🌟 부채질
名词
1. 부채나 넓은 종이 등을 흔들어 바람을 일으키는 일.
-
빠른 부채질.
Fast fanning. -
부채질을 계속하다.
Continue fanning. -
부채질을 멈추다.
Stop fanning. -
부채질로 땀을 식히다.
To cool off with a fan. -
더워서 부채질을 하다.
Fan with heat. -
더위를 많이 타는 민준이는 덥다며 옆에서 계속 부채질을 해 댔다.
Min-jun, who was hot, kept fanning himself. -
불을 피울 때에 넓은 종이나 부채로 살살 부채질을 해 주면 불이 훨씬 잘 붙는다.
When you start a fire, gently fan it with a broad bell or fan, and it will catch fire much better. -
더울 때 우리가 흔히 하는 부채질은 몸에 열이 발생하게 하기 때문에 결국 더 더워질 수 있다.
The fanning we commonly do when it's hot can eventually get hotter because it causes heat to develop in the body. -
♔
어머, 너 웬 땀을 그렇게 흘리니?
Why are you sweating so much?
♕ 달려 왔더니 덥네. 부채질 좀 하게 아무거나 좀 줘 봐.
I ran here and it's hot. give me anything to fan it.
2. (비유적으로) 어떤 감정이나 싸움, 상황 등이 더욱 심해지도록 부추기는 일.
-
부채질이 심하다.
Severe fan chafing. -
논란에 부채질을 하다.
Fan the controversy. -
분노에 부채질을 하다.
Fan into anger. -
싸움에 부채질을 하다.
Fan a quarrel. -
혼란에 부채질이 되다.
Fan oneself into chaos. -
승규의 부채질에 나와 친구의 싸움은 더 커져만 갔다.
My friend's quarrel with me only grew bigger under seung-gyu's fanning. -
지수가 남편과 싸우자 시누이가 중간에서 얄밉게 부채질을 해 댔다.
When ji-su fought with her husband, her sister-in-law fanned her in the middle. -
♔
지수야, 우리 같이 아이스크림 먹자.
Jisoo, let's have ice cream together.
♕ 나 배탈 났잖아. 네가 아주 나 더 아프라고 부채질을 하는구나.
I have a stomachache. you're fanning me for more pain.
🗣️ 发音, 活用: • 부채질 (
부채질)
📚 派生词: • 부채질하다: 부채나 넓은 종이 등을 흔들어 바람을 일으키다., (비유적으로) 어떤 감정이…
🌷 ㅂㅊㅈ: Initial sound 부채질
-
ㅂㅊㅈ (
불친절
)
: 사람을 대하는 태도가 상냥하거나 부드럽지 않음.
☆☆
名词
🌏 不亲切，不热情: 待人的态度不和蔼或不温柔。 -
ㅂㅊㅈ (
변칙적
)
: 규칙에서 벗어나 달라진 것.
名词
🌏 违章的，违规的: 违反规则，变得不同。 -
ㅂㅊㅈ (
방충제
)
: 해를 끼치는 벌레를 없애기 위한 약.
名词
🌏 防虫剂，驱虫剂: 清除害虫的药。 -
ㅂㅊㅈ (
별천지
)
: 자기가 살고 있는 세상과 매우 달라 신기하고 좋은 곳.
名词
🌏 另一个天地: 与自己生活的世界非常不同的、神奇的好地方。 -
ㅂㅊㅈ (
부차적
)
: 주된 것이 아니라 그것에 딸린.
冠形词
🌏 次要的: 非主要的，附带的。 -
ㅂㅊㅈ (
부차적
)
: 주된 것이 아니라 그것에 딸린 것.
名词
🌏 次要的: 非主要的，附带的。 -
ㅂㅊㅈ (
변칙적
)
: 규칙에서 벗어나 달라진.
冠形词
🌏 违章的，违规的: 违反规则、变得不同的。 -
ㅂㅊㅈ (
불참자
)
: 어떤 자리에 참가하지 않거나 참석하지 않은 사람.
名词
🌏 不参加者，缺席者: 不参与某种场合或不到场的人。 -
ㅂㅊㅈ (
부채질
)
: 부채나 넓은 종이 등을 흔들어 바람을 일으키는 일.
名词
🌏 扇扇子，扇风: 摇晃扇子或宽纸等，使起风。 -
ㅂㅊㅈ (
부총장
)
: 대학에서, 총장을 돕고 총장이 없을 때에는 총장을 대신하는 총장에 다음가는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
名词
🌏 副校长: 大学里协助校长、校长不在时代替校长、仅次于校长的职位；或指身处那个职位的人。 -
ㅂㅊㅈ (
부총재
)
: 총재를 돕고 총재가 없을 때에는 총재를 대신하는, 총재에 다음가는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
名词
🌏 副总裁: 协助总裁、总裁不在时代替总裁、仅次于总裁的职位；或指身处那个职位的人。 -
ㅂㅊㅈ (
반체제
)
: 국가와 사회를 지배하고 있는 기존 체제를 부정함.
名词
🌏 反体制: 否定支配国家和社会的现有体制。
• 利用公共机构 (8) • 看电影 (105) • 利用交通 (124) • 健康 (155) • 气候 (53) • 叙述外貌 (97) • 大众文化 (52) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 社会问题 (67) • 利用药店 (10) • 文化差异 (47) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用公共机构 (59) • 多媒体 (47) • 爱情和婚姻 (28) • 查询路线 (20) • 打招呼 (17) • 科学与技术 (91) • 体育 (88) • 政治 (149) • 购物 (99) • 表达日期 (59) • 周末与假期 (47) • 讲解饮食 (78) • 家庭活动 (57) • 教育 (151) • 文化比较 (78) • 地理信息 (138) • 演出与欣赏 (8)