🌟 배짱
Nomina
1. 겁내거나 굽히지 않고 자기가 뜻하는 대로 이루려고 하는 생각이나 태도.
1. KEBERANIAN: pemikiran atau tindakan yang berani dan tidak takut dan sikap yang bernekad untuk mewujudkan sesuatu seperti yang diinginkan
-
배짱이 세다.
He's got a lot of guts. -
배짱이 약하다.
I have weak guts. -
배짱이 있다.
Have the guts. -
배짱을 부리다.
Have the guts. -
배짱을 키우다.
Grow guts. -
배짱대로 하다.
Have the guts. -
자신감을 가지고 배짱으로 어려운 일에도 도전하는 것이 젊은이다운 삶이다.
It is a young life to have confidence and challenge difficult tasks with guts. -
지수는 다른 건 몰라도 배짱 하나는 커서 다른 사람 말에 이리저리 휘둘리지 않는다.
The index may be anything else, but one big nerve doesn't get swayed by other people's words. -
다른 사람들이 모두 걱정을 할 때는 배짱만 부릴 것이 아니라 내가 잘못하고 있나 되짚어볼 일이다.
When everyone else is worried, it's not just the guts, it's the question of whether i'm doing something wrong. -
♔
내일이 마감일인데 승규는 무슨 배짱인지 여태 놀고 있네.
Tomorrow's the deadline, and seung-gyu's been playing with his guts.
♕ 미리 다 끝내 놓았나 보지, 뭐.
I guess you've already done it.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 배짱 (
배짱)
🗣️ 배짱 @ Penjelasan Arti
- 밸 : (낮잡아 이르는 말로) 자존심이나 배짱.
🗣️ 배짱 @ Contoh
- 김 선수는 이번 올림픽에서도 금메달은 자신 있다며 배짱 두둑한 모습을 보였다. [배짱(이) 두둑하다]
- 매사에 자신감 있고 배짱이 두둑해서 멋있잖아. [배짱(이) 두둑하다]
- 승규는 빌린 돈을 갚지도 않고 언제까진 갚겠노란 약속도 없이 배짱을 튀기고 있다. [배짱(을) 튀기다[퉁기다]]
- 자기는 못 꼬시는 여자가 없다고 배짱 튀기더니 고소하다. [배짱(을) 튀기다[퉁기다]]
- 최 대리는 상사에게 그런 대담한 발언을 할 만치 배짱 있는 인물이 못 되었다. [만치]
- 도둑놈 배짱. [도둑놈]
- 참! 이놈 배짱 한번 두둑하네. [참]
🌷 ㅂㅉ: Initial sound 배짱
-
ㅂㅉ (
번째
)
: 차례나 횟수를 나타내는 말.
☆☆☆
Nomina bentuk terikat
🌏 kata yang menunjukkan urutan angka -
ㅂㅉ (
북쪽
)
: 네 방위 중의 하나로, 나침반의 엔 극이 가리키는 쪽.
☆☆☆
Nomina
🌏 ARAH UTARA, SISI UTARA: arah yang ditunjuk oleh huruf 'N' dari empat mata angin pada kompas -
ㅂㅉ (
바짝
)
: 물기가 없어지도록 몹시 마르거나 졸아드는 모양.
☆
Adverbia
🌏 bentuk kering atau menyusut sehingga tidak lagi berair -
ㅂㅉ (
반쪽
)
: 온전한 하나의 절반.
☆
Nomina
🌏 SEPARUH, SETENGAH: separuh dari satu keseluruhan -
ㅂㅉ (
번쩍
)
: 무거운 물건을 아주 가볍고 쉽게 들어 올리는 모양.
☆
Adverbia
🌏 bentuk yang menggambarkan barang berat terangkat dengan mudah -
ㅂㅉ (
발짝
)
: 걸음의 수를 세는 단위.
☆
Nomina bentuk terikat
🌏 LANGKAH, TAPAK: satuan untuk menyatakan banyaknya langkah atau tapak kaki -
ㅂㅉ (
부쩍
)
: 어떤 사물이나 현상이 갑자기 크게 변화하는 모양.
☆
Adverbia
🌏 bentuk sebuah benda atau fenomena tiba-tiba banyak berubah -
ㅂㅉ (
번쩍
)
: 큰 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk yang menggambarkan cahaya besar muncul kemudian langsung hilang -
ㅂㅉ (
발찌
)
: 멋을 내기 위해 발목에 차는 둥근 모양의 장식품.
Nomina
🌏 GELANG KAKI: aksesoris, perhiasan berbentuk bulat yang dikenakan di pergelangan kaki untuk memperindah atau mempercantik diri -
ㅂㅉ (
배짱
)
: 겁내거나 굽히지 않고 자기가 뜻하는 대로 이루려고 하는 생각이나 태도.
Nomina
🌏 KEBERANIAN: pemikiran atau tindakan yang berani dan tidak takut dan sikap yang bernekad untuk mewujudkan sesuatu seperti yang diinginkan -
ㅂㅉ (
벌쭉
)
: 속의 것이 드러나게 크게 벌어진 모양.
Adverbia
🌏 bentuk terbuka lebar sehingga isinya terlihat -
ㅂㅉ (
반짝
)
: 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk cahaya kecil hidup mati sesaat -
ㅂㅉ (
비쩍
)
: 살이 없이 심하게 마른 모양.
Adverbia
🌏 kondisi sesuatu yang terlalu kurus tanpa daging -
ㅂㅉ (
비쭉
)
: 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내미는 모양.
Adverbia
🌏 keadaan saat perasaan tidak senang atau ingin menangis, atau ingin mengejek memoncongkan dan menggoyangkan mulut tanpa suara -
ㅂㅉ (
반짝
)
: 물건을 한 번에 아주 가볍게 들어 올리는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk mengangkat benda dengan ringan dalam satu kali -
ㅂㅉ (
버찌
)
: 맛이 새콤하고 단, 벚나무의 열매.
Nomina
🌏 CERI: buah pohon ceri yang rasanya manis asam
• hubungan antarmanusia (255) • Cinta dan pernikahan (28) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • bahasa (160) • seni (23) • kesehatan (155) • kehidupan senggang (48) • undangan dan kunjungan (28) • masalah lingkungan (226) • menjelaskan makanan (78) • budaya pop (52) • hobi (103) • menelepon (15) • sistem sosial (81) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menonton film (105) • pencarian jalan (20) • acara keluarga (57) • filsafat, moralitas (86) • perkenalan (diri) (52) • membandingkan budaya (78) • arsitektur (43) • agama (43) • penampilan (121) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan apotik (10) • menyatakan penampilan (97) • meminta maaf (7) • kehidupan sekolah (208) • penggunaan lembaga publik (8)