🌟 교도소 (矯導所)

☆   Nomina  

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 교도소 (교ː도소)
📚 Kategori: lembaga publik   hukum  

• 입소하다 (入所하다) : 훈련소, 연구소, 교도소 등에 들어가다.
• 입소 (入所) : 훈련소, 연구소, 교도소 등에 들어감.
• 큰집 : (죄수의 말로) 교도소.
• 입실 (入室) : 군대나 교도소 등에 설치된 병실에 환자로 들어감.

• 교도소 안에서는 이름 대신 수감 번호로 불리게 된다. [수감 (收監)]
• 그는 교도소 내의 모든 규칙을 잘 지켜 모범수로 뽑혀 감형을 받았다. [모범수 (模範囚)]
• 김 모 씨는 교도소에 수감 중 모범수로 선정되어 원래 출소일인 시월보다 사 개월 이른 이달 말에 가석방될 예정이다. [모범수 (模範囚)]
• 교도소 생활 기간 동안 모범적으로 행동한 죄수가 가석방되었다. [가석방되다 (假釋放되다)]
• 밤에는 열 명의 순찰대 대원들이 돌아가며 교도소 주변을 지켰다. [순찰대 (巡察隊)]
• 발목에 쇠사슬을 맨 죄수들이 경찰들의 감시 아래 교도소 밖으로 나오고 있다. [발목]
• 옥사를 한 죄수들은 교도소 옆 공동묘지에 묻혔다. [옥사 (獄死)]
• 교도소에서 출옥하다. [출옥하다 (出獄하다)]
• 교도소 앞에는 출옥하는 죄수들의 가족들이 기다리고 있었다. [출옥하다 (出獄하다)]
• 교도소 수감자. [수감자 (收監者)]
• 교도소 수감자들이라고 해서 다들 흉악하고 무서운 것만은 아니에요. [수감자 (收監者)]
• 교도관들은 교도소 안에서 난동을 피우는 죄수들을 진압하였다. [죄수 (罪囚)]
• 교도소 밥을 먹다. [먹다]
• 그래? 교도소 밥 좀 오래 먹겠군. [먹다]
• 우리는 친구의 출소 시간에 맞춰 교도소 앞에서 기다렸다. [출소 (出所)]
• 교도소 접견실. [접견실 (接見室)]
• 교도소 접견실에서 만난 그는 오랜 수감 생활로 많이 지친 모습이었다. [접견실 (接見室)]
• 탈옥 사건이 발생한 이후 교도소 내에서 감시가 강화될 전망이다. [강화되다 (強化되다)]
• 교도소 감방. [감방 (監房)]
• 형은 교도소 생활로 교정된 줄 알았던 폭력성을 다시 보이며 지나가던 사람과 싸움을 했다. [교정되다 (矯正되다)]

• ㄱㄷㅅ ( 교도소 ) : 죄를 지은 사람을 가두어 두고 관리하는 시설. ☆ Nomina
  🌏 PENJARA: fasilitas untuk mengurung dan mengurus orang yang berbuat kriminal
• ㄱㄷㅅ ( 구두쇠 ) : 돈이나 재물을 지나치게 안 쓰고 아끼는 사람. ☆ Nomina
  🌏 ORANG PELIT, ORANG KIKIR: orang yang tidak suka memakai uang atau hartanya dan terlampau irit
• ㄱㄷㅅ ( 결단성 ) : 중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정하는 성질. Nomina
  🌏 PUTUSAN, KETETAPAN: sifat memutuskan secara final/akhir setelah menilai hal yang penting
• ㄱㄷㅅ ( 구둣솔 ) : 구두를 닦는 데 쓰는 솔. Nomina
  🌏 SIKAT SEPATU, SIKAT SEMIR: sikat yang digunakan waktu mengelap atau menyemir sepatu
• ㄱㄷㅅ ( 갈대숲 ) : 갈대가 많이 나 있는 숲. Nomina
  🌏 HUTAN ALANG-ALANG, HUTAN PENUH ALANG-ALANG: hutan yang banyak ditumbuhi alang-alang
• ㄱㄷㅅ ( 과단성 ) : 빠르고 단호하게 결정하는 성질. Nomina
  🌏 KETEGASAN: sifat memutuskan dengan cepat dan keras
• ㄱㄷㅅ ( 가동성 ) : 움직이거나 움직여질 수 있는 성질. Nomina
  🌏 MOBILITAS: sifat atau kemampuan bergerak atau menggerakkan
• ㄱㄷㅅ ( 가독성 ) : 책이나 인쇄물 등이 쉽게 읽혀지는 정도. Nomina
  🌏 KETERBACAAN: tingkat kemudahan dibacanya buku, percetakan, dsb
• ㄱㄷㅅ ( 계단식 ) : 계단 모양으로 높이가 다른 여러 평면으로 된 것. Nomina
  🌏 BERTANGGA-TANGGA, BERUNDAK-UNDAK: permukaan yang berbeda ketinggiannya seperti bentuk tangga
• ㄱㄷㅅ ( 고동색 ) : 붉은 빛이 조금 나는 짙은 갈색. Nomina
  🌏 warna coklat tua yang agak kemerahan
• ㄱㄷㅅ ( 기동성 ) : 상황에 따라 재빠르게 움직여 잘 대처하는 성질. Nomina
  🌏 MOBILITAS: karakter atau sifat dapat bergerak cepat sesuai keadaan
• ㄱㄷㅅ ( 고단수 ) : 일을 처리하는 솜씨나 꾀의 정도가 매우 높은 것 또는 그런 사람. Nomina
  🌏 AHLI, MASTER: kemahiran atau keahlian menangani sesuatu tingkat tinggi, atau untuk menyebut orang yang demikian
• ㄱㄷㅅ ( 근대성 ) : 근대의 특성. Nomina
  🌏 MODERN: bersifat modern
• ㄱㄷㅅ ( 급등세 ) : 물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 오르는 기세. Nomina
  🌏 ARUS INFLASI, KECENDERUNGAN SAHAM: kecenderungan dari harga barang atau harga saham dsb yang naik secara tiba-tiba
• ㄱㄷㅅ ( 고대사 ) : 원시 시대와 중세 사이의 아주 옛날 시대의 역사. Nomina
  🌏 SEJARAH KUNO: sejarah peradaban kuno
• ㄱㄷㅅ ( 근대식 ) : 근대의 발전 정도에 맞는 방식. Nomina
  🌏 MODERN: sesuai dengan perkembangan jaman modern
• ㄱㄷㅅ ( 군대식 ) : 규율이나 집단 질서 등을 중시하는 군대에서 하는 것과 같은 방식. Nomina
  🌏 CARA MILITER: cara yang sama dengan yang dilakukan di militer yang mengutamakan peraturan, tingkatan dalam kelompok, dsb
• ㄱㄷㅅ ( 근대사 ) : 중세와 현대 사이 시대의 역사. Nomina
  🌏 SEJARAH MODERN: sejarah jaman di antara jaman kuno dan kontemporer (masa kini)

Start 교

교 End

Start 도

도 End

Start 소

소 End

• pembelian barang (99) • agama (43) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menelepon (15) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • filsafat, moralitas (86) • budaya makan (104) • menjelaskan makanan (78) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan lembaga publik (59) • cuaca dan musim (101) • olahraga (88) • pencarian jalan (20) • sistem sosial (81) • meminta maaf (7) • kehidupan senggang (48) • suasana kerja (197) • perjalanan (98) • pertunjukan dan menonton (8) • hubungan antarmanusia (52) • masalah sosial (67) • penggunaan apotik (10) • media massa (36) • ekonomi dan manajemen (273) • media massa (47) • hubungan antarmanusia (255) • membuat janji (4) • menceritakan kesalahan (28) • pacaran dan pernikahan (19) • kesehatan (155)