🌟 발랄하다 (潑剌 하다)
Тэмдэг нэр
1. 표정이나 행동, 말투, 분위기 등이 밝고 생기 있다.
1. ЖАВХААТАЙ, ЗОЛБООТОЙ, СЭРГЭЛЭН, ГЯЛАЛЗСАН: нүүр хувирал, хөдөлгөөн, хэл яриа, уур амьсгал зэрэг гэгээлэг золбоотой байх.
-
발랄한 느낌.
A lively feeling. -
발랄한 성격.
A lively character. -
발랄한 소녀.
A lively girl. -
발랄하게 옷을 입다.
Dress lively. -
상큼하고 발랄하다.
Fresh and lively. -
빨간색에서 오렌지색으로 연결되는 색들을 주로 쓰면 젊고 발랄한 분위기가 만들어진다.
Using colors that connect mainly from red to orange creates a youthful and lively atmosphere. -
그녀는 대여섯 명의 사람들에게 둘러싸여 특유의 발랄한 말솜씨로 사람들을 즐겁게 해주고 있었다.
She was surrounded by five or six people, entertaining people with her signature lively way of speaking. -
♔
연말 모임에 입고 갈 옷을 고르고 있어. 어떤 게 좋을까?
I'm choosing clothes to wear for the year-end party. what would be good?
♕ 너는 밝고 발랄한 느낌이 잘 어울리니까, 이 옷이 좋겠어.
You look good in bright and lively, so i'd like this suit.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 발랄하다 (
발랄하다) • 발랄한 (발랄한) • 발랄하여 (발랄하여) 발랄해 (발랄해) • 발랄하니 (발랄하니) • 발랄합니다 (발랄함니다)
🗣️ 발랄하다 (潑剌 하다) @ Жишээ
- 재기가 발랄하다. [재기 (才氣)]
🌷 ㅂㄹㅎㄷ: Initial sound 발랄하다
-
ㅂㄹㅎㄷ (
비롯하다
)
: 어떤 일, 행동이 처음 일어나다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ЭХЛЭХ, ҮҮДЭХ, ҮҮСЭХ: ямар нэгэн ажил хэрэг, үйл хөдлөл анхлан үүсч гарах.
• цаг агаар, улирал (101) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хоол унд тайлбарлах (78) • болзоо тавих (4) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эдийн засаг, менежмент (273) • түүх (92) • хобби (103) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • урих, зочилох (28) • хэвлэл мэдээлэл (36) • олон нийтийн соёл (82) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хоол ундны соёл (104) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эд зүйлс худалдан авах (99) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • сэтгэл зүй (191) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • урлаг (23) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124)