🌟 부채질
Нэр үг
1. 부채나 넓은 종이 등을 흔들어 바람을 일으키는 일.
-
빠른 부채질.
Fast fanning. -
부채질을 계속하다.
Continue fanning. -
부채질을 멈추다.
Stop fanning. -
부채질로 땀을 식히다.
To cool off with a fan. -
더워서 부채질을 하다.
Fan with heat. -
더위를 많이 타는 민준이는 덥다며 옆에서 계속 부채질을 해 댔다.
Min-jun, who was hot, kept fanning himself. -
불을 피울 때에 넓은 종이나 부채로 살살 부채질을 해 주면 불이 훨씬 잘 붙는다.
When you start a fire, gently fan it with a broad bell or fan, and it will catch fire much better. -
더울 때 우리가 흔히 하는 부채질은 몸에 열이 발생하게 하기 때문에 결국 더 더워질 수 있다.
The fanning we commonly do when it's hot can eventually get hotter because it causes heat to develop in the body. -
♔
어머, 너 웬 땀을 그렇게 흘리니?
Why are you sweating so much?
♕
달려 왔더니 덥네. 부채질 좀 하게 아무거나 좀 줘 봐.
I ran here and it's hot. give me anything to fan it.
2. (비유적으로) 어떤 감정이나 싸움, 상황 등이 더욱 심해지도록 부추기는 일.
2. ТАШУУР НЭМЭХ: (зүйрл.) ямар нэгэн сэтгэл хөдлөл, хэрүүл тэмцэл, уур амьсгалыг илүү хурцдуулах үүднээс өдөх явдал.
-
부채질이 심하다.
Severe fan chafing. -
논란에 부채질을 하다.
Fan the controversy. -
분노에 부채질을 하다.
Fan into anger. -
싸움에 부채질을 하다.
Fan a quarrel. -
혼란에 부채질이 되다.
Fan oneself into chaos. -
승규의 부채질에 나와 친구의 싸움은 더 커져만 갔다.
My friend's quarrel with me only grew bigger under seung-gyu's fanning. -
지수가 남편과 싸우자 시누이가 중간에서 얄밉게 부채질을 해 댔다.
When ji-su fought with her husband, her sister-in-law fanned her in the middle. -
♔
지수야, 우리 같이 아이스크림 먹자.
Jisoo, let's have ice cream together.
♕
나 배탈 났잖아. 네가 아주 나 더 아프라고 부채질을 하는구나.
I have a stomachache. you're fanning me for more pain.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 부채질 (
부채질)
📚 Үүсмэл үг: • 부채질하다: 부채나 넓은 종이 등을 흔들어 바람을 일으키다., (비유적으로) 어떤 감정이…
🌷 ㅂㅊㅈ: Initial sound 부채질
-
ㅂㅊㅈ (
불친절
)
: 사람을 대하는 태도가 상냥하거나 부드럽지 않음.
☆☆
Нэр үг
🌏 НАЙРСАГ БУС: хүнтэй харьцаж байгаа байр байдал нь эелдэг зөөлөн бус байх явдал. -
ㅂㅊㅈ (
변칙적
)
: 규칙에서 벗어나 달라진 것.
Нэр үг
🌏 ДҮРЭМ ЗӨРЧСӨН, ДҮРМЭЭС ГАЖСАН: дүрэм журмаас гажиж зөрчсөн зүйл. -
ㅂㅊㅈ (
방충제
)
: 해를 끼치는 벌레를 없애기 위한 약.
Нэр үг
🌏 ШАВЬЖНЫ ХОР, ХОРТОН ШАВЬЖ УСТГАХ ХОР: хортон шавьжийг устгах хор. -
ㅂㅊㅈ (
별천지
)
: 자기가 살고 있는 세상과 매우 달라 신기하고 좋은 곳.
Нэр үг
🌏 ӨӨР ЕРТӨНЦ: өөрийн амьдарч буй ертөнцөөс шал өөр сонин хачин газар. -
ㅂㅊㅈ (
부차적
)
: 주된 것이 아니라 그것에 딸린.
Тодотгол үг
🌏 ДАГАЛДАХ, ДАРААГИЙН: гол зүйл бус түүнийг дагалдсан. -
ㅂㅊㅈ (
부차적
)
: 주된 것이 아니라 그것에 딸린 것.
Нэр үг
🌏 УДААХ, ХОЁР ДАХЬ: гол зүйл бус түүнийг дагалдсан зүйл. -
ㅂㅊㅈ (
변칙적
)
: 규칙에서 벗어나 달라진.
Тодотгол үг
🌏 ДҮРЭМ ЗӨРЧСӨН, ДҮРМЭЭС ГАЖСАН: дүрэм журмаас гажиж зөрчсөн. -
ㅂㅊㅈ (
불참자
)
: 어떤 자리에 참가하지 않거나 참석하지 않은 사람.
Нэр үг
🌏 ОРОЛЦООГҮЙ ХҮН: ямар нэгэн үйл явдалд оролцоогүй хүн. -
ㅂㅊㅈ (
부채질
)
: 부채나 넓은 종이 등을 흔들어 바람을 일으키는 일.
Нэр үг
🌏 ДЭВЭХ, СЭВЭХ, ДЭВЭРГЭХ: дэвүүр болон өргөн цаас зэргийг хөдөлгөж салхи гаргах явдал. -
ㅂㅊㅈ (
부총장
)
: 대학에서, 총장을 돕고 총장이 없을 때에는 총장을 대신하는 총장에 다음가는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
Нэр үг
🌏 ДЭД ЗАХИРАЛ, ОРЛОГЧ ЗАХИРАЛ: их сургуулийн захирлыг дэмжин ажиллаж, захирлыг эзгүй үед түүнийг орлодог, захирлын дараах албан тушаал. мөн тухайн албан тушаалд байгаа хүн. -
ㅂㅊㅈ (
부총재
)
: 총재를 돕고 총재가 없을 때에는 총재를 대신하는, 총재에 다음가는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
Нэр үг
🌏 ДЭД ЕРӨНХИЙЛӨГЧ, ОРЛОГЧ ЗАХИРАЛ: тэргүүнийг дэмжин ажиллаж, түүнийг байхгүй үед орлодог, захирлын дараах албан тушаал. мөн тухайн албан тушаалд байгаа хүн. -
ㅂㅊㅈ (
반체제
)
: 국가와 사회를 지배하고 있는 기존 체제를 부정함.
Нэр үг
🌏 ТӨР, НИЙГМИЙН ТОГТОЛЦООНЫ ЭСРЭГ БАЙХ: улс орон болон нийгмийг захирч буй тогтолцоог эсэргүүцэх явдал.
• хоол захиалах (132) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хүн хоорондын харилцаа (52) • байгаль орчны асуудал (226) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эрүүл мэнд (155) • уур амьсгал (53) • хууль (42) • цаг агаар, улирал (101) • гадаад төрх (121) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • байр, байршил тайлбарлах (70) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эд зүйлс худалдан авах (99) • урлаг (23) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • улс төр (149) • боловсрол (151) • мэндчилэх (17)
