🌟 대로하다 (大怒▽ 하다)

Động từ

1. 윗사람이 매우 화가 나다.

1. GIẬN DỮ, NỔI TRẬN LÔI ĐÌNH: Người trên rất giận dữ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

선생님께서 대로하시다.
The teacher follows.
아버지께서 대로하시다.
Father does as he pleases.
할머니께서 대로하시다.
Grandma's doing as she is.
아들에게 대로하다.
Follow one's son.
학생에게 대로하다.
Follow the student.
선생님은 학생들에게 대로하셔서 책상을 세게 내리치며 호통을 치셨다.
The teacher did as he did to the students and lashed out at the desk.
가족이 귀찮다는 동생의 말에 대로하신 어머니는 동생을 호되게 야단치셨다.
The mother, who followed her brother's words that the family was troublesome, gave him a good scolding.
♔ 할아버지께서 왜 저렇게 대로하셨니?
Why did grandpa do that?
♕ 지수가 할아버지께 거짓말을 했대요.
Jisoo lied to her grandfather.

대로하다: be extremely angry,げきどする【激怒する】,être très en colère, se fâcher grandement, se mettre en grande colère, se mettre en grande fureur, rager, être dans une colère noire, s'emporter contre, se déchaîner contre, laisser exploser sa colère, sortir de ses gonds, fulminer contre, être furieux, être hors de soi,montar en cólera,يحنق,уурлах, хилэгнэх,giận dữ, nổi trận lôi đình,โกรธมาก, โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ,murka, marah besar,рассердиться; прийти в ярость; рассвирепеть,大怒,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 대로하다 (대ː로하다)

🌷 ㄷㄹㅎㄷ: Initial sound 대로하다

ㄷㄹㅎㄷ ( 더럽히다 ) : 때나 찌꺼기를 묻게 하여 깨끗하지 못하거나 지저분한 상태가 되게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 LÀM BẨN, LÀM DƠ: Làm cho bụi bẩn hay bám bẩn tạo thành thành trạng thái không được sạch sẽ hoặc vấy bẩn.
ㄷㄹㅎㄷ ( 단란하다 ) : 가족 또는 같은 조직 구성원의 사이가 원만하고 화목하다. ☆ Tính từ
🌏 HÒA THUẬN, ĐẦM ẤM: Mối quan hệ hòa thuận và viên mãn giữa các thành viên cùng tổ chức hay gia đình.
ㄷㄹㅎㄷ ( 달리하다 ) : 어떤 기준과 다르게 하다. ☆ Động từ
🌏 LÀM KHÁC ĐI: Làm khác với tiêu chuẩn nào đó.
ㄷㄹㅎㄷ ( 대령하다 ) : 윗사람의 명령을 기다리다. Động từ
🌏 ĐỢI LỆNH: Chờ đợi mệnh lệnh của người trên.
ㄷㄹㅎㄷ ( 독려하다 ) : 일이 잘못되지 않도록 살피며 격려하다. Động từ
🌏 THEO SÁT VÀ ĐỘNG VIÊN: Theo dõi và khích lệ để công việc không bị sai sót.
ㄷㄹㅎㄷ ( 도래하다 ) : 외부에서 전해져 들어오다. Động từ
🌏 ĐẾN, TỚI, DU NHẬP: Được truyền vào từ bên ngoài.
ㄷㄹㅎㄷ ( 대리하다 ) : 다른 사람을 대신하여 일을 처리하다. Động từ
🌏 THAY THẾ, LÀM THAY: Xử lí công việc thay cho người khác.
ㄷㄹㅎㄷ ( 대립하다 ) : 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않다. Động từ
🌏 ĐỐI LẬP: Suy nghĩ, ý kiến hay lập trường bị trái ngược hoặc không hợp nhau.
ㄷㄹㅎㄷ ( 대로하다 ) : 윗사람이 매우 화가 나다. Động từ
🌏 GIẬN DỮ, NỔI TRẬN LÔI ĐÌNH: Người trên rất giận dữ.
ㄷㄹㅎㄷ ( 등락하다 ) : 값이 오르고 내리다. Động từ
🌏 TĂNG GIẢM, LÊN XUỐNG: Giá cả tăng lên và giảm xuống.
ㄷㄹㅎㄷ ( 답례하다 ) : 다른 사람의 인사나 선물에 대한 답으로 인사를 하거나 선물을 주다. Động từ
🌏 ĐÁP LỄ: Chào hoặc tặng quà đáp lại lời chào hay quà tặng của người khác.
ㄷㄹㅎㄷ ( 단련하다 ) : 쇠붙이를 불에 달군 후 두드려서 단단하게 하다. Động từ
🌏 TÔI LUYỆN: Đập để làm cho rắn chắc sau khi nung sắt trong lửa.
ㄷㄹㅎㄷ ( 독립하다 ) : 남에게 의존하거나 매여 있지 않다. Động từ
🌏 ĐỘC LẬP: Không bị trói buộc hay phụ thuộc vào người khác.
ㄷㄹㅎㄷ ( 도래하다 ) : 어떤 시기나 기회가 오다. Động từ
🌏 ĐẾN: Thời kì hay cơ hội nào đó đến.
ㄷㄹㅎㄷ ( 등록하다 ) : 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름을 올리거나 단체에 회원으로 이름을 올리다. Động từ
🌏 ĐĂNG KÝ: Cho tên vào danh sách học sinh chính thức ở trung tâm hay trường học, hoặc cho tên vào danh sách hội viên của đoàn thể.

💕Start 대로하다 🌾End

Start 대

대 End

Start 로

로 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sự khác biệt văn hóa (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Tâm lí (191) • Sự kiện gia đình (57) • Nghệ thuật (76) • Việc nhà (48) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giáo dục (151) • Xem phim (105) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Hẹn (4) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa đại chúng (52) • Vấn đề môi trường (226) • Tôn giáo (43) • Xin lỗi (7) • Mối quan hệ con người (255) • Mua sắm (99) • Chính trị (149) • Diễn tả trang phục (110) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Lịch sử (92) • Chế độ xã hội (81) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Du lịch (98)