🌟 기죽이다 (氣 죽이다)

Verbe

1. 기를 펴지 못하고 움츠러들게 하다.

1. ABATTRE, DÉCOURAGER, DÉPRIMER, DÉMORALISER, DÉMONTER, SAPER LE MORAL À: Faire perdre le moral et se décourager.

🗣️ Exemple(s):

아이를 기죽이다.
Kill a child.
신입 사원을 기죽이다.
Disgrace the new employee.
친구를 기죽이다.
Killing a friend.
학생을 기죽이다.
To discourage a student.
심하게 기죽이다.
Extremely dauntless.
승규는 소리를 질러 상대를 기죽이고 싸움을 시작했다.
Seung-gyu screamed, killed his opponent, and started a fight.
상사는 새로 입사한 신입 사원을 기죽여서 위계질서를 잡으려 했다.
The boss tried to kill the new recruit and seize the hierarchy.
♔ 너 정말 실력이 그 정도밖에 안 되니? 아니면 공부를 제대로 안 하는 거니?
Are you really only that good? or are you not studying properly?
♕ 가뜩이나 시험 스트레스가 많은데 기죽이지 말고 그만 다그치세요.
There's already a lot of stress on the test, so don't be discouraged and stop pushing.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 기죽이다 (기주기다) • 기죽이어 (기주기어기주기여) 기죽여 (기주겨) • 기죽이니 (기주기니)
📚 Mot dérivé: • 기죽다(氣죽다): 기를 펴지 못하고 움츠러들다.

🌷 ㄱㅈㅇㄷ: Initial sound 기죽이다

ㄱㅈㅇㄷ ( 가져오다 ) : 어떤 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 오다. ☆☆☆ Verbe
🌏 APPORTER: Déplacer un objet d'un endroit à un autre.
ㄱㅈㅇㄷ ( 그지없다 ) : 끝이 없을 만큼 정도가 매우 크다. ☆ Adjectif
🌏 ILLIMITÉ, INFINI: Qui est énormément grand au point d'être sans limites.
ㄱㅈㅇㄷ ( 긁적이다 ) : 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 긁다. Verbe
🌏 GRATTER: Frotter une partie du corps avec les ongles ou quelque chose de pointu.
ㄱㅈㅇㄷ ( 곧 죽어도 ) : 매우 어려운 일인데도 자신의 부족한 능력은 생각하지도 않고. 반드시, 무조건.
🌏 MÊME SI JE DEVAIS EN MOURIR: Faire face à une chose très difficile, sans penser à ses faibles moyens. Coûte que coûte et inconditionnellement.
ㄱㅈㅇㄷ ( 굽죄이다 ) : 떳떳하지 못해 기를 펴지 못하다. Verbe
🌏 SE SENTIR GÊNÉ: (Personne) Ne pas se sentir à l'aise parce qu'on n'est pas honnête.
ㄱㅈㅇㄷ ( 간질이다 ) : 누구의 몸을 만지거나 건드려서 간지럽게 하다. Verbe
🌏 CHATOUILLER, GRATTER: Produire, par des attouchements, une excitation de la peau.
ㄱㅈㅇㄷ ( 근질이다 ) : 몸을 문지르거나 건드려서 근지럽게 하다. Verbe
🌏 CHATOUILLER: Frotter ou toucher le corps pour provoquer un chatouillement.
ㄱㅈㅇㄷ ( 기죽이다 ) : 기를 펴지 못하고 움츠러들게 하다. Verbe
🌏 ABATTRE, DÉCOURAGER, DÉPRIMER, DÉMORALISER, DÉMONTER, SAPER LE MORAL À: Faire perdre le moral et se décourager.

💕Start 기죽이다 🌾End

Start 기

기 End

Start 죽

죽 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Santé (155) • Différences culturelles (47) • Culture populaire (82) • Expliquer un endroit (70) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Informations géographiques (138) • Présenter (se présenter) (52) • Culture populaire (52) • Sciences et technologies (91) • Météo et saisons (101) • Presse (36) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (59) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Problèmes environnementaux (226) • Arts (76) • Habitat (159) • Voyager (98) • Vie quotidienne (11) • Vie scolaire (208) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Spectacle (8) • Langue (160) • Commander un plat (132) • Remercier (8) • Sports (88) • Psychologie (191) • Droit (42) • Acheter des objets (99) • Apparence (121)