🌟 박차 (拍車)
اسم
1. 말을 탈 때 신는 신발의 뒤축에 달린 톱니바퀴 모양의 쇠.
1. مهماز: قطعة من الحديد على شكل عَجَلَة مُسَنَّنَة ويتم ربطها بكعب حذاء الفارس
-
무딘 박차.
Muddy park cha. -
뾰족한 박차.
Pointy park cha. -
박차를 가하다.
To spur. -
박차를 달다.
Stimulate. -
박차를 사용하다.
Use the spur. -
말에 박차를 가하니 말이 더 빨리 달리기 시작했다.
The horse sped up and the horse began to run faster. -
뾰족한 박차를 예민한 말에게 잘못 사용했다가는 사고가 날 수 있다.
Misuse of sharp spurs to sensitive horses can lead to accidents. -
♔
이 신발에 달린 톱니같이 생긴 건 뭐야?
What's this saw-like thing on these shoes?
♕ 말의 달리는 속도를 조절하는 박차야.
Park cha-ya controlling the running speed of a horse.
2. 어떤 일을 빨리 되어 나가도록 더하는 힘.
2. الهمز: قوة تسرع إلى تحقيق عمل ما
-
박차를 가하다.
To spur. -
박차를 더하다.
Add spurs. -
박차를 주다.
Give impetus to. -
우리 회사는 신제품 개발에 박차를 가하고 있다.
Our company is speeding up the development of new products. -
검찰은 정치인 뇌물 수수 사건이 터지자마자 관계자를 소환해 조사하는 등 수사에 박차를 가했다.
The prosecution stepped up its investigation by summoning officials as soon as the bribery scandal broke out. -
♔
자동차 매연을 줄이는 연구에 박차를 더해야 합니다.
We need to accelerate research to reduce car emissions.
♕ 네, 공해가 더 심해지기 전에 얼른 합시다.
Yes, let's do it quickly before the pollution gets worse.
🗣️ النطق, تصريف: • 박차 (
박차)
🗣️ 박차 (拍車) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅂㅊ: Initial sound 박차
-
ㅂㅊ (
반찬
)
: 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 مقبِّلات، أطّباق جانبية: طعام يتناول مع الأرز عند تناول الوجبة -
ㅂㅊ (
배추
)
: 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소.
☆☆☆
اسم
🌏 ملفوف صيني: الخضرة التي أوراقها الدائرة والطويلة تنمو بشكل ملتف ومتراكم وداخلها لون عاجي ولون السطح أخضر وهي مستعمل كثيرا لموادّ الكيمتشي -
ㅂㅊ (
보충
)
: 부족한 것을 보태어 채움.
☆☆
اسم
🌏 تكملة: تكملة الشيء من خلال إضافة الناقص إليه -
ㅂㅊ (
받침
)
: 다른 물건의 밑에 대는 물건.
☆☆
اسم
🌏 دعامة: شيء يوضَع تحت شيء آخر -
ㅂㅊ (
법칙
)
: 반드시 지켜야 하는 규범.
☆☆
اسم
🌏 القانون: أحكام يجب الالتزام بها -
ㅂㅊ (
벤치
)
: 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자.
☆☆
اسم
🌏 أريكة، دكة: مقعد طويل يمكن أن يجلس عليه عدة أشخاص معا -
ㅂㅊ (
배치
)
: 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음.
☆☆
اسم
🌏 ترتيب، تنسيق: أن يُضع ويُنسّق شخصًا أو شيئاً بنظام معين أو ببُعد معين -
ㅂㅊ (
부츠
)
: 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두.
☆☆
اسم
🌏 جزمة: حذاء عالي الساق يصل إلى رسغ القدم أو ربلة الساق أو الركبة -
ㅂㅊ (
부채
)
: 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구.
☆☆
اسم
🌏 مروحة يدويّة: أداة لترويح الهواء من خلال المسك بها وتحريكها -
ㅂㅊ (
부처
)
: 불교의 창시자인 석가모니.
☆☆
اسم
🌏 بوذا: جوتاما سدهارتا هو مؤسّس الديانة البوذية -
ㅂㅊ (
부친
)
: 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말.
☆☆
اسم
🌏 والد شخص: كلمة مؤدبة تشير إلى والده أو والد شخص آخر
• عرض (8) • علاقة (52) • هواية (103) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • صحافة (36) • للتعبير عن الشخصية (365) • ثقافة شعبية (52) • المهنة والوظيفة (130) • حادث، حادثة، كوارث (43) • البحث عن طريق (20) • الحياة في يوم (11) • رياضة (88) • دعوة وزيارة (28) • مشكلة إجتماعية (67) • إعمار (43) • الحياة الدراسية (208) • لغة (160) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مشكلة بيئية (226) • طقس وفصل (101) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • شُكر (8) • مناسبات عائلية (57) • سفر (98) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • وسائل الإعلام العامة (47) • المناخ (53)