んだり使用したりする水を管を通じて供給する施設。
• 教育 (151) • 時間を表すこと (82) • 家族行事（節句） (2) • 旅行 (98) • 大衆文化 (82) • 芸術 (23) • 恋愛と結婚 (28) • 健康 (155) • 外見 (121) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること (8) • 宗教 (43) • 職業と進路 (130) • マスコミ (36) • 電話すること (15) • 人間関係 (52) • 感情／気分を表すこと (41) • 失敗話をすること (28) • 天気と季節 (101) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 謝ること (7) • 薬局を利用すること (10) • 挨拶すること (17) • 政治 (149) • レジャー生活 (48) • 歴史 (92) • 韓国生活 (16)
