🌟 박차 (拍車)

имя существительное

1. 말을 탈 때 신는 신발의 뒤축에 달린 톱니바퀴 모양의 쇠.

1. ШПОРА: Приспособление на обуви для наездника на лошади в виде колесика на зубчатой основе.

🗣️ практические примеры:

무딘 박차.
Muddy park cha.
뾰족한 박차.
Pointy park cha.
박차를 가하다.
To spur.
박차를 달다.
Stimulate.
박차를 사용하다.
Use the spur.
말에 박차를 가하니 말이 더 빨리 달리기 시작했다.
The horse sped up and the horse began to run faster.
뾰족한 박차를 예민한 말에게 잘못 사용했다가는 사고가 날 수 있다.
Misuse of sharp spurs to sensitive horses can lead to accidents.
♔ 이 신발에 달린 톱니같이 생긴 건 뭐야?
What's this saw-like thing on these shoes?
♕ 말의 달리는 속도를 조절하는 박차야.
Park cha-ya controlling the running speed of a horse.

2. 어떤 일을 빨리 되어 나가도록 더하는 힘.

2. ПОБУЖДЕНИЕ; ТОЛЧОК; УСКОРЕНИЕ: Сила, подталкивающая на более быстрое совершение какого-либо дела.

🗣️ практические примеры:

박차를 가하다.
To spur.
박차를 더하다.
Add spurs.
박차를 주다.
Give impetus to.
우리 회사는 신제품 개발에 박차를 가하고 있다.
Our company is speeding up the development of new products.
검찰은 정치인 뇌물 수수 사건이 터지자마자 관계자를 소환해 조사하는 등 수사에 박차를 가했다.
The prosecution stepped up its investigation by summoning officials as soon as the bribery scandal broke out.
♔ 자동차 매연을 줄이는 연구에 박차를 더해야 합니다.
We need to accelerate research to reduce car emissions.
♕ 네, 공해가 더 심해지기 전에 얼른 합시다.
Yes, let's do it quickly before the pollution gets worse.

🗣️ произношение, склонение: • 박차 (박차)

🗣️ 박차 (拍車) @ практические примеры

교문을 박차다. [박차다]
대문을 박차다. [박차다]
문을 박차다. [박차다]
방문을 박차다. [박차다]
현관문을 박차다. [박차다]
승규는 방이 울릴 정도로 방문을 세게 박차고 나가 버렸다. [박차다]

🌷 ㅂㅊ: Initial sound 박차

ㅂㅊ ( 반찬 ) : 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САЛАТЫ; СОЛЕНЬЯ; ГАРНИР К РИСУ: Закуски, которые подаются к основному блюду и рису.
ㅂㅊ ( 배추 ) : 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛИСТОВАЯ КАПУСТА; ПЕКИНСКАЯ КАПУСТА: Овощ с длинными, растущими слоями листьями, изнутри зелено-беловатого, снаружи зелёного цвета, широко используемого в корейских соленьях кимчхи.
ㅂㅊ ( 보충 ) : 부족한 것을 보태어 채움. ☆☆ имя существительное
🌏 ДОБАВЛЕНИЕ; ВОСПОЛНЕНИЕ: Восполнение недостающего.
ㅂㅊ ( 받침 ) : 다른 물건의 밑에 대는 물건. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОДСТАВКА: Предмет, который подкладывают под низ какого-либо другого предмета.
ㅂㅊ ( 법칙 ) : 반드시 지켜야 하는 규범. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРАВИЛО: Критерий, который необходимо соблюдать.
ㅂㅊ ( 벤치 ) : 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자. ☆☆ имя существительное
🌏 СКАМЬЯ; СКАМЕЙКА: удлинённое приспособление для сидения нескольких человек одновременно.
ㅂㅊ ( 배치 ) : 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음. ☆☆ имя существительное
🌏 РАСПОЛОЖЕНИЕ; РАСПРЕДЕЛЕНИЕ; РАССТАНОВКА: Размещение людей или вещей в определённом порядке или с определённым промежутком.
ㅂㅊ ( 부츠 ) : 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두. ☆☆ имя существительное
🌏 БОТИНКИ; САПОГИ: Обувь с высоким голенищем, закрывающим ногу по щиколотку или выше.
ㅂㅊ ( 부채 ) : 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구. ☆☆ имя существительное
🌏 БУЧХЭ; ВЕЕР: Небольшое ручное опахало, создающее движение воздуха.
ㅂㅊ ( 부처 ) : 불교의 창시자인 석가모니. ☆☆ имя существительное
🌏 БУДДА: Шакьямуни, основатель буддизма.
ㅂㅊ ( 부친 ) : 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말. ☆☆ имя существительное
🌏 ОТЕЦ: Вежливое обращение к собственному или чужому отцу.

💕Start 박차 🌾End

Start 박

박 End

Start 차

차 End

📚 категория

• Здоровье (155) • Спектакль и зрители (8) • Приветствие (17) • Путешествие (98) • Наука и техника (91) • Искусство (76) • Заказ пищи (132) • Обещание и договоренность (4) • Проблемы экологии (226) • Представление (самого себя) (52) • Политика (149) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Архитектура (43) • Сравнение культуры (78) • Работа (197) • Обсуждение ошибок (28) • Психология (191) • Любовь и брак (28) • Любовь и свадьба (19) • Внешний вид (97) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (библиотека) (6) • Спорт (88) • Объяснение даты (59) • Просмотр фильма (105) • Жизнь в Корее (16) • История (92) • Благодарность (8) • Культура питания (104) • Философия, мораль (86)