🌟 번 (番)
☆☆☆ Nomina bentuk terikat
1. 일의 차례를 나타내는 말.
1. YANG KE: kata untuk menunjukkan urutan suatu hal
-
첫 번.
First time. -
첫째 번.
Number one. -
둘째 번.
Second time. -
셋째 번.
Third time. -
우리는 선반 위에 놓인 둘째 번 물건을 사기로 했다.
We decided to buy the second thing on the shelf. -
그들이 만나자마자 첫 번으로 간 곳은 그들의 스승인 김 선생님 댁이었다.
The first place they went as soon as they met was the house of their teacher, mr. kim.
2. 일의 횟수를 세는 단위.
2. KALI: kata untuk menunjukkan banyaknya jumlah berulangnya suatu hal
-
한 번.
Once. -
두 번.
Twice. -
몇 번.
A few times. -
서너 번.
Three or four times. -
수십 번.
Dozens of times. -
여러 번.
Multiple times. -
한두 번.
Once or twice. -
그는 수십 번을 시험에 도전했지만 한 번도 시험에 붙은 적이 없다.
He's challenged the test dozens of times, but he's never passed it. -
나는 여러 번 그를 찾아갔다.
I've been to him many times. -
♔
너 학원에 몇 번 빠졌니?
How many times have you been into the academy?
♕ 지난번에 딱 한 번 빠졌어요.
I missed it only once last time. -
♔
승규야, 그 사람이랑 친하니?
Seung-gyu, are you close to him?
♕ 아니, 지나치다 한두 번 봤어.
No, i've seen it once or twice.
3. 어떠한 사람이나 사물에 매겨진 번호를 나타내는 말.
3. NOMOR: angka yang tertulis di suatu benda
-
4번 타자.
Let's go for the fourth. -
33번 선수.
Player number 33. -
100번 버스.
Bus 100. -
2학년 3반 10번.
Second grade, class 3, number 10. -
등 번호 10번.
Back number 10. -
4번 타자인 그가 타석에 오르자 관객들은 홈런을 외치기 시작했다.
As the fourth batter went to bat, the audience began to shout home runs. -
그는 10번 버스를 탔다가 학교 앞에서 3번 버스로 갈아타고 집에 갔다.
He took bus number 10 and then changed to bus number 3 in front of the school and went home. -
♔
어디에 문제가 생긴 거죠?
Where's the problem?
♕ 2번 기계에 큰 결함이 생긴 것 같습니다.
Looks like machine number 2 has a major fault.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 번 (
번)
📚 Kategori: hitungan📚 Annotation: 주로 '첫', '첫째', '둘째' 등과 같은 차례를 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🌷 ㅂ: Initial sound 번
-
ㅂ (
분
)
: 사람을 높여 이르는 말.
☆☆☆
Nomina bentuk terikat
🌏 panggilan yang digunakan untuk meninggikan seseorang -
ㅂ (
백
)
: 십의 열 배가 되는 수의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 SERATUS: jumlah kelipatan sepuluh dari sepuluh -
ㅂ (
병
)
: 생물체의 몸에 이상이 생겨 생물체가 정상적인 활동을 하지 못하고 괴로움을 느끼게 되는 현상.
☆☆☆
Nomina
🌏 PENYAKIT: gejala ketika timbul ketidak-nyamanan pada tubuh makhluk hidup sehingga ia tidak dapat beraktivitas normal dan jadi merasakan sakit -
ㅂ (
발
)
: 사람이나 동물의 다리 맨 끝부분.
☆☆☆
Nomina
🌏 KAKI: bagian paling ujung dari kaki manusia atau binatang -
ㅂ (
방
)
: 사람이 살거나 일을 하기 위해 벽을 둘러서 막은 공간.
☆☆☆
Nomina
🌏 RUANG, KAMAR: ruang yang dipagari dinding untuk ditinggali atau dijadikan tempat bekerja orang -
ㅂ (
배
)
: 사람이나 물건을 싣고 물 위를 다니는 교통수단.
☆☆☆
Nomina
🌏 PERAHU, KAPAL: alat transportasi air yang ditumpangi orang, atau digunakan untuk mengemas barang-barang bermuatan besar -
ㅂ (
배
)
: 껍질은 누렇고 속은 희며 즙이 많고 단맛이 나는, 가을에 나는 둥근 과일.
☆☆☆
Nomina
🌏 BUAH PIR: buah musim gugur berbentuk bulat, berwarna kekuningan dengan daging berwarna putih, berair banyak, dan berasa manis -
ㅂ (
병
)
: 주로 액체나 가루를 담는 데 쓰는, 목이 길고 좁은 그릇.
☆☆☆
Nomina
🌏 BOTOL: wadah sempit yang lehernya panjang, yang biasanya digunakan untuk menyimpan cairan atau bubuk -
ㅂ (
뱀
)
: 몸이 원통형으로 가늘고 길며 다리가 없고 피부가 비늘로 덮여 있는 파충류의 동물.
☆☆☆
Nomina
🌏 ULAR: binatang melata yang bertubuh panjang tipis seperti seperti tabung, tidak berkaki, dan memiliki kulit yang ditutupi sisik -
ㅂ (
분
)
: 한 시간의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위.
☆☆☆
Nomina bentuk terikat
🌏 MENIT: satuan waktu yang memperlihatkan 1/60 dari satu jam -
ㅂ (
불
)
: 물질이 빛과 열을 내며 타는 것.
☆☆☆
Nomina
🌏 API: sesuatu yang membuat sesuatu bersinar dan mengeluarkan panas serta membakar -
ㅂ (
비
)
: 높은 곳에서 구름을 이루고 있던 수증기가 식어서 뭉쳐 떨어지는 물방울.
☆☆☆
Nomina
🌏 HUJAN: titik air yang membentuk awan di tempat yang tinggi, mendingin, menggumpal, dan akhirnya jatuh ke bumi -
ㅂ (
별
)
: 밤하늘에 반짝이는 달이 아닌 천체.
☆☆☆
Nomina
🌏 BINTANG: benda angkasa yang terdiri atas gas menyala seperti matahari -
ㅂ (
봄
)
: 네 계절 중의 하나로 겨울과 여름 사이의 계절.
☆☆☆
Nomina
🌏 MUSIM SEMI: musim di mana cuaca mulai hangat, bunga yang kuncup mulai bermekaran, musim antara musim dingin dan musim panas -
ㅂ (
벌
)
: 옷을 세는 단위.
☆☆☆
Nomina bentuk terikat
🌏 HELAI: satuan untuk menghitung pakaian -
ㅂ (
밤
)
: 해가 진 후부터 다음 날 해가 뜨기 전까지의 어두운 동안.
☆☆☆
Nomina
🌏 MALAM: selama hari gelap setelah matahari terbenam hingga sebelum matahari terbit keesokan harinya -
ㅂ (
배
)
: 어떤 수나 양을 두 번 합한 만큼.
☆☆☆
Nomina
🌏 KALI LIPAT: jumlah gabungan dari kuantitas atau jumlah benda -
ㅂ (
벽
)
: 집이나 방의 둘레를 단단하게 막고 있는 부분.
☆☆☆
Nomina
🌏 TEMBOK, DINDING: bagian rumah atau kamar yang berdiri mengelilingi untuk menghalangi atau menutupi -
ㅂ (
백
)
: 십의 열 배가 되는 수.
☆☆☆
Numeralia
🌏 SERATUS: kelipatan sepuluh dari sepuluh -
ㅂ (
밥
)
: 쌀과 다른 곡식에 물을 붓고 물이 없어질 때까지 끓여서 익힌 음식.
☆☆☆
Nomina
🌏 NASI: makanan berupa beras dan biji-bijian lain yang diberi air dan direbus hingga air surut agar matang -
ㅂ (
밖
)
: 선이나 경계를 넘어선 쪽.
☆☆☆
Nomina
🌏 LUAR: sisi yang melewati garis atau batas -
ㅂ (
반
)
: 둘로 똑같이 나눈 것 가운데 하나.
☆☆☆
Nomina
🌏 SETENGAH: satu bagian dari hasil membagi sesuatu menjadi dua bagian sama rata -
ㅂ (
반
)
: 일정한 목적으로 조직한 사람들의 집단.
☆☆☆
Nomina
🌏 KELOMPOK, KELAS, GRUP, GABUNGAN: kelompok orang yang terbentuk untuk tujuan tertentu -
ㅂ (
번
)
: 일의 차례를 나타내는 말.
☆☆☆
Nomina bentuk terikat
🌏 YANG KE: kata untuk menunjukkan urutan suatu hal -
ㅂ (
배
)
: 사람이나 동물의 몸에서, 가슴 아래에서 다리 위까지의 부분.
☆☆☆
Nomina
🌏 PERUT: bagian tubuh dari manusia atau binatang yang berada di dada dan kaki -
ㅂ (
별
)
: 보통과 다르게 특별하거나 이상한.
☆☆
Pewatas
🌏 KHUSUS: khusus atau aneh karena berbeda dengan biasanya (digunakan sebagai kata benda) -
ㅂ (
벼
)
: 쌀을 열매로 맺는 농작물. 또는 그 열매.
☆☆
Nomina
🌏 PADI: tanaman pangan yang menghasilkan beras sebagai buahnya, atau buah yang demikian -
ㅂ (
벨
)
: 전기를 이용하여 소리가 나도록 한 장치.
☆☆
Nomina
🌏 BEL: alat yang menghasilkan bunyi dengan menggunakan listrik -
ㅂ (
북
)
: 동서남북 네 방위의 하나로, 나침반의 엔 극이 가리키는 쪽.
☆☆
Nomina
🌏 UTARA, SEBELAH UTARA: sebagai salah satu dari empat arah mata angin, sisi yang ditunjukkan oleh kutub utara di kompas -
ㅂ (
볼
)
: 얼굴의 양쪽 부분으로 귀와 입 사이에 있는 부분.
☆☆
Nomina
🌏 PIPI: bagian sisi wajah di antara mulut dan telinga -
ㅂ (
바
)
: 앞에서 말한 내용 그 자체나 일 등을 나타내는 말.
☆☆
Nomina bentuk terikat
🌏 YANG TERJADI: kata yang menunjukkan bentuk atau sesuatu keterangan yang disebutkan di depannya -
ㅂ (
벌
)
: 꽃에서 꿀과 꽃가루를 모아 저장하며, 몸 끝에 독이 있는 침이 달린 날아다니는 곤충.
☆☆
Nomina
🌏 LEBAH, TAWON: serangga yang mengumpulkan dan menyimpan madu dan serbuk bunga, memiliki air sengat yang beracun, dan dapat terbang -
ㅂ (
벌
)
: 잘못하거나 죄를 저지른 대가로 받는 고통.
☆☆
Nomina
🌏 HUKUMAN: rasa sakit yang diderita sebagai akibat dari perbuatan jahat atau dosa -
ㅂ (
밤
)
: 가시가 많은 껍질에 싸여 있고 맛이 떫은 속껍질이 있으며 날것으로 먹거나 굽거나 삶아서 먹는 갈색의 열매.
☆☆
Nomina
🌏 BERANGAN, BUAH BERANGAN: buah berwarna coklat yang dipenuhi banyak duri di bagian kulitnya, memiliki kulit dalam yang berasa sepat, dimakan mentah atau dibakar atau direbus -
ㅂ (
박
)
: 집을 떠나 다른 곳에서 자는 밤의 횟수를 세는 단위.
☆☆
Nomina bentuk terikat
🌏 MALAM: satuan untuk menghitung jumlah malam menginap di tempat lain saat meninggalkan rumah -
ㅂ (
백
)
: 물건을 넣어 들고 다닐 수 있는 가방이나 주머니.
☆☆
Nomina
🌏 TAS: tas atau kantung yang bisa dipakai untuk membawa barang -
ㅂ (
빚
)
: 남에게 빌려 써서 갚아야 하는 돈.
☆☆
Nomina
🌏 HUTANG, UANG PINJAMAN: uang yang harus dibayar setelah dipinjam dari orang lain -
ㅂ (
빛
)
: 해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것.
☆☆
Nomina
🌏 SINAR, CAHAYA: yang muncul dari matahari, bulan, lampu, api, dsb dan menerangi benda -
ㅂ (
복
)
: 살면서 누리는 행운.
☆☆
Nomina
🌏 BERKAT, KEBAHAGIAAN: keberuntungan yang dinikmati semasa hidup -
ㅂ (
법
)
: 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
☆☆
Nomina
🌏 HUKUM: perintah atau peraturan yang dibuat oleh negara dan harus ditaati oleh rakyat -
ㅂ (
부
)
: 많은 재산.
☆☆
Nomina
🌏 KEKAYAAN, ASET, PROPERTI: banyak harta benda yang dimiliki -
ㅂ (
부
)
: 어떤 일이 몇 차례로 이루어져 있을 때 그중 한 차례를 세는 단위.
☆☆
Nomina bentuk terikat
🌏 BAGIAN: kata yang menyatakan satu dari beberapa saat membagi keseluruhan atas beberapa bagian -
ㅂ (
부
)
: 업무 조직 안에서 맡은 일에 따라 나눈 작은 집단.
☆☆
Nomina
🌏 DEPARTEMEN, BIRO, BAGIAN: sebuah bagian tertentu dalam perusahaan -
ㅂ (
빗
)
: 머리카락을 가지런하게 할 때 쓰는 물건.
☆☆
Nomina
🌏 SISIR: alat untuk merapikan rambut
• pembelian barang (99) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • seni (23) • kehidupan senggang (48) • membandingkan budaya (78) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan pakaian (110) • akhir minggu dan cuti (47) • pencarian jalan (20) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • media massa (47) • penggunaan lembaga publik (8) • menyatakan tanggal (59) • menelepon (15) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • tugas rumah (48) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • budaya pop (52) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • pesan makanan (132) • budaya pop (82) • informasi geografis (138) • perbedaan budaya (47) • hukum (42) • perjalanan (98) • sistem sosial (81) • arsitektur (43) • ekonomi dan manajemen (273)