🌟 미래 (未來)

☆☆☆ Nomina

1. 앞으로 올 때.

1. MASA DEPAN: hari yang nanti akan datang

🗣️ Contoh:

나라의 미래.
The future of the country.
아이의 미래.
The child's future.
가까운 미래.
Close future.
먼 미래.
A distant future.
미래의 꿈.
A dream for the future.
미래가 밝다.
The future is bright.
미래가 어둡다.
The future is bleak.
미래를 계획하다.
Plan the future.
미래를 상상하다.
Imagine the future.
미래를 설계하다.
Design the future.
현재 개발 중인 상품은 가까운 미래에 시중에서 판매될 것이다.
Products currently under development will be sold on the market in the near future.
공상 과학 영화를 보면 미래에서 쓰일 기계나 미래 사회의 모습이 자주 등장한다.
Sci-fi movies often show images of machines and future societies used in the future.
♔ 지금으로부터 십 년 뒤에는 우리가 어떻게 변해 있을까?
How will we change ten years from now?
♕ 글쎄. 미래는 알 수 없는 거니까.
Well. the future is unknown.

Sinonim
Kata Rujukan
Kata Rujukan

2. 문법에서, 말하는 순간이나 어떤 기준이 되는 때보다 나중에 일어난 사건이나 행동, 상태를 나타내는 것.

2. MASA DEPAN: keterangan waktu yang menunjukkan tindakan atau kondisi nanti dibandingkan dengan waktu berbicara atau waktu yang menjadi standar

🗣️ Contoh:

미래 시제.
Future tense.
미래를 나타내다.
Mark the future.
시제에는 보통 과거, 현재, 미래가 있다.
In the tense, there is usually past, present and future.
이 부분은 미래 시제로 쓰였는데 과거 시제로 잘못 해석했다.
This part was written as a future tense and misinterpreted as a past tense.
♔ 미래를 따로 표시하지 않는 언어에서는 어떻게 미래의 일을 나타내죠?
How do you represent the future in a language that doesn't indicate the future?
♕ 현재 시제를 사용해서 나타내거나 다른 표현을 빌려서 나타내는 거죠.
Present tense, or borrowing a different expression.

Kata Rujukan
Kata Rujukan

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 미래 (미ː래)
📚 Kategori: waktu menyatakan waktu

🗣️ 미래 (未來) @ Penjelasan Arti

근간 (近間) : 가까운 미래.
시제 (時制) : 언어에서, 현재, 과거, 미래 등의 시간을 표현하는 문법.
코밑 : (비유적으로) 곧 닥칠 아주 가까운 미래.
코앞 : (비유적으로) 곧 닥칠 아주 가까운 미래.
눈앞 : 가까운 미래.
내일모레 (來日모레) : 가까운 미래.
미래형 (未來形) : 미래에 나타날 형태.
천추 (千秋) : 오래고 긴 세월. 또는 먼 미래.
낼모레 : 가까운 미래.
보다 : 점 등으로 미래 일이나 운명을 알아보다.

🗣️ 미래 (未來) @ Contoh

희망적 미래. [희망적 (希望的)]
언어 구문에서 시간은 과거 시제, 현재 시제, 미래 시제 등으로 표현할 수 있다. [시제 (時制)]
비관적 미래. [비관적 (悲觀的)]
광명한 미래. [광명하다 (光明하다)]
아득한 미래. [아득하다]
미래가 아득하다. [아득하다]
장밋빛 미래. [장밋빛 (薔薇빛)]
탄탄한 미래. [탄탄하다 (坦坦하다)]
그러게. 나는 미래가 불확실해서 걱정인데 말이야. [탄탄하다 (坦坦하다)]
미래 완료 시제. [미래 완료 (未來完了)]
미래 완료 형태. [미래 완료 (未來完了)]
미래 완료를 넣다. [미래 완료 (未來完了)]
미래 완료를 사용하다. [미래 완료 (未來完了)]
미래 완료로 표현하다. [미래 완료 (未來完了)]
선생님은 미래 진행과 미래 완료의 차이점을 학생들에게 설명했다. [미래 완료 (未來完了)]
먼 미래. [멀다]
아직 나이도 어린데 먼 미래를 내다보고 준비하다니, 착실하네. [멀다]
빛나는 미래. [빛나다]
너와 함께라면 나의 미래는 밝게 빛날 것 같다. [빛나다]
새카맣게 먼 미래. [새카맣다]
지수는 여유가 없이 너무 바쁜 날을 보내고 있어서 결혼은 새카맣게 먼 미래의 일 같았다. [새카맣다]
태양열 발전은 대규모 전력 생산에 유리하고 친환경이라는 점에서 미래 대체 에너지로 주목을 받고 있다. [태양열 발전 (太陽熱發電)]
원대한 미래. [원대하다 (遠大하다)]
가상의 미래. [가상 (假想)]
이번 주 미술 숙제는 10년 뒤 나의 미래 모습을 가상으로 그려 오는 것이다. [가상 (假想)]
미래 가상도. [가상도 (假想圖)]
미래 세계를 주제로 아이들은 저마다 창의성이 돋보이는 그림을 그렸다. [창의성 (創意性)]
번영하는 미래. [번영하다 (繁榮하다)]
오늘은 현재 시제를 과거 시제와 미래 시제로 바꾸는 연습을 했다. [현재 시제 (現在時制)]
보장된 미래. [보장되다 (保障되다)]
우리는 도시 계획을 통해 미래 도시의 모습을 예측할 수 있다. [도시 계획 (都市計劃)]
한일 공동 선언에서 과거 직시를 통해 양국이 미래 지향적인 관계를 구축해 나갈 것을 약속하였다. [직시 (直視)]
미래 사회의 특징을 정리한다면 어떻게 할 수 있을까요? [도시화 (都市化)]
경제, 경영 분야의 두뇌 다섯 명이 한국의 미래 경제를 이끌어 갈 것이다. [두뇌 (頭腦)]
지수는 영어 수업에서 과거 시제와 현재 시제, 미래 시제에 대해서 배웠다. [과거 시제 (過去時制)]
미래를 공상하다. [공상하다 (空想하다)]
그는 어린 시절에 공상해 보았던 미래 세계의 일을 영화로 만들었다. [공상하다 (空想하다)]
불확실한 미래. [불확실하다 (不確實하다)]
미래가 아무리 불확실하더라도 자신에 대한 확고한 믿음을 가지고 살아갈 필요가 있다. [불확실하다 (不確實하다)]
미래형 도시. [미래형 (未來形)]
미래형 로봇. [미래형 (未來形)]
미래형 에너지. [미래형 (未來形)]
미래형 자동차. [미래형 (未來形)]
미래형 주택. [미래형 (未來形)]
미래형 컴퓨터. [미래형 (未來形)]
영어의 완료 시제에는 과거 완료, 현재 완료, 미래 완료가 있다. [과거 완료 (過去完了)]
예언된 미래. [예언되다 (豫言되다)]
미래 시제 기능. [미래 시제 (未來時制)]
미래 시제 표지. [미래 시제 (未來時制)]
미래 시제를 쓰다. [미래 시제 (未來時制)]
미래 시제를 표현하다. [미래 시제 (未來時制)]
미래 시제로 나타내다. [미래 시제 (未來時制)]
미래 시제로 해석하다. [미래 시제 (未來時制)]
그 외국인 학생은 미래 시제 문장에 과거 시제 어미 '-었-'을 잘못 사용했다. [어미 (語尾)]
보람찬 미래. [보람차다]
미래 예측. [예측 (豫測)]
미래에 대한 예측이 불가능하기 때문에 오히려 더 점이나 사주에 관심을 가지는 것 같아. [예측 (豫測)]
예시된 미래. [예시되다 (豫示되다)]
미래가 꿈으로 예시되는 소수의 사람들은 현재로는 알 수 없는 미래를 예언을 하기도 한다. [예시되다 (豫示되다)]
암울한 미래. [암울하다 (暗鬱하다)]
소망스러운 미래. [소망스럽다 (所望스럽다)]
가난한 상황 속에서도 그는 소망스러운 미래를 꿈꾸었다. [소망스럽다 (所望스럽다)]
암담한 미래. [암담하다 (暗澹하다)]
우리 팀은 연습은 안 하고 서로 싸우기만 해서 팀의 미래가 암담했다. [암담하다 (暗澹하다)]
희망적인 미래. [희망적 (希望的)]
민준이는 자신의 미래를 적극적이고 희망적으로 바라본다. [희망적 (希望的)]
시의 미래. [시 (市)]
밝은 미래. [밝다]
미래성이 밝다. [밝다]
잘못된 곳을 바로잡아야 밝은 미래를 기대할 수 있다. [밝다]
그는 미래를 위한 과감한 투자만이 우리의 밝은 내일을 보장해 준다고 생각한다. [밝다]

🌷 ㅁㄹ: Initial sound 미래

ㅁㄹ ( 미리 ) : 어떤 일이 있기 전에 먼저. ☆☆☆ Adverbia
🌏 LEBIH DAHULU, SEBELUMNYA: sebelum sesuatu, peristiwa terjadi
ㅁㄹ ( 무릎 ) : 허벅지와 종아리 사이에 앞쪽으로 둥글게 튀어나온 부분. ☆☆☆ Nomina
🌏 LUTUT, DENGKUL: bagian yang bulat menonjol ke depan di antara betis dan paha
ㅁㄹ ( 물론 ) : 굳이 말할 필요 없이. ☆☆☆ Adverbia
🌏 TENTU SAJA: tidak perlu dikatakan lagi
ㅁㄹ ( 무료 ) : 요금이 없음. ☆☆☆ Nomina
🌏 GRATIS, TANPA BAYARAN: hal tidak ada ongkos
ㅁㄹ ( 물론 ) : 굳이 말할 필요가 없음. ☆☆☆ Nomina
🌏 TENTU SAJA: tidak perlu dikatakan lagi
ㅁㄹ ( 머리 ) : 사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분. ☆☆☆ Nomina
🌏 KEPALA: bagian mulai dari atas leher termasuk seluruh bagian yang ada wajah dan bulu di tubuh orang atau binatang
ㅁㄹ ( 모레 ) : 내일의 다음 날에. ☆☆☆ Adverbia
🌏 LUSA, BESOK LUSA: hari setelah besok
ㅁㄹ ( 멀리 ) : 시간이나 거리가 꽤 떨어지게. ☆☆☆ Adverbia
🌏 JAUH, DENGAN JAUH: dalam keadaan waktu, jarak yang cukup berada terpisah
ㅁㄹ ( 마리 ) : 짐승이나 물고기, 벌레 등을 세는 단위. ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 EKOR: satuan atau bilangan untuk menghitung hewa, ikan, serangga, dsb
ㅁㄹ ( 미래 ) : 앞으로 올 때. ☆☆☆ Nomina
🌏 MASA DEPAN: hari yang nanti akan datang
ㅁㄹ ( 모레 ) : 내일의 다음 날. ☆☆☆ Nomina
🌏 LUSA, BESOK LUSA: hari setelah besok
ㅁㄹ ( 무렵 ) : 어떤 시기와 대략 일치하는 때. ☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 SEKITAR, SAAT: saat yang kira-kira bersamaan dengan suatu masa
ㅁㄹ ( 무려 ) : 생각한 것보다 그 수나 양이 많게. ☆☆ Adverbia
🌏 SEBANYAK, SAMPAI MENCAPAI, SAMPAI-SAMPAI: dengan angka atau jumlah yang banyak daripada yang dipikir
ㅁㄹ ( 몰래 ) : 남이 알지 못하게. ☆☆ Adverbia
🌏 DIAM-DIAM, TANPA SEPENGETAHUAN: dengan orang lain tidak mengetahui
ㅁㄹ ( 마련 ) : 당연히 그럴 것임을 나타내는 말. ☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 TENTUNYA: sudah pasti, sudah selayaknya
ㅁㄹ ( 모래 ) : 자연의 힘으로 잘게 부스러진 돌의 알갱이. ☆☆ Nomina
🌏 DEBU: butir batu yang hancur karena proses alam
ㅁㄹ ( 명령 ) : 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용. ☆☆ Nomina
🌏 PERINTAH: hal orang yang dituakan menyuruh untuk melakukan sesuatu kepada orang yang lebih muda, atau untuk menyebut isi seperti itu
ㅁㄹ ( 매력 ) : 사람의 마음을 강하게 끄는 힘. ☆☆ Nomina
🌏 PESONA, KARISMA: kemampuan atau kekuatan untuk menarik minat atau perhatian orang lain
ㅁㄹ ( 마련 ) : 어떤 물건이나 상황을 준비하여 갖춤. ☆☆ Nomina
🌏 PERSIAPAN, PENYEDIAAN: hal menyiapkan dan melengkapi dengan suatu benda atau kondisi
ㅁㄹ ( 마루 ) : 한옥에서, 땅바닥과 사이를 두고 평평한 널빤지를 깔아 사람이 앉거나 걸을 수 있도록 만든 곳. ☆☆ Nomina
🌏 LANTAI: tempat yang dibuat agar orang dapat duduk atau berlalu, berada di antara papan dan tanah di depan kamar di dalam rumah tradisional Korea
ㅁㄹ ( 목록 ) : 어떤 것들의 이름이나 제목 등을 일정한 순서로 적은 것. ☆☆ Nomina
🌏 DAFTAR: penulisan nama atau judul yang berurutan sesuai urutan tertentu
ㅁㄹ ( 미련 ) : 잊어버리거나 그만두어야 할 것을 깨끗이 잊거나 포기하지 못하고 여전히 끌리는 마음. ☆☆ Nomina
🌏 (SESUATU) YANG DISAYANGKAN, (SESUATU) YANG DIHARAPKAN: hati yang terus terbawa dan tidak mau menyerah pada sesuatu yang tidak bisa terlupakan atau terhentikan
ㅁㄹ ( 무리 ) : 상식에서 벗어나게 정도가 지나침. ☆☆ Nomina
🌏 BERLEBIHAN, TERLALU MEMAKSA: hal kadarnya berlebihan sampai keluar dari yang umum(digunakan sebagai kata benda)

💕Start 미래 🌾End

Start 미

미 End

Start 래

래 End

📚 Kategori

• olahraga (88) • menyatakan lokasi (70) • kehidupan di Korea (16) • sejarah (92) • penggunaan apotik (10) • acara keluarga (hari raya) (2) • memberi salam (17) • hubungan antarmanusia (255) • masalah sosial (67) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • pesan makanan (132) • pencarian jalan (20) • menyatakan pakaian (110) • media massa (36) • iklim (53) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan rumah sakit (204) • media massa (47) • menyatakan karakter (365) • bahasa (160) • menonton film (105) • pertunjukan dan menonton (8) • budaya pop (52) • menyatakan tanggal (59) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • pendidikan (151) • ekonomi dan manajemen (273) • cuaca dan musim (101)