🌟 미래 (未來)

☆☆☆ คำนาม

1. 앞으로 올 때.

1. อนาคต, วันข้างหน้า: วันข้างหน้าที่จะมา

🗣️ ตัวอย่าง:

나라의 미래.
The future of the country.
아이의 미래.
The child's future.
가까운 미래.
Close future.
먼 미래.
A distant future.
미래의 꿈.
A dream for the future.
미래가 밝다.
The future is bright.
미래가 어둡다.
The future is bleak.
미래를 계획하다.
Plan the future.
미래를 상상하다.
Imagine the future.
미래를 설계하다.
Design the future.
현재 개발 중인 상품은 가까운 미래에 시중에서 판매될 것이다.
Products currently under development will be sold on the market in the near future.
공상 과학 영화를 보면 미래에서 쓰일 기계나 미래 사회의 모습이 자주 등장한다.
Sci-fi movies often show images of machines and future societies used in the future.
♔ 지금으로부터 십 년 뒤에는 우리가 어떻게 변해 있을까?
How will we change ten years from now?
♕ 글쎄. 미래는 알 수 없는 거니까.
Well. the future is unknown.

คำพ้องความหมาย
คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

2. 문법에서, 말하는 순간이나 어떤 기준이 되는 때보다 나중에 일어난 사건이나 행동, 상태를 나타내는 것.

2. อนาคต: การแสดงการกระทำหรือสภาพที่จะเกิดขึ้นภายหลังจากช่วงเวลาที่พูดหรือช่วงเวลาที่เป็นเกณฑ์ใด ๆ ในทางไวยากรณ์

🗣️ ตัวอย่าง:

미래 시제.
Future tense.
미래를 나타내다.
Mark the future.
시제에는 보통 과거, 현재, 미래가 있다.
In the tense, there is usually past, present and future.
이 부분은 미래 시제로 쓰였는데 과거 시제로 잘못 해석했다.
This part was written as a future tense and misinterpreted as a past tense.
♔ 미래를 따로 표시하지 않는 언어에서는 어떻게 미래의 일을 나타내죠?
How do you represent the future in a language that doesn't indicate the future?
♕ 현재 시제를 사용해서 나타내거나 다른 표현을 빌려서 나타내는 거죠.
Present tense, or borrowing a different expression.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 미래 (미ː래)
📚 ประเภท: เวลา การบอกเวลา

🗣️ 미래 (未來) @ คำอธิบายความหมาย

근간 (近間) : 가까운 미래.
시제 (時制) : 언어에서, 현재, 과거, 미래 등의 시간을 표현하는 문법.
코밑 : (비유적으로) 곧 닥칠 아주 가까운 미래.
코앞 : (비유적으로) 곧 닥칠 아주 가까운 미래.
눈앞 : 가까운 미래.
내일모레 (來日모레) : 가까운 미래.
미래형 (未來形) : 미래에 나타날 형태.
천추 (千秋) : 오래고 긴 세월. 또는 먼 미래.
낼모레 : 가까운 미래.
보다 : 점 등으로 미래 일이나 운명을 알아보다.

🗣️ 미래 (未來) @ ตัวอย่าง

희망적 미래. [희망적 (希望的)]
언어 구문에서 시간은 과거 시제, 현재 시제, 미래 시제 등으로 표현할 수 있다. [시제 (時制)]
비관적 미래. [비관적 (悲觀的)]
광명한 미래. [광명하다 (光明하다)]
아득한 미래. [아득하다]
미래가 아득하다. [아득하다]
장밋빛 미래. [장밋빛 (薔薇빛)]
탄탄한 미래. [탄탄하다 (坦坦하다)]
그러게. 나는 미래가 불확실해서 걱정인데 말이야. [탄탄하다 (坦坦하다)]
미래 완료 시제. [미래 완료 (未來完了)]
미래 완료 형태. [미래 완료 (未來完了)]
미래 완료를 넣다. [미래 완료 (未來完了)]
미래 완료를 사용하다. [미래 완료 (未來完了)]
미래 완료로 표현하다. [미래 완료 (未來完了)]
선생님은 미래 진행과 미래 완료의 차이점을 학생들에게 설명했다. [미래 완료 (未來完了)]
먼 미래. [멀다]
아직 나이도 어린데 먼 미래를 내다보고 준비하다니, 착실하네. [멀다]
빛나는 미래. [빛나다]
너와 함께라면 나의 미래는 밝게 빛날 것 같다. [빛나다]
새카맣게 먼 미래. [새카맣다]
지수는 여유가 없이 너무 바쁜 날을 보내고 있어서 결혼은 새카맣게 먼 미래의 일 같았다. [새카맣다]
태양열 발전은 대규모 전력 생산에 유리하고 친환경이라는 점에서 미래 대체 에너지로 주목을 받고 있다. [태양열 발전 (太陽熱發電)]
원대한 미래. [원대하다 (遠大하다)]
가상의 미래. [가상 (假想)]
이번 주 미술 숙제는 10년 뒤 나의 미래 모습을 가상으로 그려 오는 것이다. [가상 (假想)]
미래 가상도. [가상도 (假想圖)]
미래 세계를 주제로 아이들은 저마다 창의성이 돋보이는 그림을 그렸다. [창의성 (創意性)]
번영하는 미래. [번영하다 (繁榮하다)]
오늘은 현재 시제를 과거 시제와 미래 시제로 바꾸는 연습을 했다. [현재 시제 (現在時制)]
보장된 미래. [보장되다 (保障되다)]
우리는 도시 계획을 통해 미래 도시의 모습을 예측할 수 있다. [도시 계획 (都市計劃)]
한일 공동 선언에서 과거 직시를 통해 양국이 미래 지향적인 관계를 구축해 나갈 것을 약속하였다. [직시 (直視)]
미래 사회의 특징을 정리한다면 어떻게 할 수 있을까요? [도시화 (都市化)]
경제, 경영 분야의 두뇌 다섯 명이 한국의 미래 경제를 이끌어 갈 것이다. [두뇌 (頭腦)]
지수는 영어 수업에서 과거 시제와 현재 시제, 미래 시제에 대해서 배웠다. [과거 시제 (過去時制)]
미래를 공상하다. [공상하다 (空想하다)]
그는 어린 시절에 공상해 보았던 미래 세계의 일을 영화로 만들었다. [공상하다 (空想하다)]
불확실한 미래. [불확실하다 (不確實하다)]
미래가 아무리 불확실하더라도 자신에 대한 확고한 믿음을 가지고 살아갈 필요가 있다. [불확실하다 (不確實하다)]
미래형 도시. [미래형 (未來形)]
미래형 로봇. [미래형 (未來形)]
미래형 에너지. [미래형 (未來形)]
미래형 자동차. [미래형 (未來形)]
미래형 주택. [미래형 (未來形)]
미래형 컴퓨터. [미래형 (未來形)]
영어의 완료 시제에는 과거 완료, 현재 완료, 미래 완료가 있다. [과거 완료 (過去完了)]
예언된 미래. [예언되다 (豫言되다)]
미래 시제 기능. [미래 시제 (未來時制)]
미래 시제 표지. [미래 시제 (未來時制)]
미래 시제를 쓰다. [미래 시제 (未來時制)]
미래 시제를 표현하다. [미래 시제 (未來時制)]
미래 시제로 나타내다. [미래 시제 (未來時制)]
미래 시제로 해석하다. [미래 시제 (未來時制)]
그 외국인 학생은 미래 시제 문장에 과거 시제 어미 '-었-'을 잘못 사용했다. [어미 (語尾)]
보람찬 미래. [보람차다]
미래 예측. [예측 (豫測)]
미래에 대한 예측이 불가능하기 때문에 오히려 더 점이나 사주에 관심을 가지는 것 같아. [예측 (豫測)]
예시된 미래. [예시되다 (豫示되다)]
미래가 꿈으로 예시되는 소수의 사람들은 현재로는 알 수 없는 미래를 예언을 하기도 한다. [예시되다 (豫示되다)]
암울한 미래. [암울하다 (暗鬱하다)]
소망스러운 미래. [소망스럽다 (所望스럽다)]
가난한 상황 속에서도 그는 소망스러운 미래를 꿈꾸었다. [소망스럽다 (所望스럽다)]
암담한 미래. [암담하다 (暗澹하다)]
우리 팀은 연습은 안 하고 서로 싸우기만 해서 팀의 미래가 암담했다. [암담하다 (暗澹하다)]
희망적인 미래. [희망적 (希望的)]
민준이는 자신의 미래를 적극적이고 희망적으로 바라본다. [희망적 (希望的)]
시의 미래. [시 (市)]
밝은 미래. [밝다]
미래성이 밝다. [밝다]
잘못된 곳을 바로잡아야 밝은 미래를 기대할 수 있다. [밝다]
그는 미래를 위한 과감한 투자만이 우리의 밝은 내일을 보장해 준다고 생각한다. [밝다]

🌷 ㅁㄹ: Initial sound 미래

ㅁㄹ ( 미리 ) : 어떤 일이 있기 전에 먼저. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ล่วงหน้า, ก่อน, แต่เนิ่น ๆ: ก่อนหน้าเรื่องใด ๆ
ㅁㄹ ( 무릎 ) : 허벅지와 종아리 사이에 앞쪽으로 둥글게 튀어나온 부분. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เข่า: ส่วนที่ยื่นออกมากลม ๆ ทางด้านหน้าระหว่างขาอ่อนและน่อง
ㅁㄹ ( 물론 ) : 굳이 말할 필요 없이. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 แน่นอน, แน่นอนอย่างไม่ต้องสงสัย, อย่างแน่นอน: โดยไม่จำเป็นต้องพูด
ㅁㄹ ( 무료 ) : 요금이 없음. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ฟรี, ไม่มีค่าใช้จ่าย, ไม่เสียค่าธรรมเนียม: การไม่มีค่าธรรมเนียม
ㅁㄹ ( 물론 ) : 굳이 말할 필요가 없음. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความแน่นอน, ความแน่นอนอย่างไม่ต้องสงสัย: ความไม่จำเป็นต้องพูด
ㅁㄹ ( 머리 ) : 사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분. ☆☆☆ คำนาม
🌏 หัว, ศีรษะ: ส่วนบนของลำคอที่รวมใบหน้าและส่วนที่มีเส้นผมในร่างกายของคนหรือสัตว์
ㅁㄹ ( 모레 ) : 내일의 다음 날에. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 มะรืน, วันมะรืนนี้: วันถัดไปของวันพรุ่งนี้
ㅁㄹ ( 멀리 ) : 시간이나 거리가 꽤 떨어지게. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ไกล, ห่างไกล: เวลาหรือระยะทางที่ห่างไกลมาก
ㅁㄹ ( 마리 ) : 짐승이나 물고기, 벌레 등을 세는 단위. ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 ตัว(ลักษณนาม): หน่วยนับสัตว์ ปลา แมลง เป็นต้น
ㅁㄹ ( 미래 ) : 앞으로 올 때. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อนาคต, วันข้างหน้า: วันข้างหน้าที่จะมา
ㅁㄹ ( 모레 ) : 내일의 다음 날. ☆☆☆ คำนาม
🌏 มะรืน, วันมะรืนนี้: วันถัดไปของวันพรุ่งนี้
ㅁㄹ ( 무렵 ) : 어떤 시기와 대략 일치하는 때. ☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 ในเวลาที่, ในตอนที่, ในช่วงที่, ราว ๆ: ตอนที่ตรงกันคร่าวๆ กับช่วงเวลาใด ๆ
ㅁㄹ ( 무려 ) : 생각한 것보다 그 수나 양이 많게. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 มาก, ตั้ง: โดยที่จำนวนหรือปริมาณมากกว่าที่คิด
ㅁㄹ ( 몰래 ) : 남이 알지 못하게. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแอบ ๆ, อย่างลับ ๆ, แอบๆ, แอบๆซ่อนๆ: อย่างไม่ให้คนอื่นรู้
ㅁㄹ ( 마련 ) : 당연히 그럴 것임을 나타내는 말. ☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 แน่ ๆ, แน่นอน, ย่อม(เป็นไปตามนั้น): คำที่แสดงสิ่งที่จะเป็นอย่างนั้นอย่างแน่นอน
ㅁㄹ ( 모래 ) : 자연의 힘으로 잘게 부스러진 돌의 알갱이. ☆☆ คำนาม
🌏 ทราย, เม็ดทราย: เม็ดหินละเอียดเล็ก ๆ ที่ถูกทำให้แตกละเอียดโดยพลังธรรมชาติ
ㅁㄹ ( 명령 ) : 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용. ☆☆ คำนาม
🌏 คำสั่ง: การที่ผู้ใหญ่สั่งอะไรกับผู้น้อย หรือเนื้อหาลักษณะดังกล่าว
ㅁㄹ ( 매력 ) : 사람의 마음을 강하게 끄는 힘. ☆☆ คำนาม
🌏 เสน่ห์, อำนาจตรึงใจ, อำนาจที่ชวนให้หลงใหล, แรงดึงดูดใจ, ลักษณะที่ชวนให้รัก: พลังที่สามารถดึงดูดใจคนอย่างมาก
ㅁㄹ ( 마련 ) : 어떤 물건이나 상황을 준비하여 갖춤. ☆☆ คำนาม
🌏 การเตรียม, การจัดเตรียม, การเตรียมการ, การวางแผน: การเตรียมสิ่งของหรือสถานการณ์ใด ๆ ให้มีไว้
ㅁㄹ ( 마루 ) : 한옥에서, 땅바닥과 사이를 두고 평평한 널빤지를 깔아 사람이 앉거나 걸을 수 있도록 만든 곳. ☆☆ คำนาม
🌏 มารู: พื้นไม้; พื้นกระดาน : ที่ที่ทำขึ้นเพื่อให้คนนั่งหรือเดินได้ ด้วยการปูพื้นไม้เรียบวางโดยที่เว้นระหว่างกับพื้นดินในฮันอก
ㅁㄹ ( 목록 ) : 어떤 것들의 이름이나 제목 등을 일정한 순서로 적은 것. ☆☆ คำนาม
🌏 รายการ, รายชื่อ, สารบัญ, บัญชี: สิ่งที่ถูกเขียนไว้ตามลำดับที่กำหนด เช่น รายชื่อหรือหัวข้อของสิ่งใด ๆ
ㅁㄹ ( 미련 ) : 잊어버리거나 그만두어야 할 것을 깨끗이 잊거나 포기하지 못하고 여전히 끌리는 마음. ☆☆ คำนาม
🌏 เยื่อใย, ความฝังใจ, ความติดอยู่ในใจ, ความติดค้างอยู่, สิ่งที่ค้างคาใจ: จิตใจที่ยังคงเอนไปหาสิ่งที่ควรลืมหรือเลิกทำอยู่เช่นเดิม โดยไม่สามารถลืมสนิทหรือละทิ้งอย่างสิ้นเชิงได้
ㅁㄹ ( 무리 ) : 상식에서 벗어나게 정도가 지나침. ☆☆ คำนาม
🌏 การมากจนเกินไป, การเกินพอดี: การที่ระดับเกินออกไปจากปกติ

💕Start 미래 🌾End

Start 미

미 End

Start 래

래 End

📚 ประเภท

• การซื้อของ (99) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การทักทาย (17) • ภูมิอากาศ (53) • จิตวิทยา (191) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานครอบครัว (57) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเมือง (149) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานอดิเรก (103) • การขอบคุณ (8) • สื่อมวลชน (36) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การนัดหมาย (4) • ความรักและการแต่งงาน (28)