🌟 기죽이다 (氣 죽이다)
فعل
1. 기를 펴지 못하고 움츠러들게 하다.
1. يُخزي: يجعله يشعر بضآلة حجمه وينكمش جسده
-
아이를 기죽이다.
Kill a child. -
신입 사원을 기죽이다.
Disgrace the new employee. -
친구를 기죽이다.
Killing a friend. -
학생을 기죽이다.
To discourage a student. -
심하게 기죽이다.
Extremely dauntless. -
승규는 소리를 질러 상대를 기죽이고 싸움을 시작했다.
Seung-gyu screamed, killed his opponent, and started a fight. -
상사는 새로 입사한 신입 사원을 기죽여서 위계질서를 잡으려 했다.
The boss tried to kill the new recruit and seize the hierarchy. -
♔
너 정말 실력이 그 정도밖에 안 되니? 아니면 공부를 제대로 안 하는 거니?
Are you really only that good? or are you not studying properly?
♕ 가뜩이나 시험 스트레스가 많은데 기죽이지 말고 그만 다그치세요.
There's already a lot of stress on the test, so don't be discouraged and stop pushing.
🗣️ النطق, تصريف: • 기죽이다 (
기주기다) • 기죽이어 (기주기어기주기여) 기죽여 (기주겨) • 기죽이니 (기주기니)
📚 اشتقاق: • 기죽다(氣죽다): 기를 펴지 못하고 움츠러들다.
🌷 ㄱㅈㅇㄷ: Initial sound 기죽이다
-
ㄱㅈㅇㄷ (
가져오다
)
: 어떤 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 오다.
☆☆☆
فعل
🌏 يجيء بـ: يجيء بالشيء من مكان إلى آخر -
ㄱㅈㅇㄷ (
그지없다
)
: 끝이 없을 만큼 정도가 매우 크다.
☆
صفة
🌏 لا حدّ له: يكون كبيرا جدّا حتى لا يعرف حدّا -
ㄱㅈㅇㄷ (
긁적이다
)
: 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 긁다.
فعل
🌏 يخدش: يخمش جزءًا من الجسم بظفره أو بشيء حادّ -
ㄱㅈㅇㄷ (
곧 죽어도
)
: 매우 어려운 일인데도 자신의 부족한 능력은 생각하지도 않고. 반드시, 무조건.
🌏 حتى ولو كنت أموت مباشرة: بالضرورة ودون شروط، إدراك القدرة الذاتية الناقصة بالرغم من شدة صعوبة العمل -
ㄱㅈㅇㄷ (
굽죄이다
)
: 떳떳하지 못해 기를 펴지 못하다.
فعل
🌏 يتورّع عن: يشعر بوخز الضمير ويصبح منقبض القلب -
ㄱㅈㅇㄷ (
간질이다
)
: 누구의 몸을 만지거나 건드려서 간지럽게 하다.
فعل
🌏 يُدغدِغ: يغمز أو يندَغ بإصبعه في منطقة ما من الجسد مثل الإبط أو البطن -
ㄱㅈㅇㄷ (
근질이다
)
: 몸을 문지르거나 건드려서 근지럽게 하다.
فعل
🌏 يدغدغ: يجعل شخص ما يشعر بالحكة عن طريق لمس جسمه فيُحدث انفعالا وارتعاشا -
ㄱㅈㅇㄷ (
기죽이다
)
: 기를 펴지 못하고 움츠러들게 하다.
فعل
🌏 يُخزي: يجعله يشعر بضآلة حجمه وينكمش جسده
• تأريخ (92) • تحية (17) • سياسة (149) • التعبير عن التاريخ (59) • ثقافة شعبية (52) • علم وتقنية (91) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحياة في يوم (11) • الثقافة الغذائية (104) • قانون (42) • إتصال هاتفي (15) • علاقة إنسانيّة (255) • مناسبات عائلية (57) • المهنة والوظيفة (130) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • إعمار (43) • معلومات جغرافية (138) • رياضة (88) • دين (43) • فنّ (23) • وعد (4) • ثقافة شعبية (82) • الحب و الزواج (28) • تربية (151) • للتعبير عن الموقع (70) • سفر (98) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الأيام (13)