🌟 기죽이다 (氣 죽이다)
глагол
1. 기를 펴지 못하고 움츠러들게 하다.
1. ЗАСТАВЛЯТЬ УПАСТЬ ДУХОМ; УДРУЧАТЬ; ОБЕСКУРАЖИВАТЬ; ПОДАВЛЯТЬ; УГНЕТАТЬ: Удручать и угнетать.
-
아이를 기죽이다.
Kill a child. -
신입 사원을 기죽이다.
Disgrace the new employee. -
친구를 기죽이다.
Killing a friend. -
학생을 기죽이다.
To discourage a student. -
심하게 기죽이다.
Extremely dauntless. -
승규는 소리를 질러 상대를 기죽이고 싸움을 시작했다.
Seung-gyu screamed, killed his opponent, and started a fight. -
상사는 새로 입사한 신입 사원을 기죽여서 위계질서를 잡으려 했다.
The boss tried to kill the new recruit and seize the hierarchy. -
♔
너 정말 실력이 그 정도밖에 안 되니? 아니면 공부를 제대로 안 하는 거니?
Are you really only that good? or are you not studying properly?
♕ 가뜩이나 시험 스트레스가 많은데 기죽이지 말고 그만 다그치세요.
There's already a lot of stress on the test, so don't be discouraged and stop pushing.
🗣️ произношение, склонение: • 기죽이다 (
기주기다) • 기죽이어 (기주기어기주기여) 기죽여 (기주겨) • 기죽이니 (기주기니)
📚 производное слово: • 기죽다(氣죽다): 기를 펴지 못하고 움츠러들다.
🌷 ㄱㅈㅇㄷ: Initial sound 기죽이다
-
ㄱㅈㅇㄷ (
가져오다
)
: 어떤 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 오다.
☆☆☆
глагол
🌏 ПРИНОСИТЬ; ДОСТАВЛЯТЬ; ПРИВОЗИТЬ: Переносить какую-либо вещь из одного места в другое. -
ㄱㅈㅇㄷ (
그지없다
)
: 끝이 없을 만큼 정도가 매우 크다.
☆
имя прилагательное
🌏 БЕСКОНЕЧНЫЙ; БЕЗМЕРНЫЙ; БЕЗГРАНИЧНЫЙ: Не имеющий конца, предела. -
ㄱㅈㅇㄷ (
긁적이다
)
: 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 긁다.
глагол
🌏 ЧЕСАТЬ: Скрести, тереть какую-либо часть тела ногтем или другим острым предметом для облегчения зуда. -
ㄱㅈㅇㄷ (
곧 죽어도
)
: 매우 어려운 일인데도 자신의 부족한 능력은 생각하지도 않고. 반드시, 무조건.
🌏 НЕСМОТРЯ НИ НА ЧТО; ВО ЧТО БЫ ТО НИ СТАЛО; ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ: Не обращая внимания на свои недостающие способности даже в крайне трудном деле. Обязательно, безусловно. -
ㄱㅈㅇㄷ (
굽죄이다
)
: 떳떳하지 못해 기를 펴지 못하다.
глагол
🌏 РОБЕТЬ; ПОБАИВАТЬСЯ; БЫТЬ ЗАПУГАННЫМ; БЫТЬ ИСПУГАННЫМ; ОПАСАТЬСЯ; СТЕСНЯТЬСЯ; СМУЩАТЬСЯ; СКОНФУЗИТЬСЯ; РАСТЕРЯТЬСЯ: Испытывать робость из-за своих слабых сторон. -
ㄱㅈㅇㄷ (
간질이다
)
: 누구의 몸을 만지거나 건드려서 간지럽게 하다.
глагол
🌏 ЩЕКОТАТЬ; ПОЩЕКОТАТЬ: Лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию. -
ㄱㅈㅇㄷ (
근질이다
)
: 몸을 문지르거나 건드려서 근지럽게 하다.
глагол
🌏 ЧЕСАТЬ; ЩЕКОТАТЬ: Мять или трогать тело, так что становится щекотно. -
ㄱㅈㅇㄷ (
기죽이다
)
: 기를 펴지 못하고 움츠러들게 하다.
глагол
🌏 ЗАСТАВЛЯТЬ УПАСТЬ ДУХОМ; УДРУЧАТЬ; ОБЕСКУРАЖИВАТЬ; ПОДАВЛЯТЬ; УГНЕТАТЬ: Удручать и угнетать.
• Объяснение местоположения (70) • Географическая информация (138) • Общественные проблемы (67) • Пресса (36) • Климат (53) • Личные данные, информация (46) • Жизнь в Корее (16) • Проблемы экологии (226) • Представление (семьи) (41) • Философия, мораль (86) • Информация о пище (78) • Путешествие (98) • Погода и времена года (101) • Массовая культура (82) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (59) • Обещание и договоренность (4) • Массовая культура (52) • Работа (197) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (библиотека) (6) • Хобби (103) • В общественной организации (почта) (8) • Просмотр фильма (105) • Характер (365) • Приветствие (17) • Представление (самого себя) (52) • Любовь и брак (28) • Наука и техника (91) • В общественной организации (8)