🌟 교도소 (矯導所)

☆   Nom  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 교도소 (교ː도소)
📚 Catégorie: Établissements publics   Droit  

• 입소하다 (入所하다) : 훈련소, 연구소, 교도소 등에 들어가다.
• 입소 (入所) : 훈련소, 연구소, 교도소 등에 들어감.
• 큰집 : (죄수의 말로) 교도소.
• 입실 (入室) : 군대나 교도소 등에 설치된 병실에 환자로 들어감.

• 교도소 안에서는 이름 대신 수감 번호로 불리게 된다. [수감 (收監)]
• 그는 교도소 내의 모든 규칙을 잘 지켜 모범수로 뽑혀 감형을 받았다. [모범수 (模範囚)]
• 김 모 씨는 교도소에 수감 중 모범수로 선정되어 원래 출소일인 시월보다 사 개월 이른 이달 말에 가석방될 예정이다. [모범수 (模範囚)]
• 교도소 생활 기간 동안 모범적으로 행동한 죄수가 가석방되었다. [가석방되다 (假釋放되다)]
• 밤에는 열 명의 순찰대 대원들이 돌아가며 교도소 주변을 지켰다. [순찰대 (巡察隊)]
• 발목에 쇠사슬을 맨 죄수들이 경찰들의 감시 아래 교도소 밖으로 나오고 있다. [발목]
• 옥사를 한 죄수들은 교도소 옆 공동묘지에 묻혔다. [옥사 (獄死)]
• 교도소에서 출옥하다. [출옥하다 (出獄하다)]
• 교도소 앞에는 출옥하는 죄수들의 가족들이 기다리고 있었다. [출옥하다 (出獄하다)]
• 교도소 수감자. [수감자 (收監者)]
• 교도소 수감자들이라고 해서 다들 흉악하고 무서운 것만은 아니에요. [수감자 (收監者)]
• 교도관들은 교도소 안에서 난동을 피우는 죄수들을 진압하였다. [죄수 (罪囚)]
• 교도소 밥을 먹다. [먹다]
• 그래? 교도소 밥 좀 오래 먹겠군. [먹다]
• 우리는 친구의 출소 시간에 맞춰 교도소 앞에서 기다렸다. [출소 (出所)]
• 교도소 접견실. [접견실 (接見室)]
• 교도소 접견실에서 만난 그는 오랜 수감 생활로 많이 지친 모습이었다. [접견실 (接見室)]
• 탈옥 사건이 발생한 이후 교도소 내에서 감시가 강화될 전망이다. [강화되다 (強化되다)]
• 교도소 감방. [감방 (監房)]
• 형은 교도소 생활로 교정된 줄 알았던 폭력성을 다시 보이며 지나가던 사람과 싸움을 했다. [교정되다 (矯正되다)]

• ㄱㄷㅅ ( 교도소 ) : 죄를 지은 사람을 가두어 두고 관리하는 시설. ☆ Nom
  🌏 PRISON, MAISON DE REDRESSEMENT, PÉNITENCIER: Infrastructure où sont enfermés et contrôlés des criminels.
• ㄱㄷㅅ ( 구두쇠 ) : 돈이나 재물을 지나치게 안 쓰고 아끼는 사람. ☆ Nom
  🌏 AVARE, RADIN, LADRE, GRIGOU, PINGRE: Personne qui tient énormément à son argent ou à ses biens et qui refuse d'en faire usage.
• ㄱㄷㅅ ( 결단성 ) : 중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정하는 성질. Nom
  🌏 RÉSOLUTION: Qualité d'une personne qui, après réflexion, juge une chose importante et prend une décision ferme et définitive.
• ㄱㄷㅅ ( 구둣솔 ) : 구두를 닦는 데 쓰는 솔. Nom
  🌏 BROSSE À CHAUSSURES: Brosse dont on se sert pour cirer les chaussures.
• ㄱㄷㅅ ( 갈대숲 ) : 갈대가 많이 나 있는 숲. Nom
  🌏 FORÊT DE ROSEAUX: Vaste étendue où les roseaux poussent en abondance.
• ㄱㄷㅅ ( 과단성 ) : 빠르고 단호하게 결정하는 성질. Nom
  🌏 RÉSOLUTION, FERMETÉ, DÉCISION, DÉTERMINATION: Caractère d'une personne qui prend des décisions de manière rapide et résolue.
• ㄱㄷㅅ ( 가동성 ) : 움직이거나 움직여질 수 있는 성질. Nom
  🌏 MOBILITÉ: Caractère de ce qui peut se déplacer ou être déplacé.
• ㄱㄷㅅ ( 가독성 ) : 책이나 인쇄물 등이 쉽게 읽혀지는 정도. Nom
  🌏 LISIBILITÉ: Niveau de facilité de lecture d'un livre, d'un texte imprimé, etc.
• ㄱㄷㅅ ( 계단식 ) : 계단 모양으로 높이가 다른 여러 평면으로 된 것. Nom
  🌏 (N.) EN TERRASSES, EN GRADINS: Plusieurs surfaces planes de différents niveaux construites sous forme d'un escalier.
• ㄱㄷㅅ ( 고동색 ) : 붉은 빛이 조금 나는 짙은 갈색. Nom
  🌏 COULEUR CUIVRÉE, BRUN ROUGE: Brun foncé avec des reflets rouges.
• ㄱㄷㅅ ( 기동성 ) : 상황에 따라 재빠르게 움직여 잘 대처하는 성질. Nom
  🌏 MANŒUVRABILITÉ, MANIABILITÉ: Capacité de bien agir et de répondre vite face à une situation.
• ㄱㄷㅅ ( 고단수 ) : 일을 처리하는 솜씨나 꾀의 정도가 매우 높은 것 또는 그런 사람. Nom
  🌏 HAUT NIVEAU, HAUTE QUALITÉ, RUSÉ: Habileté ou intelligence remarquable déployée lors de l'exécution d'un travail ; personne ayant cette habileté ou intelligence.
• ㄱㄷㅅ ( 근대성 ) : 근대의 특성. Nom
  🌏 MODERNITÉ, CARACTÈRE MODERNE: Caractéristiques des temps modernes.
• ㄱㄷㅅ ( 급등세 ) : 물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 오르는 기세. Nom
  🌏 TENDANCE À DES HAUSSES BRUSQUES.: Tendance à des hausses rapides des prix, du cours des actions, etc.
• ㄱㄷㅅ ( 고대사 ) : 원시 시대와 중세 사이의 아주 옛날 시대의 역사. Nom
  🌏 HISTOIRE DE L'ÉPOQUE ANCIENNE: Histoire des temps anciens situés entre l'époque primitive et le Moyen Âge.
• ㄱㄷㅅ ( 근대식 ) : 근대의 발전 정도에 맞는 방식. Nom
  🌏 SYSTÈME MODERNE: Moyens qui correspondent à l'état du développement moderne.
• ㄱㄷㅅ ( 군대식 ) : 규율이나 집단 질서 등을 중시하는 군대에서 하는 것과 같은 방식. Nom
  🌏 À LA MILITAIRE, MILITAIREMENT: Méthode semblable à celle utilisée dans l’armée, privilégiant le respect de la discipline, l’ordre, etc.
• ㄱㄷㅅ ( 근대사 ) : 중세와 현대 사이 시대의 역사. Nom
  🌏 HISTOIRE MODERNE: Histoire couvrant la période allant du Moyen Âge à l’époque contemporaine.

Start 교

교 End

Start 도

도 End

Start 소

소 End

• Présenter (famille) (41) • Architecture (43) • Parler du temps (82) • Droit (42) • Décrire l'apparence (97) • Exprimer une date (59) • Religions (43) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Acheter des objets (99) • Médias de masse (47) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Éducation (151) • Amour et mariage (19) • Loisirs (48) • Saluer (17) • Santé (155) • Expliquer un plat (119) • Relations humaines (255) • Tâches ménagères (48) • Faire une promesse (4) • Aller au cinéma (105) • Sciences et technologies (91) • Amour et marriage (28) • Arts (23) • Aller à l'hôpital (204) • Expressions vestimentaires (110) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Vie en Corée (16) • Histoire (92) • Sports (88)