WORDROW
|
🔍

🌟 뒤지다

☆☆   Verba  

1. 무엇을 찾기 위해서 샅샅이 들추다.

1. MENGGELEDAH: mengaduk-aduk untuk mencari sesuatu

🗣️ Contoh:
  • 가방을 뒤지다.
    Rummage through a bag.
  • 서랍을 뒤지다.
    Rummage through drawers.
  • 옷장을 뒤지다.
    Rummage through the wardrobe.
  • 장롱을 뒤지다.
    Search the wardrobe.
  • 주머니를 뒤지다.
    Rummage through one's pockets.
  • 화장대를 뒤지다.
    Dig through the dressing table.
  • 샅샅이 뒤지다.
    Scour thoroughly.
  • 반지를 찾으려고 책상 서랍을 모두 뒤졌지만 찾지 못했다.
    I searched all the drawers of the desk for the ring, but i couldn't find it.
  • 지수는 데이트를 하러 가려고 옷이란 옷은 다 뒤졌지만 마땅히 입고 나갈 옷이 없었다.
    Ji-soo went out on a date and searched all her clothes, but she didn't have clothes to wear.
  • ♔ 혹시 내 지갑 못 봤어?
    Have you seen my wallet?
    ♕ 못 봤는데. 가방이나 옷 주머니를 뒤져 봐.
    I didn't see it. search your bag or pocket of clothes.

2. 무엇을 찾기 위해서 여기저기를 살피다.

2. MENGGELEDAH, MENYISIR: melihat ke sana kemari untuk mencari sesuatu

🗣️ Contoh:
  • 골목을 뒤지다.
    Scour the alley.
  • 집안을 뒤지다.
    Search the house.
  • 집을 뒤지다.
    Search the house.
  • 샅샅이 뒤지다.
    Scour thoroughly.
  • 집을 나간 아들을 찾기 위해 부모는 그 도시 구석구석을 뒤지고 다녔다.
    Parents scoured every nook and cranny of the city to find their son who had left home.
  • 법인을 찾기 위해서인지 형사들이 갑자기 들이닥쳐 집안을 뒤지기 시작했다.
    Detectives burst in and began searching the house, perhaps in search of a corporation.
  • ♔ 범인이 어디로 갔지?
    Where did he go?
    ♕ 골목 구석구석 뒤져 봅시다.
    Let's search every corner of the alley.

3. 책이나 문서, 서류 등을 자세하게 살피다.

3. MEMBACA DENGAN SEKSAMA: melihat, membaca, memperhatikan buku, dokumen, dsb dengan seksama

🗣️ Contoh:
  • 논문을 뒤지다.
    Rummage through a paper.
  • 문서를 뒤지다.
    Search the documents.
  • 서류를 뒤지다.
    Scour the papers.
  • 수첩을 뒤지다.
    Dig through a notebook.
  • 책을 뒤지다.
    Rummage through a book.
  • 지수는 과제를 하기 위해서 도서관에 있는 책들을 뒤졌다.
    Jisoo searched the books in the library to do her homework.
  • 형사들은 용의자의 수첩을 뒤져 그가 갈 만한 곳을 알아보았다.
    Detectives searched the suspect's notebook to find out where he might go.
  • ♔ 어려운 주제로 리포트를 써야 해서 걱정이야.
    I'm worried i have to write a report on a difficult subject.
    ♕ 논문 좀 뒤지면 뭐 좀 알 수 있지 않을까?
    Don't you think we'll know something if we dig into the paper?

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 뒤지다 (뒤지다) • 뒤지어 (뒤지어뒤지여) 뒤져 (뒤저) • 뒤지니 ()


🗣️ 뒤지다 @ Penjelasan Arti

🗣️ 뒤지다 @ Contoh

🌷 ㄷㅈㄷ: Initial sound 뒤지다

💕Start 뒤지다 🌾End

Start 뒤

뒤 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End


📚 Kategori

• arsitektur (43) • iklim (53) • memberi salam (17) • acara keluarga (57) • sistem sosial (81) • kesehatan (155) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • kehidupan sehari-hari (11) • membuat janji (4) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan pakaian (110) • budaya makan (104) • perbedaan budaya (47) • pencarian jalan (20) • kehidupan di Korea (16) • tugas rumah (48) • membandingkan budaya (78) • menjelaskan makanan (119) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan apotik (10) • hukum (42) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • akhir minggu dan cuti (47) • sejarah (92) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan lembaga publik (8) • pembelian barang (99)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy