🌟 기죽이다 (氣 죽이다)
Verba
1. 기를 펴지 못하고 움츠러들게 하다.
1. MEMBUAT PUTUS ASA, MELEMAHKAN, MEMBUAT TIDAK BERTENAGA: membuat tidak bertenaga dan tidak berminat lagi
-
아이를 기죽이다.
Kill a child. -
신입 사원을 기죽이다.
Disgrace the new employee. -
친구를 기죽이다.
Killing a friend. -
학생을 기죽이다.
To discourage a student. -
심하게 기죽이다.
Extremely dauntless. -
승규는 소리를 질러 상대를 기죽이고 싸움을 시작했다.
Seung-gyu screamed, killed his opponent, and started a fight. -
상사는 새로 입사한 신입 사원을 기죽여서 위계질서를 잡으려 했다.
The boss tried to kill the new recruit and seize the hierarchy. -
♔
너 정말 실력이 그 정도밖에 안 되니? 아니면 공부를 제대로 안 하는 거니?
Are you really only that good? or are you not studying properly?
♕ 가뜩이나 시험 스트레스가 많은데 기죽이지 말고 그만 다그치세요.
There's already a lot of stress on the test, so don't be discouraged and stop pushing.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 기죽이다 (
기주기다) • 기죽이어 (기주기어기주기여) 기죽여 (기주겨) • 기죽이니 (기주기니)
📚 Kata Jadian: • 기죽다(氣죽다): 기를 펴지 못하고 움츠러들다.
🌷 ㄱㅈㅇㄷ: Initial sound 기죽이다
-
ㄱㅈㅇㄷ (
가져오다
)
: 어떤 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 오다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMBAWAKAN, MENGAMBILKAN: membawakan suatu barang dari satu tempat ke tempat lain -
ㄱㅈㅇㄷ (
그지없다
)
: 끝이 없을 만큼 정도가 매우 크다.
☆
Adjektiva
🌏 BANYAK, BESAR, SANGAT: sangat besar hingga tak berujung atau tak tampak ujungnya -
ㄱㅈㅇㄷ (
긁적이다
)
: 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 긁다.
Verba
🌏 MENGGARUK: menggaruk berkali-kali bagian tubuh dengan kuku atau benda yang berujung lancip -
ㄱㅈㅇㄷ (
곧 죽어도
)
: 매우 어려운 일인데도 자신의 부족한 능력은 생각하지도 않고. 반드시, 무조건.
🌏 PASTI, TANPA SYARAT: harus, apapun yang terjadi tanpa memikirkan kemampuannya yang kurang, sesulit apapun itu -
ㄱㅈㅇㄷ (
굽죄이다
)
: 떳떳하지 못해 기를 펴지 못하다.
Verba
🌏 MERASA BERSALAH, MERASA KURANG, MERASA RENDAH: tidak dapat mengerahkan energi karena tidak terhormat -
ㄱㅈㅇㄷ (
간질이다
)
: 누구의 몸을 만지거나 건드려서 간지럽게 하다.
Verba
🌏 MENGGELITIKI: membuat geli dengan menyentuh atau menggerayangi badan seseorang -
ㄱㅈㅇㄷ (
근질이다
)
: 몸을 문지르거나 건드려서 근지럽게 하다.
Verba
🌏 MENGGELIKAN: menimbulkan rasa geli -
ㄱㅈㅇㄷ (
기죽이다
)
: 기를 펴지 못하고 움츠러들게 하다.
Verba
🌏 MEMBUAT PUTUS ASA, MELEMAHKAN, MEMBUAT TIDAK BERTENAGA: membuat tidak bertenaga dan tidak berminat lagi
• bahasa (160) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • kehidupan di Korea (16) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • agama (43) • menjelaskan makanan (78) • perkenalan (diri) (52) • pertunjukan dan menonton (8) • tugas rumah (48) • penggunaan transportasi (124) • acara keluarga (57) • kehidupan rumah tangga (159) • pendidikan (151) • Cinta dan pernikahan (28) • iklim (53) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan lokasi (70) • budaya pop (52) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan apotik (10) • filsafat, moralitas (86) • menyatakan tanggal (59) • olahraga (88) • politik (149) • menyatakan waktu (82) • berterima kasih (8) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • hubungan antarmanusia (255) • menelepon (15) • informasi geografis (138)