🌟 독려하다 (督勵 하다)
Verba
1. 일이 잘못되지 않도록 살피며 격려하다.
1. MENGGALAKKAN: memperhatikan dan mendukung agar pekerjaan tidak salah
-
병사들을 독려하다.
Encourage soldiers. -
서로를 독려하다.
Encourage each other. -
선수들을 독려하다.
Encourage athletes. -
작업을 독려하다.
Encourage work. -
직원들을 독려하다.
Encourage the staff. -
적극적으로 독려하다.
To encourage actively. -
힘껏 독려하다.
Encourage with all one's might. -
강사는 결석한 수강자들에게 전화를 해 수업 참석을 독려했다.
The instructor called the absent students to encourage them to attend classes. -
사장님은 직원들에게 폭넓은 경험을 하기 위해 다양한 업무를 해 볼 것을 독려했다.
The boss encouraged employees to do various tasks to gain extensive experience. -
♔
이번에는 실패했지만 다음에는 더 잘할 수 있을 거라고 생각하렴.
I failed this time, but think i can do better next time.
♕ 네, 항상 독려해 주셔서 감사합니다.
Yes, thank you for always encouraging me.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 독려하다 (
동녀하다)
📚 Kata Jadian: • 독려(督勵): 일이 잘못되지 않도록 살피며 격려함.
🌷 ㄷㄹㅎㄷ: Initial sound 독려하다
-
ㄷㄹㅎㄷ (
더럽히다
)
: 때나 찌꺼기를 묻게 하여 깨끗하지 못하거나 지저분한 상태가 되게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MENGOTORI, MENCEMARI: membuat sesuatu menjadi tidak bersih dengan menempel kotoran, noda atau ampas -
ㄷㄹㅎㄷ (
단란하다
)
: 가족 또는 같은 조직 구성원의 사이가 원만하고 화목하다.
☆
Adjektiva
🌏 HARMONIS, RUKUN, DAMAI: suasana atau hubungan keluarga atau sesama anggota organisasi damai dan harmonis -
ㄷㄹㅎㄷ (
달리하다
)
: 어떤 기준과 다르게 하다.
☆
Verba
🌏 MEMBUAT BERBEDA: membuat sesuatu berbeda dari suatu standar -
ㄷㄹㅎㄷ (
대령하다
)
: 윗사람의 명령을 기다리다.
Verba
🌏 menanti perintah dari atasan atau orang yang lebih tinggi jabatannya -
ㄷㄹㅎㄷ (
독려하다
)
: 일이 잘못되지 않도록 살피며 격려하다.
Verba
🌏 MENGGALAKKAN: memperhatikan dan mendukung agar pekerjaan tidak salah -
ㄷㄹㅎㄷ (
도래하다
)
: 외부에서 전해져 들어오다.
Verba
🌏 MASUK, TIBA, DATANG: sesuatu masuk setelah disampaikan dari luar -
ㄷㄹㅎㄷ (
대리하다
)
: 다른 사람을 대신하여 일을 처리하다.
Verba
🌏 MEWAKILI: mewakili orang lain menyelesaikan pekerjaan -
ㄷㄹㅎㄷ (
대립하다
)
: 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않다.
Verba
🌏 BERTENTANGAN, BERSEBERANGAN, BERKONFRONTASI: pikiran atau pendapat, posisi saling bertentangan atau tidak cocok -
ㄷㄹㅎㄷ (
대로하다
)
: 윗사람이 매우 화가 나다.
Verba
🌏 MURKA, MARAH BESAR: orang yang posisinya lebih tinggi sangat marah -
ㄷㄹㅎㄷ (
등락하다
)
: 값이 오르고 내리다.
Verba
🌏 NAIK-TURUN, BERFLUKTUASI: harga sesuatu naik turun -
ㄷㄹㅎㄷ (
답례하다
)
: 다른 사람의 인사나 선물에 대한 답으로 인사를 하거나 선물을 주다.
Verba
🌏 MEMBALAS, MENJAWAB: membalas salam atau hadiah orang lain dengan salam atau hadiah -
ㄷㄹㅎㄷ (
단련하다
)
: 쇠붙이를 불에 달군 후 두드려서 단단하게 하다.
Verba
🌏 MENEMPA: memperkuat besi dengan dibakar dan dipukul di api -
ㄷㄹㅎㄷ (
독립하다
)
: 남에게 의존하거나 매여 있지 않다.
Verba
🌏 MANDIRI: tidak bergantung kepada orang lain -
ㄷㄹㅎㄷ (
도래하다
)
: 어떤 시기나 기회가 오다.
Verba
🌏 TIBA, DATANG: suatu momen atau kesempatan datang, tiba -
ㄷㄹㅎㄷ (
등록하다
)
: 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름을 올리거나 단체에 회원으로 이름을 올리다.
Verba
🌏 MENDAFTAR: mendaftarkan diri sebagai pelajar, peserta kursus, atau anggota perkumpulan di sekolah, lembaga kursus, atau sebuah perkumpulan
• sistem sosial (81) • menelepon (15) • Cinta dan pernikahan (28) • hukum (42) • informasi geografis (138) • budaya pop (52) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • arsitektur (43) • perbedaan budaya (47) • media massa (47) • menjelaskan makanan (78) • undangan dan kunjungan (28) • pencarian jalan (20) • membandingkan budaya (78) • pacaran dan pernikahan (19) • penampilan (121) • pembelian barang (99) • masalah sosial (67) • tugas rumah (48) • penggunaan transportasi (124) • memberi salam (17) • penggunaan apotik (10) • kesehatan (155) • filsafat, moralitas (86) • perkenalan (diri) (52) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan hari (13) • penggunaan rumah sakit (204) • olahraga (88) • keadaan jiwa (191)