🌟 발랄하다 (潑剌 하다)

形容詞

1. 표정이나 행동, 말투, 분위기 등이 밝고 생기 있다.

1. はつらつだ【溌剌だ】: 表情・行動・言葉遣い・雰囲気などが明るくて生き生きとしている。

🗣️ 用例:

발랄한 느낌.
A lively feeling.
발랄한 성격.
A lively character.
발랄한 소녀.
A lively girl.
발랄하게 옷을 입다.
Dress lively.
상큼하고 발랄하다.
Fresh and lively.
빨간색에서 오렌지색으로 연결되는 색들을 주로 쓰면 젊고 발랄한 분위기가 만들어진다.
Using colors that connect mainly from red to orange creates a youthful and lively atmosphere.
그녀는 대여섯 명의 사람들에게 둘러싸여 특유의 발랄한 말솜씨로 사람들을 즐겁게 해주고 있었다.
She was surrounded by five or six people, entertaining people with her signature lively way of speaking.
♔ 연말 모임에 입고 갈 옷을 고르고 있어. 어떤 게 좋을까?
I'm choosing clothes to wear for the year-end party. what would be good?
♕ 너는 밝고 발랄한 느낌이 잘 어울리니까, 이 옷이 좋겠어.
You look good in bright and lively, so i'd like this suit.

발랄하다: cheerful,はつらつだ【溌剌だ】,vif, animé, vivace, frais,enérgico, ágil, brioso, vivo, vivaz,مليء بالحيوية، نشيط,жавхаатай, золбоотой, сэргэлэн, гялалзсан,sôi động, hoạt náo, sôi nổi,มีชีวิตชีวา, ร่าเริง, กระตือรือร้น, มีพลัง, สดชื่น, แจ่มใส, กระฉับกระเฉง, แข็งแรง, กระปรี้กระเปร่า, สนุกสนาน, เบิกบาน, ครึกครื้น, คึกคัก,lincah,бойкий; живой; энергичный,朝气蓬勃，活泼,

🗣️ 発音, 活用形: • 발랄하다 (발랄하다) • 발랄한 (발랄한) • 발랄하여 (발랄하여) 발랄해 (발랄해) • 발랄하니 (발랄하니) • 발랄합니다 (발랄함니다)

🗣️ 발랄하다 (潑剌 하다) @ 用例

재기가 발랄하다. [재기 (才氣)]

🌷 ㅂㄹㅎㄷ: Initial sound 발랄하다

ㅂㄹㅎㄷ ( 비롯하다 ) : 어떤 일, 행동이 처음 일어나다. ☆☆ 動詞
🌏 はじまる【始まる】。きいんする【起因する】: ある物事が最初に起こる。

💕Start 발랄하다 🌾End

Start 발

발 End

Start 랄

랄 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 食べ物を注文すること (132) • 芸術 (23) • 人間関係 (255) • 買い物 (99) • 個人情報を交換すること (46) • 住居生活 (159) • 外見を表すこと (97) • 科学と技術 (91) • お礼 (8) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること (8) • 公演と鑑賞 (8) • 学校生活 (208) • 位置を表すこと (70) • 法律 (42) • 旅行 (98) • 道探し (20) • 大衆文化 (82) • 映画鑑賞 (105) • 言葉 (160) • 地理情報 (138) • レジャー生活 (48) • 一日の生活 (11) • 招待と訪問 (28) • 芸術 (76) • 文化の比較 (78) • マスメディア (47) • 人間関係 (52) • 経済・経営 (273) • 大衆文化 (52)