🌟 부채질
اسم
1. 부채나 넓은 종이 등을 흔들어 바람을 일으키는 일.
1. تهوية: عملية تحريك مروحة أو ورقة واسعة لجلب الرياح
-
빠른 부채질.
Fast fanning. -
부채질을 계속하다.
Continue fanning. -
부채질을 멈추다.
Stop fanning. -
부채질로 땀을 식히다.
To cool off with a fan. -
더워서 부채질을 하다.
Fan with heat. -
더위를 많이 타는 민준이는 덥다며 옆에서 계속 부채질을 해 댔다.
Min-jun, who was hot, kept fanning himself. -
불을 피울 때에 넓은 종이나 부채로 살살 부채질을 해 주면 불이 훨씬 잘 붙는다.
When you start a fire, gently fan it with a broad bell or fan, and it will catch fire much better. -
더울 때 우리가 흔히 하는 부채질은 몸에 열이 발생하게 하기 때문에 결국 더 더워질 수 있다.
The fanning we commonly do when it's hot can eventually get hotter because it causes heat to develop in the body. -
♔
어머, 너 웬 땀을 그렇게 흘리니?
Why are you sweating so much?
♕
달려 왔더니 덥네. 부채질 좀 하게 아무거나 좀 줘 봐.
I ran here and it's hot. give me anything to fan it.
2. (비유적으로) 어떤 감정이나 싸움, 상황 등이 더욱 심해지도록 부추기는 일.
2. إثارة: (مجازيّ) فعل يجعل مشاعر ما أو مشاجرة أو وضعا ما أسوء وأكثر شدّة
-
부채질이 심하다.
Severe fan chafing. -
논란에 부채질을 하다.
Fan the controversy. -
분노에 부채질을 하다.
Fan into anger. -
싸움에 부채질을 하다.
Fan a quarrel. -
혼란에 부채질이 되다.
Fan oneself into chaos. -
승규의 부채질에 나와 친구의 싸움은 더 커져만 갔다.
My friend's quarrel with me only grew bigger under seung-gyu's fanning. -
지수가 남편과 싸우자 시누이가 중간에서 얄밉게 부채질을 해 댔다.
When ji-su fought with her husband, her sister-in-law fanned her in the middle. -
♔
지수야, 우리 같이 아이스크림 먹자.
Jisoo, let's have ice cream together.
♕
나 배탈 났잖아. 네가 아주 나 더 아프라고 부채질을 하는구나.
I have a stomachache. you're fanning me for more pain.
🗣️ النطق, تصريف: • 부채질 (
부채질)
📚 اشتقاق: • 부채질하다: 부채나 넓은 종이 등을 흔들어 바람을 일으키다., (비유적으로) 어떤 감정이…
🌷 ㅂㅊㅈ: Initial sound 부채질
-
ㅂㅊㅈ (
불친절
)
: 사람을 대하는 태도가 상냥하거나 부드럽지 않음.
☆☆
اسم
🌏 عدم مودّة: أن تكون طريقة معاملة الناس غير لطيفة أو غير ودودة -
ㅂㅊㅈ (
변칙적
)
: 규칙에서 벗어나 달라진 것.
اسم
🌏 شاذ: حالة مخالفة عن القاعدة فما كان اختلافا -
ㅂㅊㅈ (
방충제
)
: 해를 끼치는 벌레를 없애기 위한 약.
اسم
🌏 مبيد الحشرات: مادّة طبية للقضاء على الحشرات المضرّة -
ㅂㅊㅈ (
별천지
)
: 자기가 살고 있는 세상과 매우 달라 신기하고 좋은 곳.
اسم
🌏 عالم خاص، عالم آخر: عالم عجيب ورائع يختلف عن الواقع الذي يعيش فيه -
ㅂㅊㅈ (
부차적
)
: 주된 것이 아니라 그것에 딸린.
اسم الوصف
🌏 جانبي: ليس أساسي، ولكنه طرفي أو فرعي -
ㅂㅊㅈ (
부차적
)
: 주된 것이 아니라 그것에 딸린 것.
اسم
🌏 ثانويّ: شيء غير رئيسيّ وهو إضافيّ لشيء رئيسيّ -
ㅂㅊㅈ (
변칙적
)
: 규칙에서 벗어나 달라진.
اسم الوصف
🌏 شاذ: خارج عن القاعدة -
ㅂㅊㅈ (
불참자
)
: 어떤 자리에 참가하지 않거나 참석하지 않은 사람.
اسم
🌏 غيّاب: شخص لا يحضر أو لا يشارك في مكان ما -
ㅂㅊㅈ (
부채질
)
: 부채나 넓은 종이 등을 흔들어 바람을 일으키는 일.
اسم
🌏 تهوية: عملية تحريك مروحة أو ورقة واسعة لجلب الرياح -
ㅂㅊㅈ (
부총장
)
: 대학에서, 총장을 돕고 총장이 없을 때에는 총장을 대신하는 총장에 다음가는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
اسم
🌏 نائب رئيس الجامعة: في الجامعة، منصب أقلّ من رئيس الجامعة وهو يساعد رئيس الجامعة ويقوم بأعماله نيابة عنه عند غيابه، أو شخص في المنصب -
ㅂㅊㅈ (
부총재
)
: 총재를 돕고 총재가 없을 때에는 총재를 대신하는, 총재에 다음가는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
اسم
🌏 نائب الرئيس: منصب أقلّ من الرئيس وهو يساعد الرئيس ويقوم بأعماله نيابة عنه عند غيابه، أو شخص في المنصب -
ㅂㅊㅈ (
반체제
)
: 국가와 사회를 지배하고 있는 기존 체제를 부정함.
اسم
🌏 مضاد النظام: إنكار النظام القائم الذي يسيطر على الدولة أو المجتمع
• عرض (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • للتعبير عن الأيام (13) • لطلب الطعام (132) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن مظهر (97) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • فنّ (23) • لوصف الطبخ (119) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحياة في كوريا (16) • حياة عملية (197) • فنّ (76) • تعبير عن الوقت (82) • المهنة والوظيفة (130) • مشكلة إجتماعية (67) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • فرق ثقافات (47) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحياة في يوم (11) • هواية (103) • معلومات جغرافية (138) • مشاهدة الأفلام (105) • صحة (155) • الحياة الدراسية (208) • البحث عن طريق (20) • دين (43)
