🌟 미래 (未來)

☆☆☆   名词  

1. 앞으로 올 때.

1. 未来将来: 即将到来。

🗣️ 配例:
  • 나라의 미래.
    The future of the country.
  • 아이의 미래.
    The child's future.
  • 가까운 미래.
    Close future.
  • 미래.
    A distant future.
  • 미래의 꿈.
    A dream for the future.
  • 미래가 밝다.
    The future is bright.
  • 미래가 어둡다.
    The future is bleak.
  • 미래를 계획하다.
    Plan the future.
  • 미래를 상상하다.
    Imagine the future.
  • 미래를 설계하다.
    Design the future.
  • 현재 개발 중인 상품은 가까운 미래에 시중에서 판매될 것이다.
    Products currently under development will be sold on the market in the near future.
  • 공상 과학 영화를 보면 미래에서 쓰일 기계나 미래 사회의 모습이 자주 등장한다.
    Sci-fi movies often show images of machines and future societies used in the future.
  • 지금으로부터 십 년 뒤에는 우리가 어떻게 변해 있을까?
    How will we change ten years from now?
    글쎄. 미래는 알 수 없는 거니까.
    Well. the future is unknown.
近义词 앞날: 앞으로 살아갈 미래의 날. 또는 그 길.
参考词 과거(過去): 지나간 때., 지나간 일이나 삶., 문법에서, 말하는 순간이나 기준이 되는…
参考词 현재(現在): 지금 이때., 어떤 기준으로 정해진 바로 그때., 문법에서, 말하는 순간이…

2. 문법에서, 말하는 순간이나 어떤 기준이 되는 때보다 나중에 일어난 사건이나 행동, 상태를 나타내는 것.

2. 将来: 在语法中,表示比说话时或作为基准的时间要晚发生的事件、行动或状态。

🗣️ 配例:
  • 미래 시제.
    Future tense.
  • 미래를 나타내다.
    Mark the future.
  • 시제에는 보통 과거, 현재, 미래가 있다.
    In the tense, there is usually past, present and future.
  • 이 부분은 미래 시제로 쓰였는데 과거 시제로 잘못 해석했다.
    This part was written as a future tense and misinterpreted as a past tense.
  • 미래를 따로 표시하지 않는 언어에서는 어떻게 미래의 일을 나타내죠?
    How do you represent the future in a language that doesn't indicate the future?
    현재 시제를 사용해서 나타내거나 다른 표현을 빌려서 나타내는 거죠.
    Present tense, or borrowing a different expression.
参考词 과거(過去): 지나간 때., 지나간 일이나 삶., 문법에서, 말하는 순간이나 기준이 되는…
参考词 현재(現在): 지금 이때., 어떤 기준으로 정해진 바로 그때., 문법에서, 말하는 순간이…

🗣️ 发音, 活用: 미래 (미ː래)
📚 類別: 时间   表达时间  


🗣️ 미래 (未來) @ 释义

🗣️ 미래 (未來) @ 配例

Start

End

Start

End


家庭活动(节日) (2) 利用公共机构(邮局) (8) 法律 (42) 媒体 (36) 利用交通 (124) 大众文化 (52) 气候 (53) 介绍(家属) (41) 谈论失误经验 (28) 表达日期 (59) 建筑 (43) 讲解饮食 (78) 饮食文化 (104) 历史 (92) 利用医院 (204) 家庭活动 (57) 家务 (48) 表达方向 (70) 业余生活 (48) 叙述性格 (365) 利用药店 (10) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 演出与欣赏 (8) 政治 (149) 利用公共机构 (59) 打招呼 (17) 居住生活 (159) 叙述事件,事故,灾害 (43) 利用公共机构(图书馆) (6) 心理 (191)