🌟 개량 (改良)

☆ Нэр үг

1. 질이나 기능의 나쁜 점을 보완하여 더 좋게 고침.

1. САЙЖРУУЛАЛТ, ШИНЭЧЛЭЛТ: чанар, ур чадварын дутагдалтай хэсгийг засч сайжруулах явдал.

🗣️ Жишээ:

농기구 개량.
Improved farming tools.
작물 개량.
Crop improvement.
양 개량.
Quantity improvement.
품종 개량.
Variety improvement.
상당한 개량.
Significant improvement.
개량 공사.
Improvement work.
개량 농지.
Improved farmland.
개량이 되다.
Be improved.
개량이 추진되다.
Improvements are being pushed forward.
개량을 하다.
Make improvements.
개량에 힘쓰다.
Strive for improvement.
정부는 지진에 대비하여 철도 시설을 보강하고 개량을 하였다.
The government has reinforced and refurbished railway facilities in preparation for earthquakes.
우리 마을은 농산물 생산을 늘리기 위해 농기구 개량에 힘썼다.
Our village worked on improving farm equipment to increase agricultural production.
♔ 지금의 기술로는 이 신제품을 만들 수 없습니다.
We can't make this new product with current technology.
♕ 그렇습니다. 이참에 기술 개량을 추진해서 기술력을 높입시다.
Yes. let's push for technological improvement to increase our technical skills.

Нэмэлт тайлбар үг

개량: improvement,かいりょう【改良】,amélioration, perfectionnement,mejora, mejoramiento, reforma,تحسين، إصلاح,сайжруулалт, шинэчлэлт,sự cải thiện,การพัฒนา, การปรับปรุง, การแก้ไข, การทำให้ดีขึ้น,perbaikan, peningkatan, pembetulan,реформа; преобразование,改良,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 개량 (개ː량)
📚 Үүсмэл үг: • 개량되다(改良되다): 질이나 기능의 나쁜 점이 보완되어 더 좋게 고쳐지다. • 개량하다(改良하다): 질이나 기능의 나쁜 점을 보완하여 더 좋게 고치다.
📚 Ангилал: байгаль орчны асуудал

🗣️ 개량 (改良) @ Жишээ

가축 품종 개량. [품종 개량 (品種改良)]
농작물 품종 개량. [품종 개량 (品種改良)]
품종 개량 연구. [품종 개량 (品種改良)]
품종 개량에 성공하다. [품종 개량 (品種改良)]
품종 개량에 힘쓰다. [품종 개량 (品種改良)]
연구자들은 꽃을 품종 개량을 해서 좀 더 예쁘고 독특한 모양으로 만들었다. [품종 개량 (品種改良)]
요즘 농작물 품종 개량 연구가 활발하더라. [병충해 (病蟲害)]
개량 조바위. [조바위]
요즘 조바위는 개량이 많이 되어서 꼭 겨울에만 쓰지 않아. [조바위]
개량 한복. [한복 (韓服)]

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 개량

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЯГА ТАВГА, САВ СУУЛГА: хоол унд хийх хэрэгсэл.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨНДӨГ: тахианы өндөг.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАЙ: хоёр ширхэг зүйл буюу газрын хоорондох хэмжээ.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТЭГВЭЛ, ТЭГЭХ ЮМ БОЛ: өмнө өгүүлсэн зүйл дараа нь өгүүлсэн зүйлийн болзол болох үед хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГУДАМЖ: хүн болон машин явдаг зам.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ТЭГЬЕ, ТИЙМ, ОЙЛГОЛОО: "тэгье, тийм, ойлголоо" гэх зэрэг зөвшөөрсөн утгаар хариулж хэлэхдээ хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ТИЙМ: байдал, хэлбэр, шинж чанар зэрэг тийм.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮҮЛ: агаар дахь жижиг усан дусал болон мөсөн ширхэг нэгдэж, тэнгэрт хөвж байгаа зүйл.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ТЭГЭЛГҮЙ ЯАХАВ, МЭДЭЭЖ: ярих ч хэрэггүй мэдээж гэсэн утгаар хариулахад хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗУРАГ: юмны дүрс байдлыг зураас, будгаар хавтгай гадаргуу дээр дүрслэн гаргасан зүйл.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨӨХ ТОС: галд сайн шатдаг, усанд үл уусах, гулсамтгай шингэн.

💕Start 개량 🌾End

Start 개

개 End

Start 량

량 End

📚 Ангилал

• хоол захиалах (132) • хууль (42) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хэл (160) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • уучлал хүсэх (7) • хүн хоорондын харилцаа (255) • цаг агаар, улирал (101) • хобби (103) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • нийгмийн асуудал (67) • олон нийтийн соёл (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • урих, зочилох (28) • соёлын ялгаа (47) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хүн хоорондын харилцаа (52) • талархал илэрхийлэх (8) • хоол ундны соёл (104) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • аялал (98) • соёлын харьцуулалт (78) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13)