🌟 굽죄이다

Verbe

1. 떳떳하지 못해 기를 펴지 못하다.

1. SE SENTIR GÊNÉ: (Personne) Ne pas se sentir à l'aise parce qu'on n'est pas honnête.

🗣️ Exemple(s):

굽죄이는 모양.
The shape of bending.
굽죄이는 태도.
Bowing attitude.
굽죄이는 표정.
Bending face.
행동이 굽죄이다.
Behaviour is servitude.
잔뜩 굽죄이다.
Full of bending.
나는 마음이 썩어 뭉그러지고 굽죄여서 아무 말도 못했다.
I couldn't say anything because my mind was rotten and crushed and bent.
김 씨는 가난 때문에 죄 진 사람처럼 굽죄이는 일이 많았다.
Mr. kim often stooped as if he were guilty of poverty.
♔ 너 무슨 잘못 있니? 왜 그렇게 잔뜩 굽죄이고 서 있어?
What's wrong with you? why are you standing so bent?
♕ 아니요, 어머니. 아무 일도 없어요.
No, mother. nothing's going on.

준말

굽죄이다: feel overawed; feel small; have qualms,きがさす【気が差す】。きがとがめる【気が咎める】,se sentir gêné,cohibirse,يتورّع عن,санаа зовох, харамсах, гэмших, сэтгэл зовох,co rúm,หวาดหวั่น, ไม่สบายใจ, กระวนกระวายใจ,merasa bersalah, merasa kurang, merasa rendah,робеть; побаиваться; быть запуганным; быть испуганным; опасаться; стесняться; смущаться; сконфузиться; растеряться,心虚，猥琐，打憷,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 굽죄이다 (굽쬐이다) • 굽죄이다 (굽쮀이다) • 굽죄이어 (굽쬐이어굽쮀이여) 굽죄여 (굽쬐여굽쮀여) • 굽죄이니 (굽쬐이니굽쮀이니)

🌷 ㄱㅈㅇㄷ: Initial sound 굽죄이다

ㄱㅈㅇㄷ ( 가져오다 ) : 어떤 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 오다. ☆☆☆ Verbe
🌏 APPORTER: Déplacer un objet d'un endroit à un autre.
ㄱㅈㅇㄷ ( 그지없다 ) : 끝이 없을 만큼 정도가 매우 크다. ☆ Adjectif
🌏 ILLIMITÉ, INFINI: Qui est énormément grand au point d'être sans limites.
ㄱㅈㅇㄷ ( 긁적이다 ) : 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 긁다. Verbe
🌏 GRATTER: Frotter une partie du corps avec les ongles ou quelque chose de pointu.
ㄱㅈㅇㄷ ( 곧 죽어도 ) : 매우 어려운 일인데도 자신의 부족한 능력은 생각하지도 않고. 반드시, 무조건.
🌏 MÊME SI JE DEVAIS EN MOURIR: Faire face à une chose très difficile, sans penser à ses faibles moyens. Coûte que coûte et inconditionnellement.
ㄱㅈㅇㄷ ( 굽죄이다 ) : 떳떳하지 못해 기를 펴지 못하다. Verbe
🌏 SE SENTIR GÊNÉ: (Personne) Ne pas se sentir à l'aise parce qu'on n'est pas honnête.
ㄱㅈㅇㄷ ( 간질이다 ) : 누구의 몸을 만지거나 건드려서 간지럽게 하다. Verbe
🌏 CHATOUILLER, GRATTER: Produire, par des attouchements, une excitation de la peau.
ㄱㅈㅇㄷ ( 근질이다 ) : 몸을 문지르거나 건드려서 근지럽게 하다. Verbe
🌏 CHATOUILLER: Frotter ou toucher le corps pour provoquer un chatouillement.
ㄱㅈㅇㄷ ( 기죽이다 ) : 기를 펴지 못하고 움츠러들게 하다. Verbe
🌏 ABATTRE, DÉCOURAGER, DÉPRIMER, DÉMORALISER, DÉMONTER, SAPER LE MORAL À: Faire perdre le moral et se décourager.

💕Start 굽죄이다 🌾End

Start 굽

굽 End

Start 죄

죄 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Problèmes sociaux (67) • Remercier (8) • Problèmes environnementaux (226) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Expliquer un endroit (70) • Voyager (98) • Amour et mariage (19) • Expliquer un plat (119) • Sports (88) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Arts (76) • Exprimer une date (59) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Parler d'un plat (78) • Relations humaines (255) • Téléphoner (15) • Aller à la pharmacie (10) • Médias de masse (47) • Amour et marriage (28) • Spectacle (8) • Métiers et orientation (130) • Comparer des cultures (78) • Météo et saisons (101) • Presse (36) • Gestion économique (273) • Différences culturelles (47) • Vie quotidienne (11) • Arts (23) • Passe-temps (103) • Climat (53)