🌟 개량 (改良)
☆ Nomina
1. 질이나 기능의 나쁜 점을 보완하여 더 좋게 고침.
1. PERBAIKAN, PENINGKATAN, PEMBETULAN: perbaikan supaya lebih baik dengan menambahkan menyempurnakan kekurangan pada kualitas atau fungsi
-
농기구 개량.
Improved farming tools. -
작물 개량.
Crop improvement. -
양 개량.
Quantity improvement. -
품종 개량.
Variety improvement. -
상당한 개량.
Significant improvement. -
개량 공사.
Improvement work. -
개량 농지.
Improved farmland. -
개량이 되다.
Be improved. -
개량이 추진되다.
Improvements are being pushed forward. -
개량을 하다.
Make improvements. -
개량에 힘쓰다.
Strive for improvement. -
정부는 지진에 대비하여 철도 시설을 보강하고 개량을 하였다.
The government has reinforced and refurbished railway facilities in preparation for earthquakes. -
우리 마을은 농산물 생산을 늘리기 위해 농기구 개량에 힘썼다.
Our village worked on improving farm equipment to increase agricultural production. -
♔
지금의 기술로는 이 신제품을 만들 수 없습니다.
We can't make this new product with current technology.
♕ 그렇습니다. 이참에 기술 개량을 추진해서 기술력을 높입시다.
Yes. let's push for technological improvement to increase our technical skills.
Kata Rujukan
개선(改善): 부족한 점, 잘못된 점, 나쁜 점 등을 고쳐서 더 좋아지게 함.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 개량 (
개ː량)
📚 Kata Jadian: • 개량되다(改良되다): 질이나 기능의 나쁜 점이 보완되어 더 좋게 고쳐지다. • 개량하다(改良하다): 질이나 기능의 나쁜 점을 보완하여 더 좋게 고치다.
📚 Kategori: masalah lingkungan
🗣️ 개량 (改良) @ Contoh
- 가축 품종 개량. [품종 개량 (品種改良)]
- 농작물 품종 개량. [품종 개량 (品種改良)]
- 품종 개량 연구. [품종 개량 (品種改良)]
- 품종 개량에 성공하다. [품종 개량 (品種改良)]
- 품종 개량에 힘쓰다. [품종 개량 (品種改良)]
- 연구자들은 꽃을 품종 개량을 해서 좀 더 예쁘고 독특한 모양으로 만들었다. [품종 개량 (品種改良)]
- 요즘 농작물 품종 개량 연구가 활발하더라. [병충해 (病蟲害)]
- 개량 조바위. [조바위]
- 요즘 조바위는 개량이 많이 되어서 꼭 겨울에만 쓰지 않아. [조바위]
- 개량 한복. [한복 (韓服)]
🌷 ㄱㄹ: Initial sound 개량
-
ㄱㄹ (
그릇
)
: 음식을 담는 도구.
☆☆☆
Nomina
🌏 PIRING, MANGKUK: alat untuk menaruh makanan -
ㄱㄹ (
계란
)
: 닭의 알.
☆☆☆
Nomina
🌏 TELUR: telur yang ditelurkan oleh ayam -
ㄱㄹ (
거리
)
: 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이.
☆☆☆
Nomina
🌏 JARAK: panjang yang ada di antara dua buah benda atau tempat dsb saling berada terpisah -
ㄱㄹ (
그럼
)
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
Adverbia
🌏 KALAU BEGITU: kata yang digunakan saat isi ucapan yang ada di depan menjadi syarat bagi isi ucapan yang di belakang -
ㄱㄹ (
거리
)
: 사람이나 차들이 다니는 길.
☆☆☆
Nomina
🌏 JALAN: tempat yang dilewati orang atau mobil -
ㄱㄹ (
그래
)
: ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
Interjeksi
🌏 YA, BOLEH, BAIK: jawaban yang mengiyakan atau menyetujui -
ㄱㄹ (
그런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 그러한.
☆☆☆
Pewatas
🌏 SEPERTI ITU: yang bersifat kondisi, bentuk, karakter, dsb demikian -
ㄱㄹ (
구름
)
: 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것.
☆☆☆
Nomina
🌏 AWAN: gumpalan berwarna putih atau abu-abu yang berbentuk tetesan air atau butiran es kecil di dalam udara yang berkumpul menjadi satu dan menggantung di udara -
ㄱㄹ (
그럼
)
: 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
Interjeksi
🌏 TENTU SAJA, YA DONG: kata yang digunakan untuk menjawab arti "tentu saja" tanpa ada keraguan -
ㄱㄹ (
그림
)
: 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것.
☆☆☆
Nomina
🌏 GAMBAR, LUKISAN: suatu bentuk pada permukaan datar yang menunjukkan bentuk benda menggunakan garis dan warna -
ㄱㄹ (
기름
)
: 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체.
☆☆☆
Nomina
🌏 MINYAK, LEMAK, GEMUK: cairan yang mudah terbakar api, tidak mudah bercampur air, dan licin
• meminta maaf (7) • menjelaskan makanan (78) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penggunaan rumah sakit (204) • akhir minggu dan cuti (47) • perjalanan (98) • menceritakan kesalahan (28) • memberi salam (17) • penggunaan transportasi (124) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menyatakan penampilan (97) • menyatakan karakter (365) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan lembaga publik (8) • sejarah (92) • pesan makanan (132) • pacaran dan pernikahan (19) • budaya makan (104) • menonton film (105) • kehidupan sehari-hari (11) • suasana kerja (197) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • media massa (36) • masalah sosial (67) • kehidupan sekolah (208) • berterima kasih (8) • kehidupan senggang (48) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8)