🌟 기죽이다 (氣 죽이다)

Verbe

1. 기를 펴지 못하고 움츠러들게 하다.

1. ABATTRE, DÉCOURAGER, DÉPRIMER, DÉMORALISER, DÉMONTER, SAPER LE MORAL À: Faire perdre le moral et se décourager.

🗣️ Exemple(s):

아이를 기죽이다.
Kill a child.
신입 사원을 기죽이다.
Disgrace the new employee.
친구를 기죽이다.
Killing a friend.
학생을 기죽이다.
To discourage a student.
심하게 기죽이다.
Extremely dauntless.
승규는 소리를 질러 상대를 기죽이고 싸움을 시작했다.
Seung-gyu screamed, killed his opponent, and started a fight.
상사는 새로 입사한 신입 사원을 기죽여서 위계질서를 잡으려 했다.
The boss tried to kill the new recruit and seize the hierarchy.
♔ 너 정말 실력이 그 정도밖에 안 되니? 아니면 공부를 제대로 안 하는 거니?
Are you really only that good? or are you not studying properly?
♕ 가뜩이나 시험 스트레스가 많은데 기죽이지 말고 그만 다그치세요.
There's already a lot of stress on the test, so don't be discouraged and stop pushing.

기죽이다: discourage; daunt; dishearten,きをくじく【気を挫く】,abattre, décourager, déprimer, démoraliser, démonter, saper le moral à,encoger, estremecer, acobardar, amedrentar,يُخزي,ааг омгийг дарах, сүрийг дарах,làm cho khép nép, làm co rúm, làm rúm ró, hù dọa làm khiếp sợ,ทำให้ท้อถอย, ทำให้ถดถอย, ทำให้ถอดใจ, ทำให้ท้อใจ, ทำให้หมดกำลังใจ,membuat putus asa, melemahkan, membuat tidak bertenaga,заставлять упасть духом; удручать; обескураживать; подавлять; угнетать,让人气馁，让人灰心丧气,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 기죽이다 (기주기다) • 기죽이어 (기주기어기주기여) 기죽여 (기주겨) • 기죽이니 (기주기니)
📚 Mot dérivé: • 기죽다(氣죽다): 기를 펴지 못하고 움츠러들다.

🌷 ㄱㅈㅇㄷ: Initial sound 기죽이다

ㄱㅈㅇㄷ ( 가져오다 ) : 어떤 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 오다. ☆☆☆ Verbe
🌏 APPORTER: Déplacer un objet d'un endroit à un autre.
ㄱㅈㅇㄷ ( 그지없다 ) : 끝이 없을 만큼 정도가 매우 크다. ☆ Adjectif
🌏 ILLIMITÉ, INFINI: Qui est énormément grand au point d'être sans limites.
ㄱㅈㅇㄷ ( 긁적이다 ) : 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 긁다. Verbe
🌏 GRATTER: Frotter une partie du corps avec les ongles ou quelque chose de pointu.
ㄱㅈㅇㄷ ( 곧 죽어도 ) : 매우 어려운 일인데도 자신의 부족한 능력은 생각하지도 않고. 반드시, 무조건.
🌏 MÊME SI JE DEVAIS EN MOURIR: Faire face à une chose très difficile, sans penser à ses faibles moyens. Coûte que coûte et inconditionnellement.
ㄱㅈㅇㄷ ( 굽죄이다 ) : 떳떳하지 못해 기를 펴지 못하다. Verbe
🌏 SE SENTIR GÊNÉ: (Personne) Ne pas se sentir à l'aise parce qu'on n'est pas honnête.
ㄱㅈㅇㄷ ( 간질이다 ) : 누구의 몸을 만지거나 건드려서 간지럽게 하다. Verbe
🌏 CHATOUILLER, GRATTER: Produire, par des attouchements, une excitation de la peau.
ㄱㅈㅇㄷ ( 근질이다 ) : 몸을 문지르거나 건드려서 근지럽게 하다. Verbe
🌏 CHATOUILLER: Frotter ou toucher le corps pour provoquer un chatouillement.
ㄱㅈㅇㄷ ( 기죽이다 ) : 기를 펴지 못하고 움츠러들게 하다. Verbe
🌏 ABATTRE, DÉCOURAGER, DÉPRIMER, DÉMORALISER, DÉMONTER, SAPER LE MORAL À: Faire perdre le moral et se décourager.

💕Start 기죽이다 🌾End

Start 기

기 End

Start 죽

죽 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Présenter (famille) (41) • Week-ends et congés (47) • Comparer des cultures (78) • Sports (88) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (8) • Politique (149) • Langue (160) • Saluer (17) • Problèmes environnementaux (226) • Au travail (197) • Raconter une maladresse (28) • Parler d'un plat (78) • Présenter (se présenter) (52) • Éducation (151) • Relations humaines (255) • Philosophie, éthique (86) • Culture populaire (52) • Histoire (92) • Échanger des informations personnelles (46) • Arts (23) • Loisirs (48) • Trouver son chemin (20) • Sciences et technologies (91) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Acheter des objets (99) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Architecture (43)