🌟 배짱
名詞
1. 겁내거나 굽히지 않고 자기가 뜻하는 대로 이루려고 하는 생각이나 태도.
-
배짱이 세다.
He's got a lot of guts. -
배짱이 약하다.
I have weak guts. -
배짱이 있다.
Have the guts. -
배짱을 부리다.
Have the guts. -
배짱을 키우다.
Grow guts. -
배짱대로 하다.
Have the guts. -
자신감을 가지고 배짱으로 어려운 일에도 도전하는 것이 젊은이다운 삶이다.
It is a young life to have confidence and challenge difficult tasks with guts. -
지수는 다른 건 몰라도 배짱 하나는 커서 다른 사람 말에 이리저리 휘둘리지 않는다.
The index may be anything else, but one big nerve doesn't get swayed by other people's words. -
다른 사람들이 모두 걱정을 할 때는 배짱만 부릴 것이 아니라 내가 잘못하고 있나 되짚어볼 일이다.
When everyone else is worried, it's not just the guts, it's the question of whether i'm doing something wrong. -
♔
내일이 마감일인데 승규는 무슨 배짱인지 여태 놀고 있네.
Tomorrow's the deadline, and seung-gyu's been playing with his guts.
♕ 미리 다 끝내 놓았나 보지, 뭐.
I guess you've already done it.
🗣️ 発音, 活用形: • 배짱 (
배짱)
🗣️ 배짱 @ 語義解説
- 밸 : (낮잡아 이르는 말로) 자존심이나 배짱.
🗣️ 배짱 @ 用例
- 김 선수는 이번 올림픽에서도 금메달은 자신 있다며 배짱 두둑한 모습을 보였다. [배짱(이) 두둑하다]
- 매사에 자신감 있고 배짱이 두둑해서 멋있잖아. [배짱(이) 두둑하다]
- 승규는 빌린 돈을 갚지도 않고 언제까진 갚겠노란 약속도 없이 배짱을 튀기고 있다. [배짱(을) 튀기다[퉁기다]]
- 자기는 못 꼬시는 여자가 없다고 배짱 튀기더니 고소하다. [배짱(을) 튀기다[퉁기다]]
- 최 대리는 상사에게 그런 대담한 발언을 할 만치 배짱 있는 인물이 못 되었다. [만치]
- 도둑놈 배짱. [도둑놈]
- 참! 이놈 배짱 한번 두둑하네. [참]
🌷 ㅂㅉ: Initial sound 배짱
-
ㅂㅉ (
번째
)
: 차례나 횟수를 나타내는 말.
☆☆☆
依存名詞
🌏 どめ【度目】。ばんめ【番目】: 順番や回数を表す語。 -
ㅂㅉ (
북쪽
)
: 네 방위 중의 하나로, 나침반의 엔 극이 가리키는 쪽.
☆☆☆
名詞
🌏 きた【北】。きたがわ【北側】: 四方位の1つで、羅針盤のN極が指す方向。 -
ㅂㅉ (
바짝
)
: 물기가 없어지도록 몹시 마르거나 졸아드는 모양.
☆
副詞
🌏 からから: 水分がなくなるまで乾ききったり煮詰まる様子。 -
ㅂㅉ (
반쪽
)
: 온전한 하나의 절반.
☆
名詞
🌏 かたほう【片方】。はんぶん【半分】: 2つに分けた半分。 -
ㅂㅉ (
번쩍
)
: 무거운 물건을 아주 가볍고 쉽게 들어 올리는 모양.
☆
副詞
🌏 さっと: 重い物をとても軽くて容易く持ち上げる様子。 -
ㅂㅉ (
발짝
)
: 걸음의 수를 세는 단위.
☆
依存名詞
🌏 ほ【歩】: 歩数を数える単位。 -
ㅂㅉ (
부쩍
)
: 어떤 사물이나 현상이 갑자기 크게 변화하는 모양.
☆
副詞
🌏 めっきり。ぐっと。ぐんと: ある物や現象が急に大きく変わるさま。 -
ㅂㅉ (
번쩍
)
: 큰 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
副詞
🌏 ぴかり: 大きい光が瞬間的に現れて、すぐ消えるさま。 -
ㅂㅉ (
발찌
)
: 멋을 내기 위해 발목에 차는 둥근 모양의 장식품.
名詞
🌏 あしわ【足輪】: お洒落のために足首につける輪状の装身具。 -
ㅂㅉ (
배짱
)
: 겁내거나 굽히지 않고 자기가 뜻하는 대로 이루려고 하는 생각이나 태도.
名詞
🌏 どきょう【度胸】。きもったま【肝っ玉】: 恐れたり屈したりせず、自分の考えを押し通そうとする態度。 -
ㅂㅉ (
벌쭉
)
: 속의 것이 드러나게 크게 벌어진 모양.
副詞
🌏 ぽっかり: 中身が見えるほど大きく開いている様子。 -
ㅂㅉ (
반짝
)
: 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
副詞
🌏 きらっと。きらりと: 小さい光が瞬間的に現れて、すぐ消えるさま。 -
ㅂㅉ (
비쩍
)
: 살이 없이 심하게 마른 모양.
副詞
🌏 がりがり: 非常にやせ細っている様子。 -
ㅂㅉ (
비쭉
)
: 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내미는 모양.
副詞
🌏 気分が良くなかったり泣きたくなったりする時、またはあざ笑う時、声を出さずに口を尖らせるさま。 -
ㅂㅉ (
반짝
)
: 물건을 한 번에 아주 가볍게 들어 올리는 모양.
副詞
🌏 さっと: 物を一度にとても軽く、素早く持ち上げる様子。 -
ㅂㅉ (
버찌
)
: 맛이 새콤하고 단, 벚나무의 열매.
名詞
🌏 さくらんぼう・さくらんぼ【桜ん坊】: 甘酸っぱい味の、桜の果実。
• 経済・経営 (273) • 教育 (151) • マスコミ (36) • 人間関係 (52) • 職業と進路 (130) • 環境問題 (226) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること (59) • スポーツ (88) • 買い物 (99) • 一日の生活 (11) • 食べ物を説明すること (78) • 心理 (191) • 芸術 (23) • 時間を表すこと (82) • 社会問題 (67) • 失敗話をすること (28) • 大衆文化 (82) • 家族行事 (57) • 歴史 (92) • 個人情報を交換すること (46) • 趣味 (103) • 宗教 (43) • 言葉 (160) • 気候 (53) • 公演と鑑賞 (8) • レジャー生活 (48) • 恋愛と結婚 (28) • 電話すること (15)