🌟 독려하다 (督勵 하다)
Verbo
1. 일이 잘못되지 않도록 살피며 격려하다.
-
병사들을 독려하다.
Encourage soldiers. -
서로를 독려하다.
Encourage each other. -
선수들을 독려하다.
Encourage athletes. -
작업을 독려하다.
Encourage work. -
직원들을 독려하다.
Encourage the staff. -
적극적으로 독려하다.
To encourage actively. -
힘껏 독려하다.
Encourage with all one's might. -
강사는 결석한 수강자들에게 전화를 해 수업 참석을 독려했다.
The instructor called the absent students to encourage them to attend classes. -
사장님은 직원들에게 폭넓은 경험을 하기 위해 다양한 업무를 해 볼 것을 독려했다.
The boss encouraged employees to do various tasks to gain extensive experience. -
♔
이번에는 실패했지만 다음에는 더 잘할 수 있을 거라고 생각하렴.
I failed this time, but think i can do better next time.
♕ 네, 항상 독려해 주셔서 감사합니다.
Yes, thank you for always encouraging me.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 독려하다 (
동녀하다)
📚 Palabra derivada: • 독려(督勵): 일이 잘못되지 않도록 살피며 격려함.
🌷 ㄷㄹㅎㄷ: Initial sound 독려하다
-
ㄷㄹㅎㄷ (
더럽히다
)
: 때나 찌꺼기를 묻게 하여 깨끗하지 못하거나 지저분한 상태가 되게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 ENSUCIAR: Manchar una cosa con suciedad. -
ㄷㄹㅎㄷ (
단란하다
)
: 가족 또는 같은 조직 구성원의 사이가 원만하고 화목하다.
☆
Adjetivo
🌏 FELIZ, PACÍFICA: Que hay felicidad y paz entre los miembros de una familia o una organización. -
ㄷㄹㅎㄷ (
달리하다
)
: 어떤 기준과 다르게 하다.
☆
Verbo
🌏 DIFERENCIAR: Diferir algo de un estándar determinado. -
ㄷㄹㅎㄷ (
대령하다
)
: 윗사람의 명령을 기다리다.
Verbo
🌏 ESTAR A LA ORDEN: Ofrecerse a lo que disponga un superior. -
ㄷㄹㅎㄷ (
독려하다
)
: 일이 잘못되지 않도록 살피며 격려하다.
Verbo
🌏 IMPULSAR, INCITAR: Estimular o dar ánimo para que se haga algo o se ejecute correctamente. -
ㄷㄹㅎㄷ (
도래하다
)
: 외부에서 전해져 들어오다.
Verbo
🌏 IMPORTAR: Introducirse en un país cosas extranjeras o arribar algo que viene de fuera de un país. -
ㄷㄹㅎㄷ (
대리하다
)
: 다른 사람을 대신하여 일을 처리하다.
Verbo
🌏 REPRESENTAR: Sustituir a una persona o hacer algo en su representación. -
ㄷㄹㅎㄷ (
대립하다
)
: 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않다.
Verbo
🌏 OPONERSE: Proponerse una opinión o una idea contraria a la de otra persona. -
ㄷㄹㅎㄷ (
대로하다
)
: 윗사람이 매우 화가 나다.
Verbo
🌏 MONTAR EN CÓLERA: Encolerizarse o enfadarse mucho, generalmente el superior. -
ㄷㄹㅎㄷ (
등락하다
)
: 값이 오르고 내리다.
Verbo
🌏 FLUCTUAR: Oscilar, cambiar aleatoriamente un precio. -
ㄷㄹㅎㄷ (
답례하다
)
: 다른 사람의 인사나 선물에 대한 답으로 인사를 하거나 선물을 주다.
Verbo
🌏 CORRESPONDER: Compensar o devolver con reciprocidad el afecto o los beneficios recibidos. -
ㄷㄹㅎㄷ (
단련하다
)
: 쇠붙이를 불에 달군 후 두드려서 단단하게 하다.
Verbo
🌏 FORJAR: Darse forma a una pieza de hierro al rojo vivo a partir de golpes. -
ㄷㄹㅎㄷ (
독립하다
)
: 남에게 의존하거나 매여 있지 않다.
Verbo
🌏 INDEPENDIZARSE, EMANCIPARSE: Liberarse de cualquier sujeción o tutela. -
ㄷㄹㅎㄷ (
도래하다
)
: 어떤 시기나 기회가 오다.
Verbo
🌏 ADVENIR: Dícese del advenimiento de un tiempo determinado o de un acontecimiento importante. -
ㄷㄹㅎㄷ (
등록하다
)
: 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름을 올리거나 단체에 회원으로 이름을 올리다.
Verbo
🌏 REGISTRAR: Inscribir el nombre en una institución, escuela, asociación, etc.
• Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo pedidos de comida (132) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Diferencias culturales (47) • Cultura popular (82) • Pidiendo disculpas (7) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando caracteres (365) • Cultura gastronómica (104) • Amor y matrimonio (28) • Describiendo vestimenta (110) • Vida diaria (11) • Sistema social (81) • Clima y estación (101) • Vida escolar (208) • Expresando días de la semana (13) • En la farmacia (10) • Religión (43) • Mirando películas (105) • Cultura popular (52) • Tarea doméstica (48) • Prensa (36) • Vida residencial (159) • Agradeciendo (8) • Política (149) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Lengua (160) • Arte (23) • Salud (155)