🌟 개량 (改良)

☆ Danh từ

1. 질이나 기능의 나쁜 점을 보완하여 더 좋게 고침.

1. SỰ CẢI THIỆN: Sự bổ sung và sửa đổi cho tốt hơn những điểm yếu kém về chất lượng hay tính năng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

농기구 개량.
Improved farming tools.
작물 개량.
Crop improvement.
양 개량.
Quantity improvement.
품종 개량.
Variety improvement.
상당한 개량.
Significant improvement.
개량 공사.
Improvement work.
개량 농지.
Improved farmland.
개량이 되다.
Be improved.
개량이 추진되다.
Improvements are being pushed forward.
개량을 하다.
Make improvements.
개량에 힘쓰다.
Strive for improvement.
정부는 지진에 대비하여 철도 시설을 보강하고 개량을 하였다.
The government has reinforced and refurbished railway facilities in preparation for earthquakes.
우리 마을은 농산물 생산을 늘리기 위해 농기구 개량에 힘썼다.
Our village worked on improving farm equipment to increase agricultural production.
♔ 지금의 기술로는 이 신제품을 만들 수 없습니다.
We can't make this new product with current technology.
♕ 그렇습니다. 이참에 기술 개량을 추진해서 기술력을 높입시다.
Yes. let's push for technological improvement to increase our technical skills.

Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 개량 (개ː량)
📚 Từ phái sinh: • 개량되다(改良되다): 질이나 기능의 나쁜 점이 보완되어 더 좋게 고쳐지다. • 개량하다(改良하다): 질이나 기능의 나쁜 점을 보완하여 더 좋게 고치다.
📚 thể loại: Vấn đề môi trường

🗣️ 개량 (改良) @ Ví dụ cụ thể

가축 품종 개량. [품종 개량 (品種改良)]
농작물 품종 개량. [품종 개량 (品種改良)]
품종 개량 연구. [품종 개량 (品種改良)]
품종 개량에 성공하다. [품종 개량 (品種改良)]
품종 개량에 힘쓰다. [품종 개량 (品種改良)]
연구자들은 꽃을 품종 개량을 해서 좀 더 예쁘고 독특한 모양으로 만들었다. [품종 개량 (品種改良)]
요즘 농작물 품종 개량 연구가 활발하더라. [병충해 (病蟲害)]
개량 조바위. [조바위]
요즘 조바위는 개량이 많이 되어서 꼭 겨울에만 쓰지 않아. [조바위]
개량 한복. [한복 (韓服)]

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 개량

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHÉN, BÁT, TÔ: Dụng cụ đựng thức ăn.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRỨNG GÀ: Trứng của con gà.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CỰ LI: Chiều dài mà hai vật hay hai địa điểm… cách nhau.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Phó từ
🌏 NẾU VẬY THÌ: Từ dùng khi nội dung phía trước trở thành điều kiện của nội dung phía sau.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CON PHỐ: Con đường dành cho người hoặc xe cộ.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Thán từ
🌏 VẬY NHÉ, ĐÚNG VẬY, VẬY ĐẤY: Từ dùng khi trả lời, với nghĩa khẳng định như là 'sẽ làm như thế, đúng thế, biết rồi'.
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Định từ
🌏 NHƯ VẬY: Trạng thái, hình dạng, tính chất giống như thế.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐÁM MÂY: Vật mà nổi lên bầu trời, được hình thành do các hạt nước hay hạt băng nhỏ trong không khí kết tụ vào một chỗ.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Thán từ
🌏 TẤT NHIÊN RỒI, CHỨ CÒN GÌ NỮA: Từ dùng khi trả lời với nghĩa là đương nhiên, không cần phải nói gì.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRANH VẼ: Thứ thể hiện hình dạng hay hình ảnh của sự vật bằng đường nét hay màu sắc trên mặt phẳng.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DẦU: Chất lỏng nhờn, không dễ tan trong nước và dễ cháy.

💕Start 개량 🌾End

Start 개

개 End

Start 량

량 End

📚 thể loại

• Giải thích món ăn (78) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Đời sống học đường (208) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Ngôn luận (36) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tìm đường (20) • Văn hóa đại chúng (52) • Gọi món (132) • Cảm ơn (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cách nói thời gian (82) • Mua sắm (99) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nói về lỗi lầm (28) • Việc nhà (48) • So sánh văn hóa (78) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả vị trí (70) • Khí hậu (53) • Vấn đề xã hội (67) • Xin lỗi (7) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt công sở (197)