🌟 발랄하다 (潑剌 하다)
Adjetivo
1. 표정이나 행동, 말투, 분위기 등이 밝고 생기 있다.
1. ENÉRGICO, ÁGIL, BRIOSO, VIVO, VIVAZ: Dícese de la expresión facial, forma de actuar o hablar, o el aire: que está lleno de vitalidad y viveza.
-
발랄한 느낌.
A lively feeling. -
발랄한 성격.
A lively character. -
발랄한 소녀.
A lively girl. -
발랄하게 옷을 입다.
Dress lively. -
상큼하고 발랄하다.
Fresh and lively. -
빨간색에서 오렌지색으로 연결되는 색들을 주로 쓰면 젊고 발랄한 분위기가 만들어진다.
Using colors that connect mainly from red to orange creates a youthful and lively atmosphere. -
그녀는 대여섯 명의 사람들에게 둘러싸여 특유의 발랄한 말솜씨로 사람들을 즐겁게 해주고 있었다.
She was surrounded by five or six people, entertaining people with her signature lively way of speaking. -
♔
연말 모임에 입고 갈 옷을 고르고 있어. 어떤 게 좋을까?
I'm choosing clothes to wear for the year-end party. what would be good?
♕ 너는 밝고 발랄한 느낌이 잘 어울리니까, 이 옷이 좋겠어.
You look good in bright and lively, so i'd like this suit.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 발랄하다 (
발랄하다) • 발랄한 (발랄한) • 발랄하여 (발랄하여) 발랄해 (발랄해) • 발랄하니 (발랄하니) • 발랄합니다 (발랄함니다)
🗣️ 발랄하다 (潑剌 하다) @ Ejemplo
- 재기가 발랄하다. [재기 (才氣)]
🌷 ㅂㄹㅎㄷ: Initial sound 발랄하다
-
ㅂㄹㅎㄷ (
비롯하다
)
: 어떤 일, 행동이 처음 일어나다.
☆☆
Verbo
🌏 COMENZAR, ORIGINAR: Ocurrir algún incidente o ejecutarse alguna acción por primera vez.
• Expresando horas (82) • Filosofía, ética (86) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (59) • Vida escolar (208) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Relaciones humanas (255) • Ocio (48) • Amor y matrimonio (28) • Deporte (88) • Noviazgo y matrimonio (19) • Economía•Administración de empresas (273) • Religión (43) • Ley (42) • Expresando días de la semana (13) • Salud (155) • Educación (151) • Actuación y diversión (8) • Medios de comunicación (47) • Pasatiempo (103) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Prensa (36) • Arte (23) • Información geográfica (138) • Vida en Corea (16) • Usando transporte (124) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida residencial (159) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando fechas (59)