🌟 박차 (拍車)

Nomina

1. 말을 탈 때 신는 신발의 뒤축에 달린 톱니바퀴 모양의 쇠.

1. TAJI: besi yang berbentuk roda bergerigi yang menempel pada bagian belakang sepatu yang digunakan ketika menunggang kuda

🗣️ Contoh:

무딘 박차.
Muddy park cha.
뾰족한 박차.
Pointy park cha.
박차를 가하다.
To spur.
박차를 달다.
Stimulate.
박차를 사용하다.
Use the spur.
말에 박차를 가하니 말이 더 빨리 달리기 시작했다.
The horse sped up and the horse began to run faster.
뾰족한 박차를 예민한 말에게 잘못 사용했다가는 사고가 날 수 있다.
Misuse of sharp spurs to sensitive horses can lead to accidents.
♔ 이 신발에 달린 톱니같이 생긴 건 뭐야?
What's this saw-like thing on these shoes?
♕ 말의 달리는 속도를 조절하는 박차야.
Park cha-ya controlling the running speed of a horse.

2. 어떤 일을 빨리 되어 나가도록 더하는 힘.

2. PACUAN, DORONGAN: kekuatan yang ditambah agar suatu pekerjaan cepat selesai

🗣️ Contoh:

박차를 가하다.
To spur.
박차를 더하다.
Add spurs.
박차를 주다.
Give impetus to.
우리 회사는 신제품 개발에 박차를 가하고 있다.
Our company is speeding up the development of new products.
검찰은 정치인 뇌물 수수 사건이 터지자마자 관계자를 소환해 조사하는 등 수사에 박차를 가했다.
The prosecution stepped up its investigation by summoning officials as soon as the bribery scandal broke out.
♔ 자동차 매연을 줄이는 연구에 박차를 더해야 합니다.
We need to accelerate research to reduce car emissions.
♕ 네, 공해가 더 심해지기 전에 얼른 합시다.
Yes, let's do it quickly before the pollution gets worse.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 박차 (박차)

🗣️ 박차 (拍車) @ Contoh

교문을 박차다. [박차다]
대문을 박차다. [박차다]
문을 박차다. [박차다]
방문을 박차다. [박차다]
현관문을 박차다. [박차다]
승규는 방이 울릴 정도로 방문을 세게 박차고 나가 버렸다. [박차다]

🌷 ㅂㅊ: Initial sound 박차

ㅂㅊ ( 반찬 ) : 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식. ☆☆☆ Nomina
🌏 LAUK: makanan yang dimakan melengkapi nasi ketika makan
ㅂㅊ ( 배추 ) : 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소. ☆☆☆ Nomina
🌏 SAWI PUTIH: sayuran yang tumbuh panjang dan bulat dengan daun yang bertumpuk, bagian dalamnya berwarna putih kekuningan dan bagian luarnya berwarna hijau, banyak digunakan sebagai bahan pembuat kimchi
ㅂㅊ ( 보충 ) : 부족한 것을 보태어 채움. ☆☆ Nomina
🌏 PENAMBAHAN, TAMBAHAN: hal menambahkan dan mengisi hal yang kurang
ㅂㅊ ( 받침 ) : 다른 물건의 밑에 대는 물건. ☆☆ Nomina
🌏 ALAS: barang yang diletakkan di bawah barang yang lain
ㅂㅊ ( 법칙 ) : 반드시 지켜야 하는 규범. ☆☆ Nomina
🌏 HUKUM, PERATURAN: aturan yang wajib ditaati
ㅂㅊ ( 벤치 ) : 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자. ☆☆ Nomina
🌏 BANGKU TAMAN: bangku panjang yang bisa diduduki beberapa orang
ㅂㅊ ( 배치 ) : 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음. ☆☆ Nomina
🌏 PENEMPATAN, PENGALOKASIAN: hal meletakkan orang atau barang dsb berdasarkan urutan atau jarak tertentu
ㅂㅊ ( 부츠 ) : 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두. ☆☆ Nomina
🌏 BOT, SEPATU BOT: sepatu berleher panjang dari pergelangan kaki atau betis hingga lutut
ㅂㅊ ( 부채 ) : 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구. ☆☆ Nomina
🌏 KIPAS: alat yang dipegang dengan tangan dan digerakkan untuk membuat angin
ㅂㅊ ( 부처 ) : 불교의 창시자인 석가모니. ☆☆ Nomina
🌏 SIDDHARTA GAUTAMA, GAUTAMA BUDDHA: Shekyamuni yang memulai agama Buddha
ㅂㅊ ( 부친 ) : 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말. ☆☆ Nomina
🌏 AYAH: kata untuk memanggil hormat orang tua laki-laki kandung atau orang lain

💕Start 박차 🌾End

Start 박

박 End

Start 차

차 End

📚 Kategori

• suasana kerja (197) • budaya pop (52) • penggunaan apotik (10) • penggunaan lembaga publik (59) • seni (23) • kehidupan sekolah (208) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menyatakan tanggal (59) • kehidupan di Korea (16) • agama (43) • media massa (36) • penggunaan rumah sakit (204) • undangan dan kunjungan (28) • menonton film (105) • hobi (103) • perbedaan budaya (47) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • filsafat, moralitas (86) • sejarah (92) • pesan makanan (132) • arsitektur (43) • membuat janji (4) • pembelian barang (99) • meminta maaf (7) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan transportasi (124) • media massa (47) • menjelaskan makanan (78) • akhir minggu dan cuti (47) • masalah lingkungan (226)