🌟 발랄하다 (潑剌 하다)
Adjektiva
1. 표정이나 행동, 말투, 분위기 등이 밝고 생기 있다.
1. LINCAH: ekspresi wajah, tindakan, ucapan, suasana, dsb cerah dan bersemangat
-
발랄한 느낌.
A lively feeling. -
발랄한 성격.
A lively character. -
발랄한 소녀.
A lively girl. -
발랄하게 옷을 입다.
Dress lively. -
상큼하고 발랄하다.
Fresh and lively. -
빨간색에서 오렌지색으로 연결되는 색들을 주로 쓰면 젊고 발랄한 분위기가 만들어진다.
Using colors that connect mainly from red to orange creates a youthful and lively atmosphere. -
그녀는 대여섯 명의 사람들에게 둘러싸여 특유의 발랄한 말솜씨로 사람들을 즐겁게 해주고 있었다.
She was surrounded by five or six people, entertaining people with her signature lively way of speaking. -
♔
연말 모임에 입고 갈 옷을 고르고 있어. 어떤 게 좋을까?
I'm choosing clothes to wear for the year-end party. what would be good?
♕ 너는 밝고 발랄한 느낌이 잘 어울리니까, 이 옷이 좋겠어.
You look good in bright and lively, so i'd like this suit.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 발랄하다 (
발랄하다) • 발랄한 (발랄한) • 발랄하여 (발랄하여) 발랄해 (발랄해) • 발랄하니 (발랄하니) • 발랄합니다 (발랄함니다)
🗣️ 발랄하다 (潑剌 하다) @ Contoh
- 재기가 발랄하다. [재기 (才氣)]
🌷 ㅂㄹㅎㄷ: Initial sound 발랄하다
-
ㅂㄹㅎㄷ (
비롯하다
)
: 어떤 일, 행동이 처음 일어나다.
☆☆
Verba
🌏 MULAI, AWAL: suatu hal atau gerakan mulai untuk pertama kalinya
• mengungkapkan emosi/perasaan (41) • tugas rumah (48) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan rumah tangga (159) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan waktu (82) • informasi geografis (138) • arsitektur (43) • cuaca dan musim (101) • hobi (103) • pacaran dan pernikahan (19) • media massa (47) • seni (76) • perjalanan (98) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • pembelian barang (99) • pesan makanan (132) • membuat janji (4) • kehidupan sekolah (208) • kehidupan senggang (48) • penggunaan rumah sakit (204) • berterima kasih (8) • meminta maaf (7) • menyatakan penampilan (97) • filsafat, moralitas (86) • hukum (42) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • membandingkan budaya (78) • kehidupan sehari-hari (11)