🌟 부채질
Nomina
1. 부채나 넓은 종이 등을 흔들어 바람을 일으키는 일.
1. pekerjaan membuat angin dengan menggoyangkan kipas atau kertas lebar dsb
-
빠른 부채질.
Fast fanning. -
부채질을 계속하다.
Continue fanning. -
부채질을 멈추다.
Stop fanning. -
부채질로 땀을 식히다.
To cool off with a fan. -
더워서 부채질을 하다.
Fan with heat. -
더위를 많이 타는 민준이는 덥다며 옆에서 계속 부채질을 해 댔다.
Min-jun, who was hot, kept fanning himself. -
불을 피울 때에 넓은 종이나 부채로 살살 부채질을 해 주면 불이 훨씬 잘 붙는다.
When you start a fire, gently fan it with a broad bell or fan, and it will catch fire much better. -
더울 때 우리가 흔히 하는 부채질은 몸에 열이 발생하게 하기 때문에 결국 더 더워질 수 있다.
The fanning we commonly do when it's hot can eventually get hotter because it causes heat to develop in the body. -
♔
어머, 너 웬 땀을 그렇게 흘리니?
Why are you sweating so much?
♕ 달려 왔더니 덥네. 부채질 좀 하게 아무거나 좀 줘 봐.
I ran here and it's hot. give me anything to fan it.
2. (비유적으로) 어떤 감정이나 싸움, 상황 등이 더욱 심해지도록 부추기는 일.
2. (bahasa kiasan) pekerjaan mendorong atau menghasut agar sebuah perasaan atau pertikaian, keadaan, dsb menjadi lebih parah
-
부채질이 심하다.
Severe fan chafing. -
논란에 부채질을 하다.
Fan the controversy. -
분노에 부채질을 하다.
Fan into anger. -
싸움에 부채질을 하다.
Fan a quarrel. -
혼란에 부채질이 되다.
Fan oneself into chaos. -
승규의 부채질에 나와 친구의 싸움은 더 커져만 갔다.
My friend's quarrel with me only grew bigger under seung-gyu's fanning. -
지수가 남편과 싸우자 시누이가 중간에서 얄밉게 부채질을 해 댔다.
When ji-su fought with her husband, her sister-in-law fanned her in the middle. -
♔
지수야, 우리 같이 아이스크림 먹자.
Jisoo, let's have ice cream together.
♕ 나 배탈 났잖아. 네가 아주 나 더 아프라고 부채질을 하는구나.
I have a stomachache. you're fanning me for more pain.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 부채질 (
부채질)
📚 Kata Jadian: • 부채질하다: 부채나 넓은 종이 등을 흔들어 바람을 일으키다., (비유적으로) 어떤 감정이…
🌷 ㅂㅊㅈ: Initial sound 부채질
-
ㅂㅊㅈ (
불친절
)
: 사람을 대하는 태도가 상냥하거나 부드럽지 않음.
☆☆
Nomina
🌏 KETIDAKRAMAHAN: hal perilaku orang yang tidak ramah -
ㅂㅊㅈ (
변칙적
)
: 규칙에서 벗어나 달라진 것.
Nomina
🌏 MENYIMPANG, MELANGGAR, MEMBELOK, BERBELOK: sesuatu yang bersifat keluar dari peraturan atau menjadi berubah (digunakan sebagai kata benda) -
ㅂㅊㅈ (
방충제
)
: 해를 끼치는 벌레를 없애기 위한 약.
Nomina
🌏 PEMBASMI SERANGGA, OBAT PEMBASMI SERANGGA: obat untuk memusnahkan serangga yang mengganggu atau merugikan -
ㅂㅊㅈ (
별천지
)
: 자기가 살고 있는 세상과 매우 달라 신기하고 좋은 곳.
Nomina
🌏 DUNIA LAIN: tempat yang menakjubkan dan baik karena sangat berbeda dengan dunia yang ditinggalinya -
ㅂㅊㅈ (
부차적
)
: 주된 것이 아니라 그것에 딸린.
Pewatas
🌏 SEKUNDER, MINOR, PERIFER: bukan inti utama tetapi yang mengikuti atau menempel (diletakkan di depan kata benda) -
ㅂㅊㅈ (
부차적
)
: 주된 것이 아니라 그것에 딸린 것.
Nomina
🌏 SEKUNDER, MINOR, PERIFER: bukan hal utama tetapi yang mengikuti atau menempel (digunakan sebagai kata benda), -
ㅂㅊㅈ (
변칙적
)
: 규칙에서 벗어나 달라진.
Pewatas
🌏 MENYIMPANG, MELANGGAR, MEMBELOK, BERBELOK: yang bersifat keluar dari peraturan atau menjadi berubah (diletakkan di depan kata benda) -
ㅂㅊㅈ (
불참자
)
: 어떤 자리에 참가하지 않거나 참석하지 않은 사람.
Nomina
🌏 NON PARTISIPAN: orang yang tidak berpartisipasi atau tidak ikut serta pada suatu posisi -
ㅂㅊㅈ (
부채질
)
: 부채나 넓은 종이 등을 흔들어 바람을 일으키는 일.
Nomina
🌏 pekerjaan membuat angin dengan menggoyangkan kipas atau kertas lebar dsb -
ㅂㅊㅈ (
부총장
)
: 대학에서, 총장을 돕고 총장이 없을 때에는 총장을 대신하는 총장에 다음가는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
Nomina
🌏 WAKIL REKTOR, PEMBANTU REKTOR: jabatan di universitas di bawah rektor yang membantu rektor dan menggantikan rektor saat rektor tidak ada, atau untuk menyebutkan orang yang ada dalam jabatan tersebut -
ㅂㅊㅈ (
부총재
)
: 총재를 돕고 총재가 없을 때에는 총재를 대신하는, 총재에 다음가는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
Nomina
🌏 WAKIL GUBERNUR: jabatan di bawah gubernur yang membantu gubernur dan menggantikan gubernur saat gubernur tidak ada, atau untuk menyebutkan orang yang ada dalam jabatan tersebut -
ㅂㅊㅈ (
반체제
)
: 국가와 사회를 지배하고 있는 기존 체제를 부정함.
Nomina
🌏 ANTI SISTEM SOSIAL, ANTI SISTEM MASYARAKAT: hal melawan sistem sosial atau masyarakat yang sedang menguasai negara atau masyarakat
• iklim (53) • menelepon (15) • suasana kerja (197) • menyatakan penampilan (97) • akhir minggu dan cuti (47) • menjelaskan makanan (78) • budaya makan (104) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • berterima kasih (8) • seni (76) • kehidupan sekolah (208) • kesehatan (155) • penggunaan apotik (10) • media massa (47) • menyatakan lokasi (70) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • hubungan antarmanusia (255) • masalah sosial (67) • tugas rumah (48) • undangan dan kunjungan (28) • cuaca dan musim (101) • perkenalan (diri) (52) • pendidikan (151) • penggunaan transportasi (124) • hukum (42) • penggunaan lembaga publik (59) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • pesan makanan (132)