🌟 대로하다 (大怒▽ 하다)
глагол
1. 윗사람이 매우 화가 나다.
1. РАССЕРДИТЬСЯ; ПРИЙТИ В ЯРОСТЬ; РАССВИРЕПЕТЬ: Очень сильно злиться (о вышестоящем лице).
-
선생님께서 대로하시다.
The teacher follows. -
아버지께서 대로하시다.
Father does as he pleases. -
할머니께서 대로하시다.
Grandma's doing as she is. -
아들에게 대로하다.
Follow one's son. -
학생에게 대로하다.
Follow the student. -
선생님은 학생들에게 대로하셔서 책상을 세게 내리치며 호통을 치셨다.
The teacher did as he did to the students and lashed out at the desk. -
가족이 귀찮다는 동생의 말에 대로하신 어머니는 동생을 호되게 야단치셨다.
The mother, who followed her brother's words that the family was troublesome, gave him a good scolding. -
♔
할아버지께서 왜 저렇게 대로하셨니?
Why did grandpa do that?
♕ 지수가 할아버지께 거짓말을 했대요.
Jisoo lied to her grandfather.
🗣️ произношение, склонение: • 대로하다 (
대ː로하다)
🌷 ㄷㄹㅎㄷ: Initial sound 대로하다
-
ㄷㄹㅎㄷ (
더럽히다
)
: 때나 찌꺼기를 묻게 하여 깨끗하지 못하거나 지저분한 상태가 되게 하다.
☆☆
глагол
🌏 ЗАГРЯЗНЯТЬ; МУСОРИТЬ; СОРИТЬ; ПАЧКАТЬ; НАВОДИТЬ БЕСПОРЯДОК: Делать что-либо грязным, неаккуратным, неопрятным. -
ㄷㄹㅎㄷ (
단란하다
)
: 가족 또는 같은 조직 구성원의 사이가 원만하고 화목하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ДРУЖНЫЙ; БЛИЗКИЙ: Мягкие и гармоничные отношения в семье или между членами одной структуры. -
ㄷㄹㅎㄷ (
달리하다
)
: 어떤 기준과 다르게 하다.
☆
глагол
🌏 ИЗМЕНИТЬ; ПЕРЕМЕНИТЬ: Сделать иным, по-другому в отличии от стандарта. -
ㄷㄹㅎㄷ (
대령하다
)
: 윗사람의 명령을 기다리다.
глагол
🌏 ЖДАТЬ ПРИКАЗА: Ожидать указаний от вышестоящего лица. -
ㄷㄹㅎㄷ (
독려하다
)
: 일이 잘못되지 않도록 살피며 격려하다.
глагол
🌏 ОБОДРЯТЬ; ВООДУШЕВЛЯТЬ; ПООЩРЯТЬ: Поддерживать кого-либо для того, чтобы дела шли хорошо. -
ㄷㄹㅎㄷ (
도래하다
)
: 외부에서 전해져 들어오다.
глагол
🌏 ПРИХОДИТЬ; ДОСТИГАТЬ; ПРИБЛИЖАТЬСЯ; ПРИЛЕТАТЬ: Проникать из внешнего мира. -
ㄷㄹㅎㄷ (
대리하다
)
: 다른 사람을 대신하여 일을 처리하다.
глагол
🌏 ПРЕДСТАВЛЯТЬ; ЗАМЕНЯТЬ: Выполнять что-либо вместо другого человека. -
ㄷㄹㅎㄷ (
대립하다
)
: 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않다.
глагол
🌏 ПРОТИВОПОСТАВЛЯТЬ; СТАВИТЬ В ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ: Противоречить и не соответствовать другому в мыслях, мнении, позиции. -
ㄷㄹㅎㄷ (
대로하다
)
: 윗사람이 매우 화가 나다.
глагол
🌏 РАССЕРДИТЬСЯ; ПРИЙТИ В ЯРОСТЬ; РАССВИРЕПЕТЬ: Очень сильно злиться (о вышестоящем лице). -
ㄷㄹㅎㄷ (
등락하다
)
: 값이 오르고 내리다.
глагол
🌏 КОЛЕБАТЬСЯ (О ЦЕНАХ): Цены повышаются и понижаются. -
ㄷㄹㅎㄷ (
답례하다
)
: 다른 사람의 인사나 선물에 대한 답으로 인사를 하거나 선물을 주다.
глагол
🌏 ОТВЕТНО ПРИВЕТСТВОВАТЬ; ОТВЕЧАТЬ НА ПРИВЕТСТВИЕ: Дарить подарок или устно приветствовать кого-либо в ответ на подарок или приветствие с той стороны. -
ㄷㄹㅎㄷ (
단련하다
)
: 쇠붙이를 불에 달군 후 두드려서 단단하게 하다.
глагол
🌏 ЗАКАЛЯТЬ: Раскалить металл на огне и сделать прочнее от кования. -
ㄷㄹㅎㄷ (
독립하다
)
: 남에게 의존하거나 매여 있지 않다.
глагол
🌏 СТАНОВИТЬСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНЫМ; СТАНОВИТЬСЯ НЕЗАВИСИМЫМ; ОТДЕЛЯТЬСЯ: Становиться свободным, не находиться в зависимости от кого-либо и т.п. -
ㄷㄹㅎㄷ (
도래하다
)
: 어떤 시기나 기회가 오다.
глагол
🌏 НАСТУПАТЬ; ПРИБЛИЖАТЬСЯ: Наступает какое-либо время, а также предоставляется какая-либо возможность. -
ㄷㄹㅎㄷ (
등록하다
)
: 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름을 올리거나 단체에 회원으로 이름을 올리다.
глагол
🌏 РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ; ЗАПИСЫВАТЬСЯ: Вносить себя в официальный список учащихся в каком-либо учебном заведении или в список членов какой-либо организации.
• Выходные и отпуск (47) • Архитектура (43) • Философия, мораль (86) • Информация о пище (78) • Языки (160) • Закон (42) • В аптеке (10) • Религии (43) • Культура питания (104) • В больнице (204) • Искусство (23) • Хобби (103) • СМИ (47) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Жизнь в Корее (16) • Приветствие (17) • Климат (53) • Работа по дому (48) • Заказ пищи (132) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение времени (82) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (8) • В школе (208) • Массовая культура (82) • Информация о блюде (119) • Общественная система (81) • Обсуждение ошибок (28)