🌟 부채질

имя существительное

1. 부채나 넓은 종이 등을 흔들어 바람을 일으키는 일.

1. РАЗМАХИВАНИЕ ВЕЕРОМ: Поднятия ветра, размахивая из стороны в сторону веером или широким листом бумаги.

🗣️ практические примеры:

빠른 부채질.
Fast fanning.
부채질을 계속하다.
Continue fanning.
부채질을 멈추다.
Stop fanning.
부채질로 땀을 식히다.
To cool off with a fan.
더워서 부채질을 하다.
Fan with heat.
더위를 많이 타는 민준이는 덥다며 옆에서 계속 부채질을 해 댔다.
Min-jun, who was hot, kept fanning himself.
불을 피울 때에 넓은 종이나 부채로 살살 부채질을 해 주면 불이 훨씬 잘 붙는다.
When you start a fire, gently fan it with a broad bell or fan, and it will catch fire much better.
더울 때 우리가 흔히 하는 부채질은 몸에 열이 발생하게 하기 때문에 결국 더 더워질 수 있다.
The fanning we commonly do when it's hot can eventually get hotter because it causes heat to develop in the body.
♔ 어머, 너 웬 땀을 그렇게 흘리니?
Why are you sweating so much?
♕ 달려 왔더니 덥네. 부채질 좀 하게 아무거나 좀 줘 봐.
I ran here and it's hot. give me anything to fan it.

2. (비유적으로) 어떤 감정이나 싸움, 상황 등이 더욱 심해지도록 부추기는 일.

2. ПОДЛИВАНИЕ МАСЛА В ОГОНЬ: (перен.) Способствование усложнению ситуации, усугублению конфликта и т. п.

🗣️ практические примеры:

부채질이 심하다.
Severe fan chafing.
논란에 부채질을 하다.
Fan the controversy.
분노에 부채질을 하다.
Fan into anger.
싸움에 부채질을 하다.
Fan a quarrel.
혼란에 부채질이 되다.
Fan oneself into chaos.
승규의 부채질에 나와 친구의 싸움은 더 커져만 갔다.
My friend's quarrel with me only grew bigger under seung-gyu's fanning.
지수가 남편과 싸우자 시누이가 중간에서 얄밉게 부채질을 해 댔다.
When ji-su fought with her husband, her sister-in-law fanned her in the middle.
♔ 지수야, 우리 같이 아이스크림 먹자.
Jisoo, let's have ice cream together.
♕ 나 배탈 났잖아. 네가 아주 나 더 아프라고 부채질을 하는구나.
I have a stomachache. you're fanning me for more pain.

🗣️ произношение, склонение: • 부채질 (부채질)
📚 производное слово: • 부채질하다: 부채나 넓은 종이 등을 흔들어 바람을 일으키다., (비유적으로) 어떤 감정이…

🌷 ㅂㅊㅈ: Initial sound 부채질

ㅂㅊㅈ ( 불친절 ) : 사람을 대하는 태도가 상냥하거나 부드럽지 않음. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕПРИВЕТЛИВОСТЬ; НЕОБХОДИТЕЛЬНОСТЬ: Недостаток радушия и обходительности в отношении к людям.
ㅂㅊㅈ ( 변칙적 ) : 규칙에서 벗어나 달라진 것. имя существительное
🌏 НЕРЕГУЛЯРНЫЙ; НЕ ПРИНЯТЫЙ; НЕРОВНЫЙ; НЕОДИНАКОВЫЙ; НЕРАВНОМЕРНЫЙ: Отклоняющийся от установленных правил, нормы.
ㅂㅊㅈ ( 방충제 ) : 해를 끼치는 벌레를 없애기 위한 약. имя существительное
🌏 ДЕЗИНСЕКЦИЯ: Средство против борьбы с вредными насекомыми.
ㅂㅊㅈ ( 별천지 ) : 자기가 살고 있는 세상과 매우 달라 신기하고 좋은 곳. имя существительное
🌏 ПОТУСТОРОННИЙ МИР; ДРУГОЙ МИР; СКАЗКА: Необыкновенное, чудесное место, сильно отличающееся от мира настоящего.
ㅂㅊㅈ ( 부차적 ) : 주된 것이 아니라 그것에 딸린. атрибутивное слово
🌏 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ; ДОБАВОЧНЫЙ; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ: Не главный, не основной, являющийся дополнением к чему-либо.
ㅂㅊㅈ ( 부차적 ) : 주된 것이 아니라 그것에 딸린 것. имя существительное
🌏 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ; ДОБАВОЧНЫЙ; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ: Не главный, не основной, являющийся дополнением к чему-либо.
ㅂㅊㅈ ( 변칙적 ) : 규칙에서 벗어나 달라진. атрибутивное слово
🌏 НЕРЕГУЛЯРНЫЙ; НЕПРИНЯТЫЙ; НЕРОВНЫЙ; НЕОДИНАКОВЫЙ; НЕРАВНОМЕРНЫЙ: Отклонённый от установленных правил, норм.
ㅂㅊㅈ ( 불참자 ) : 어떤 자리에 참가하지 않거나 참석하지 않은 사람. имя существительное
🌏 Человек, который не принимает участия в чём-либо или не присутствует на каком-либо мероприятии.
ㅂㅊㅈ ( 부채질 ) : 부채나 넓은 종이 등을 흔들어 바람을 일으키는 일. имя существительное
🌏 РАЗМАХИВАНИЕ ВЕЕРОМ: Поднятия ветра, размахивая из стороны в сторону веером или широким листом бумаги.
ㅂㅊㅈ ( 부총장 ) : 대학에서, 총장을 돕고 총장이 없을 때에는 총장을 대신하는 총장에 다음가는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람. имя существительное
🌏 ПРОРЕКТОР: Должность в высшем учебном заведении, в обязанности которой входит помощь ректору или замещение ректора во время его отсутствия. Или человек, занимающий данную должность.
ㅂㅊㅈ ( 부총재 ) : 총재를 돕고 총재가 없을 때에는 총재를 대신하는, 총재에 다음가는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람. имя существительное
🌏 ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ; ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕЗИДЕНТА; ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДИРЕКТОРА; ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ: Должность, в обязанности которой входит помощь президенту (директору, председателю) чего-либо или замещение президента (директора, председателя) во время его отсутствия. Или человек, занимающий такую должность.
ㅂㅊㅈ ( 반체제 ) : 국가와 사회를 지배하고 있는 기존 체제를 부정함. имя существительное
🌏 АНТИИСТЭБЛИШМЕНТ: Противостояние основным принципам устройства общества и деятельности политической и экономической элиты.

💕Start 부채질 🌾End

Start 부

부 End

Start 채

채 End

Start 질

질 End

📚 категория

• Заказ пищи (132) • Выходные и отпуск (47) • Массовая культура (52) • Характер (365) • Информация о блюде (119) • Досуг (48) • Климат (53) • История (92) • Покупка товаров (99) • Повседневная жизнь (11) • Хобби (103) • Поиск дороги (20) • Звонок по телефону (15) • Искусство (76) • Семейные праздники (2) • Жизнь в Корее (16) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (59) • Благодарность (8) • Объяснение времени (82) • Профессия и карьера (130) • Работа по дому (48) • Спектакль и зрители (8) • Языки (160) • Общественная система (81) • Культура питания (104) • В больнице (204) • Сравнение культуры (78) • Географическая информация (138) • Внешний вид (97)