🌟 독려하다 (督勵 하다)

Động từ

1. 일이 잘못되지 않도록 살피며 격려하다.

1. THEO SÁT VÀ ĐỘNG VIÊN: Theo dõi và khích lệ để công việc không bị sai sót.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

병사들을 독려하다.
Encourage soldiers.
서로를 독려하다.
Encourage each other.
선수들을 독려하다.
Encourage athletes.
작업을 독려하다.
Encourage work.
직원들을 독려하다.
Encourage the staff.
적극적으로 독려하다.
To encourage actively.
힘껏 독려하다.
Encourage with all one's might.
강사는 결석한 수강자들에게 전화를 해 수업 참석을 독려했다.
The instructor called the absent students to encourage them to attend classes.
사장님은 직원들에게 폭넓은 경험을 하기 위해 다양한 업무를 해 볼 것을 독려했다.
The boss encouraged employees to do various tasks to gain extensive experience.
♔ 이번에는 실패했지만 다음에는 더 잘할 수 있을 거라고 생각하렴.
I failed this time, but think i can do better next time.
♕ 네, 항상 독려해 주셔서 감사합니다.
Yes, thank you for always encouraging me.

독려하다: encourage,はげます【励ます】。とくれいする【督励する】,encourger, exciter, inciter, stimuler, exhorter, pousser,impulsar, incitar,يُشجّع,урамшуулах, сайшаах, дэмжих, тус дэм өгөх, зоригжуулах,theo sát và động viên,ให้กำลังใจ, กระตุ้น, ปลุกใจ,menggalakkan,ободрять; воодушевлять; поощрять,督促鼓励，鼓励，策励,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 독려하다 (동녀하다)
📚 Từ phái sinh: • 독려(督勵): 일이 잘못되지 않도록 살피며 격려함.

🌷 ㄷㄹㅎㄷ: Initial sound 독려하다

ㄷㄹㅎㄷ ( 더럽히다 ) : 때나 찌꺼기를 묻게 하여 깨끗하지 못하거나 지저분한 상태가 되게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 LÀM BẨN, LÀM DƠ: Làm cho bụi bẩn hay bám bẩn tạo thành thành trạng thái không được sạch sẽ hoặc vấy bẩn.
ㄷㄹㅎㄷ ( 단란하다 ) : 가족 또는 같은 조직 구성원의 사이가 원만하고 화목하다. ☆ Tính từ
🌏 HÒA THUẬN, ĐẦM ẤM: Mối quan hệ hòa thuận và viên mãn giữa các thành viên cùng tổ chức hay gia đình.
ㄷㄹㅎㄷ ( 달리하다 ) : 어떤 기준과 다르게 하다. ☆ Động từ
🌏 LÀM KHÁC ĐI: Làm khác với tiêu chuẩn nào đó.
ㄷㄹㅎㄷ ( 대령하다 ) : 윗사람의 명령을 기다리다. Động từ
🌏 ĐỢI LỆNH: Chờ đợi mệnh lệnh của người trên.
ㄷㄹㅎㄷ ( 독려하다 ) : 일이 잘못되지 않도록 살피며 격려하다. Động từ
🌏 THEO SÁT VÀ ĐỘNG VIÊN: Theo dõi và khích lệ để công việc không bị sai sót.
ㄷㄹㅎㄷ ( 도래하다 ) : 외부에서 전해져 들어오다. Động từ
🌏 ĐẾN, TỚI, DU NHẬP: Được truyền vào từ bên ngoài.
ㄷㄹㅎㄷ ( 대리하다 ) : 다른 사람을 대신하여 일을 처리하다. Động từ
🌏 THAY THẾ, LÀM THAY: Xử lí công việc thay cho người khác.
ㄷㄹㅎㄷ ( 대립하다 ) : 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않다. Động từ
🌏 ĐỐI LẬP: Suy nghĩ, ý kiến hay lập trường bị trái ngược hoặc không hợp nhau.
ㄷㄹㅎㄷ ( 대로하다 ) : 윗사람이 매우 화가 나다. Động từ
🌏 GIẬN DỮ, NỔI TRẬN LÔI ĐÌNH: Người trên rất giận dữ.
ㄷㄹㅎㄷ ( 등락하다 ) : 값이 오르고 내리다. Động từ
🌏 TĂNG GIẢM, LÊN XUỐNG: Giá cả tăng lên và giảm xuống.
ㄷㄹㅎㄷ ( 답례하다 ) : 다른 사람의 인사나 선물에 대한 답으로 인사를 하거나 선물을 주다. Động từ
🌏 ĐÁP LỄ: Chào hoặc tặng quà đáp lại lời chào hay quà tặng của người khác.
ㄷㄹㅎㄷ ( 단련하다 ) : 쇠붙이를 불에 달군 후 두드려서 단단하게 하다. Động từ
🌏 TÔI LUYỆN: Đập để làm cho rắn chắc sau khi nung sắt trong lửa.
ㄷㄹㅎㄷ ( 독립하다 ) : 남에게 의존하거나 매여 있지 않다. Động từ
🌏 ĐỘC LẬP: Không bị trói buộc hay phụ thuộc vào người khác.
ㄷㄹㅎㄷ ( 도래하다 ) : 어떤 시기나 기회가 오다. Động từ
🌏 ĐẾN: Thời kì hay cơ hội nào đó đến.
ㄷㄹㅎㄷ ( 등록하다 ) : 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름을 올리거나 단체에 회원으로 이름을 올리다. Động từ
🌏 ĐĂNG KÝ: Cho tên vào danh sách học sinh chính thức ở trung tâm hay trường học, hoặc cho tên vào danh sách hội viên của đoàn thể.

💕Start 독려하다 🌾End

Start 독

독 End

Start 려

려 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Cảm ơn (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tôn giáo (43) • Ngôn luận (36) • Tâm lí (191) • Mua sắm (99) • Sở thích (103) • Việc nhà (48) • Chính trị (149) • Văn hóa ẩm thực (104) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả trang phục (110) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • So sánh văn hóa (78) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Khí hậu (53) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nói về lỗi lầm (28) • Đời sống học đường (208) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)